President Xi Jinpingi 2024. aasta uusaasta sõnum

Hiina president Xi Jinping andis vana-aasta õhtul oma 2024. aasta uusaasta sõnumi edasi Hiina meediagrupp ja internet.

Allpool on sõnumi täistekst:

"Tervitused teile kõigile! Kuna energia tõuseb pärast talvist pööripäeva, jätame vana aastaga hüvasti ja juhatame sisse uue. Pekingist edastan teile kõigile parimad uue aasta soovid!

2023. aastal oleme jätkanud kindlameelsuse ja visadusega edasiminekut. Oleme läbinud tuulte ja vihmade proovikivi, näinud teel avanevaid kauneid stseene ja teinud palju tõelisi saavutusi. See aasta jääb meile meelde kui rasket tööd ja visadust. Edaspidi on meil täielik kindlus tuleviku suhtes.

Sel aastal oleme kindlate sammudega edasi marssinud. Jõudsime COVID-19-le reageerimisel sujuva ülemineku. Hiina majandus on jätkanud taastumise hoogu. Kvaliteetse arenduse poole püüdlemisel on tehtud pidevaid edusamme. Meie moderniseeritud tööstussüsteemi on veelgi täiustatud. Mitmed arenenud, nutikad ja rohelised tööstusharud on kiiresti tõusmas majanduse uute tugisambadena. Oleme kindlustanud kaitseraua saagi juba 20. aastat järjest. Veed on muutunud selgemaks ja mäed rohelisemaks. Maaelu taaselustamisel on tehtud uusi edusamme. Kirde-Hiina täielikul taaselustamisel on tehtud uusi edusamme. Xiong'ani uus piirkond kasvab kiiresti, Jangtse jõe majandusvöönd on täis elujõudu ning Guangdongi-Hongkongi-Macao Suurlahe piirkond võtab omaks uued arenguvõimalused. Tormi üle elanud Hiina majandus on varasemast vastupidavam ja dünaamilisem.

Sel aastal oleme liikunud jõuliste sammudega edasi. Tänu aastatepikkusele pühendunud jõupingutusele on Hiina innovatsioonipõhine areng täis energiat. Suur reisilennuk C919 alustas kommertsteenust. Hiinas ehitatud suur kruiisilaev lõpetas oma proovireisi. Shenzhou kosmoselaevad jätkavad oma missioone kosmoses. Süvamere mehitatud sukelaparaat Fendouzhe jõudis ookeani sügavaimasse kraavi. Hiinas disainitud ja valmistatud tooted, eriti trendikad kaubamärgid, on tarbijate seas väga populaarsed. Hiinas toodetud mobiiltelefonide uusimad mudelid on turu edu saavutanud. Uued energiasõidukid, liitiumakud ja fotogalvaanilised tooted on uus tunnistus Hiina tootmisvõimsusest. Kõikjal üle meie riigi saavutatakse visa sihikindlusega uusi kõrgusi ning iga päev tuleb esile uusi loomingut ja uuendusi.

Sel aastal oleme edasi marssinud meeleolukalt. Chengdu FISU World University Games ja Hangzhou Aasia mängud esitlesid suurejoonelisi spordistseene ning Hiina sportlased paistsid oma võistlustes silma. Turismikohad on pühade ajal külastajaid täis ja filmiturg õitseb. "Küla superliiga" jalgpallimängud ja "külakevadfestivali gala" on tohutult populaarsed. Üha enam inimesi on omaks võtnud vähese CO2-heitega elustiili. Kõik need virgutavad tegevused on muutnud meie elu rikkamaks ja värvikamaks ning tähistavad elava elu naasmist üle kogu riigi. Need kehastavad inimeste püüdlust ilusa elu poole ning esitlevad maailmale elavat ja õitsvat Hiinat.

reklaam

Sel aastal oleme marssinud edasi suure enesekindlusega. Hiina on suurepärane riik suure tsivilisatsiooniga. Kogu sellel tohutul maa-alal toovad suitsuviirud põhja kõrbetes ja vihmad lõunas esile meie head mälestused paljudest aastatuhandetest vanadest lugudest. Võimas Kollane jõgi ja Jangtse jõgi ei jäta meid kunagi inspireerima. Liangzhu ja Erlitou arheoloogiliste paikade avastused räägivad meile palju Hiina tsivilisatsiooni koidikust. Hiina kultuuri arengust annavad tunnistust iidsed hiina tähemärgid, mis on kantud Yini varemete oraakli luudele, Sanxingdui paiga kultuuriaarded ning riikliku väljaannete ja kultuuriarhiivi kogud. Kõik see annab tunnistust Hiina ajastutruust ajaloost ja selle suurepärasest tsivilisatsioonist. Ja see kõik on meie enesekindluse ja jõu allikas.

Oma arengut jätkates on Hiina omaks võtnud ka maailma ja täitnud oma kohustust suurriigina. Pidasime Hiina-Kesk-Aasia tippkohtumise ja kolmanda rahvusvahelise koostöö foorumi Belt ja Road ning võõrustasime juhte kogu maailmast paljudel Hiinas peetud diplomaatilistel üritustel. Külastasin ka mitmeid riike, osalesin rahvusvahelistel konverentsidel ja kohtusin paljude sõpradega, nii vanade kui ka uutega. Jagasin nendega Hiina nägemust ja tugevdasin ühiseid arusaamu. Ükskõik, kuidas globaalne maastik ka ei areneks, jäävad rahu ja areng aluseks suundumus ning ainult vastastikust kasu teeniv koostöö võib olla tulemuslik.

Teel kohtame kindlasti vastutuult. Mõnel ettevõttel oli raske aeg. Mõnel inimesel oli raskusi töö leidmise ja põhivajaduste rahuldamisega. Mõnda kohta tabasid üleujutused, taifuunid, maavärinad või muud looduskatastroofid. Kõik need jäävad mu meelest esiplaanile. Kui ma näen, et inimesed tõusevad sündmusele kohale, ulatavad üksteisele raskustes abi, astuvad otse vastu väljakutsetele ja saavad raskustest üle, olen sügavalt liigutatud. Kõik teie, põllumeestest põllumeestest vabrikupõrandatel töölisteni, teeradadel tegutsevatest ettevõtjatest meie riiki valvavate teenistujateni – tõepoolest, inimesed kõigilt elualadelt – olete andnud endast parima. Iga tavaline hiinlane on andnud erakordse panuse! Teie, inimesed, olete need, kelle poole me ootame, kui võitleme kõigi raskuste või väljakutsete ületamiseks.

Järgmisel aastal möödub 75 aastat Hiina Rahvavabariigi asutamisest. Edendame vankumatult Hiina moderniseerimist, rakendame täielikult ja ustavalt uut arendusfilosoofiat kõigil rindel, kiirendame uue arenguparadigma ülesehitamist, edendame kvaliteetset arengut ning mõlemad jätkame arengut ja kaitseme turvalisust. Me jätkame tegutsemist põhimõttel otsida edusamme, säilitades samal ajal stabiilsuse, edendades stabiilsust edusammude kaudu ja rajades uut, enne kui kaotame vana. Me kindlustame ja tugevdame majanduse taastumise hoogu ning töötame stabiilse ja pikaajalise majandusarengu saavutamiseks. Süvendame reforme ja avanemist kõikjal, suurendame veelgi inimeste usaldust arengu vastu, edendame majanduse elavat arengut ning kahekordistame jõupingutusi hariduse edendamiseks, teaduse ja tehnoloogia edendamiseks ning talentide kasvatamiseks. Jätkame Hongkongi ja Aomeni toetamist nende tugevate külgede ärakasutamisel, Hiina üldisesse arengusse paremini integreerumisel ning pikaajalise heaolu ja stabiilsuse tagamisel. Hiina taasühendatakse kindlasti ja kõik hiinlased mõlemal pool Taiwani väina peaksid olema seotud ühise eesmärgitundega ja saama osa Hiina rahva noorendamise hiilgusest. 

Meie eesmärk on ühtaegu inspireeriv ja lihtne. Lõppkokkuvõttes on see inimestele parema elu pakkumine. Meie laste eest tuleks hästi hoolitseda ja nad peaksid saama hea hariduse. Meie noortel peaksid olema võimalused karjääri teha ja edu saavutada. Ja meie eakatel peaks olema piisav juurdepääs meditsiiniteenustele ja eakate hooldusele. Need küsimused on olulised igale perele ja need on ka valitsuse prioriteet. Peame nende probleemide lahendamiseks koostööd tegema. Tänapäeval on meie kiire elutempoga ühiskonnas kõik inimesed hõivatud ning seisavad silmitsi suure survega tööl ja elus. Peame edendama oma ühiskonnas sooja ja harmoonilist õhkkonda, laiendama kaasavat ja dünaamilist innovatsioonikeskkonda ning looma mugavad ja head elutingimused, et inimesed saaksid elada õnnelikku elu, tuua välja oma parima ja ellu viia oma unistused.

Kui ma teile räägin, möllavad mõnes maailma osas endiselt konfliktid. Meie, hiinlased, oleme väga teadlikud sellest, mida rahu tähendab. Teeme tihedat koostööd rahvusvahelise kogukonnaga inimkonna ühiseks hüvanguks, loome kogukonna, millel on inimkonna ühine tulevik, ja muudame maailma kõigi jaoks paremaks paigaks.

Just sel hetkel, kui õhtutaevas helendavad tuled miljonites kodudes, soovigem kõik oma suurele riigile õitsengut ning soovigem kõik maailmale rahu ja vaikust! Soovin teile õnne kõigil neljal aastaajal ning edu ja tugevat tervist eelseisval aastal!

Aitäh!"

Jagage seda artiklit: