Ühine heaolu

Maailm elab läbi kahaneva keskklassi kriisi, kus sissetulekute lõhe ja jõukuse erinevused on hakanud peegeldama suundumusi majandusliku ja sotsiaalse arengu allakäiguspiraali suunas. Arenenud riigid on viimase sajandi jooksul suutnud oma majandust säilitada tugeva keskklassi kaudu, mis oli puhvrina ülirikaste ja vaesuspiiril elavate inimeste vahel. kirjutab Paul Tembe, Inimeste igapäevane veebis.

Kuna aga tugevat keskklassi ähvardab vaesus unustusehõlma, ei ole need majandused enam stabiilsed, kuna sissetulekute ebavõrdsus valitseb varem tugevates majandustes.

Hiina kui 1.4 miljardi kodanikuga uus majandusliider peab võitlema kahaneva keskklassi nuhtlusega. Kuidas õnnestub Hiinal kaotada tohutute sissetulekulõhede ning rikaste ja vaeste vaheliste erinevuste mõju, nagu on tunnistajaks kogu maailm?

"Alates 18. aastal toimunud 2012. CPC rahvuskongressist on keskkomitee hoidnud kindlalt haaret uutest muutustest meie arenguetapis ja andnud suurema kaalu kõigile heaolu eesmärgi järkjärgulisele saavutamisele... Ainult ühise heaolu edendamise, linnade suurendamise kaudu. Kas suudame tõsta kogutootlikkust ja luua tugeva tõukebaasi kvaliteetseks arenguks. Me elame praegu maailmas, kus sissetulekute ebavõrdsus on silmatorkav probleem.

Need sõnavõtud on osa president Xi Jinpingi kõnest, mis peeti 10. augustil 17 keskse finants- ja majanduskomisjoni 2021. koosolekul.

Kui Hiina liigub teise sajanda eesmärgi poole, on riik säästnud jõupingutusi polariseerumise ärahoidmisel ja ühise heaolu edendamisel, et kaitsta sotsiaalset harmooniat ja stabiilsust. Teise sajanda aastapäeva eesmärk viitab "Hiina ülesehitamisele suureks kaasaegseks sotsialistlikuks riigiks, mis on jõukas, tugev, demokraatlik, kultuuriliselt arenenud, harmooniline ja ilus aastaks 2049, Hiina Rahvavabariigi sajandaks aastapäevaks".

President Xi lisas kõne ajal, et teaduse ja tehnoloogia revolutsiooni ja tööstuse ümberkujundamise viimane voor ei ole mitte ainult andnud tugeva tõuke majandusarengule, vaid avaldanud sügavat mõju ka tööhõivele ja sissetulekute jaotusele. Need asjaolud kujutavad endast rida negatiivseid suundumusi ja mõjusid, mille lahendamiseks valitsus peab võtma tõhusaid meetmeid.

reklaam

Jõupingutused ühise heaolu nimel Hiinas on mõeldud iga ühiskonnaliikme materiaalsete ja mittemateriaalsete vajaduste rahuldamiseks. See ei ole heaolu, mille eesmärk on rikastada väheseid väljavalituid, ega ka jäik egalitarism. Tegelikult koosneb see Hiina stiilis modernismi olulisest tunnusest.

Hiina on teinud põhjalikke uuringuid, et saavutada kõigi ühine heaolu. See on kavandanud eesmärgid erinevatel etappidel ja eesmärk on edendada ühist õitsengut etappide kaupa eesmärgiga teha kindlaid edusamme kõigi ühise heaolu suunas.

President Xi on juhtinud tähelepanu sellele, et 14. viieaastase plaani perioodi (2021–2025) lõpuks on Hiina teinud jõukuse toomise suunas jõukuse kõigile. Xi kordas ka, et Hiina tagab üksikisikute sissetulekute ja tegeliku tarbimistaseme vahelise lõhe järkjärgulise vähenemise. 2035. aastaks on Hiina teinud märkimisväärseid ja olulisi edusamme ühise heaolu suunas ning tagatakse võrdne juurdepääs põhilistele avalikele teenustele. Nende eesmärkide saavutamiseks lubab Hiina kiiresti sõnastada tegevuskava ühise heaolu edendamiseks ning töötada välja ratsionaalsed ja toimivad siht- ja hindamismeetodid, mis vastavad Hiina riiklikele tingimustele.

President Xi märkis, et on neli põhimõtet, mille eesmärk on tagada kõigile ühine heaolu. Esimene põhimõte on julgustada inimesi püüdlema heaolu poole uuenduste ja raske töö kaudu. Hiina on loomas kaasavamaid ja õiglasemaid tingimusi, et inimesed saaksid oma haridusteed jätkata ja suurendada nende enesearengu võimet. Hiina peab haridust ühiste avalike hüvede lahutamatuks osaks ning tugeva ja pikaajalise ühise heaolu loomise aluseks. Eesmärk on tagada inimkapitali tõuge ja erioskuste täiendamine kogu ühiskonnas, suurendada inimeste võimet leida tööd ja alustada ettevõtlust ning parandada inimeste jõukust.

Xi on kutsunud kogu riigi juhtkonda üles vältima jäigastunud sotsiaalseid kihte, säilitades selged kanalid ülespoole suunatud sotsiaalseks liikuvuseks ja luues võimalusi rohkematele inimestele saada parema järjega. Seda tehes edendab Hiina arengukeskkonda, mis julgustab kõiki osalema ja ei lase neil eksida "lama" ja "involutsiooni" ideedesse.

Teise põhimõtte eesmärk on säilitada Hiina põhiline majandussüsteem, st sotsialistlik turumajandus. Xi kinnitab veel kord Hiina pühendumust nii avaliku kui ka mitteavaliku sektori majandussektori arendamisele kui vahendile, mis võimaldab tagada kõigile ühise heaolu. Ta kordas Hiina lubadust säilitada ülekaal avalikul omandil, võimaldades samal ajal erinevatel omandivormidel kõrvuti areneda, et tugevdada avaliku sektori olulist rolli ühise heaolu edendamisel.

Samal ajal peaks Hiina edendama ka majanduse mitteavaliku sektori ja selles sektoris töötavate inimeste tervet kasvu. Kuigi Hiina lubab mõnel inimesel kõigepealt jõukaks saada, peaks Hiina panema rohkem rõhku sellele, et sundida neid inimesi ulatama abikätt neile, kes neid järgivad.

Eelkõige peaks Hiina julgustama inimesi innustama teisi püüdlema jõukuse poole hoolsa töö, ettevõtlikkuse ja seadusliku äritegevuse kaudu. Soodustada ei tohi ebaõigeid vahendeid omandada ning seaduste või määruste rikkumisi tuleb käsitleda vastavalt seadusele.

Kolmandat põhimõtet defineeris Xi kui inimeste vajadust teha oma võimaluste piires töötades kõik endast oleneva. Ta väljendas vajadust luua ratsionaalne avaliku poliitika raamistik ja kujundada mõistlik jaotusmuster, milles igaüks saab õiglase tüki pirukast. Hiina peab tegema suuremaid jõupingutusi ja võtma tõhusamaid meetmeid, et näha, et inimestel oleks suurem eneseteostustunne.

Hiina peab aga olema teadlik ka Hiina ja arenenud riikide vahelisest lõhest arengutaseme osas. President Xi hoiatas, et valitsus ei saa kõike enda kanda võtta. Selle asemel peaks tema peamiseks kohustuseks olema avaliku heaoluga seotud projektide arendamise tugevdamine, mis on fundamentaalsed, kaasavad ja keskenduvad põhivajaduste rahuldamisele.

Ta lõpetas väitega, et Hiina ei tohi seada liiga kõrgele sihile ega minna sotsiaalkindlustusega üle piiri ning hoiduda heaolupoliitika jõude kasvatavast lõksust.

Lõuna-Aafrika Vabariik on langenud lünkadesse, mille eest president Xi hoiatab. Hoolimata enamuse toetusest teatud tüüpi riigiomandile, mis põhineb Aafrika ürgsetel ubuntu traditsioonidel, on Lõuna-Aafrika nõudnud teatud tüüpi majandussüsteemi rakendamist, millest saavad kasu vaid mõned ühiskonnaliikmed.

Enamus on omakorda jäetud majandusliku kasu perifeeriasse. See aitaks Lõuna-Aafrikal hästi omaks võtta ja rakendada majanduse tüüpe, millel on „inimeste eeskätt lähenemine”, mis on arengu ja ühise heaolu loomise põhjenduseks, nagu Lõuna-Aafrika demokraatia koidikul lubati.

Teiseks on sotsiaaltoetuste näol tehtud heaolukatsetel olnud kavandatust vastandlik mõju. President Xi hoiatab "welfarismi jõude kasvatava lõksu" eest.

Lõuna-Aafrika proaktiivne hoiak ja valmisolek Hiinalt õppida Covidi-vastase võitluse ajal aitaks teda hästi ka tugeva raamistiku loomisel kõigi ühiseks heaoluks, nagu on kirjas vabadushartas, mis on kavandatava Lõuna-Aafrika võrdse ühiskonna kava. .

Riikliku arengukava 2030 käivitamine pärast igavese uurimisetappi tooks riigile kasu ja tooks kaasa kõigi ühise heaolu.

Xi on defineerinud neljanda ja viimase põhimõtte, mille eesmärk on luua Hiinas ühine heaolu, kui püüdlust järkjärgulise edasimineku poole. Ta toob välja, et pikaajalise eesmärgina võtab ühise heaolu saavutamine aega. Hiinal peab olema täielik ülevaade selle eesmärgi pikaajalisest, keerulisest ja koormavast olemusest ning ta peab tunnistama, et selle elluviimiseks ei saa me oodata ega kiirustada. Xi juhib tähelepanu sellele, et mõned arenenud riigid alustasid industrialiseerumist sajandeid tagasi, kuid nende sotsiaalsüsteemide puudujääkide tõttu ei ole nad mitte ainult suutnud ühise heaolu probleemi lahendada, vaid seisavad silmitsi üha suuremate erinevustega rikaste ja vaeste vahel.

Hiina on määratlenud Zhejiangi provintsi ühise heaolu demonstratsioonitsoonina. Ta nõudis tungivalt, et riigi teisi piirkondi tuleks julgustada uurima tõhusaid teid, mis on kohandatud nende endi tingimustele. Hiljem koondatakse need kogemused kokku, et neid järk-järgult edasi rakendada, et luua ja edendada ühist heaolu kogu riigis.

Üldisteks juhisteks selles osas on kinni pidada inimkesksest arengufilosoofiast, edendada ühist õitsengut kvaliteetse arengu kaudu ning õigesti tasakaalustada õigluse ja efektiivsuse suhet.

Hiina kavatseb kehtestada põhilised institutsionaalsed korraldused, mis võimaldavad esmase, teisese ja tertsiaarse turustamise koordineerimist ja vastastikust täiendavust. Hiina eesmärk on tõhustada jõupingutusi jaotamise reguleerimiseks maksude, sotsiaalkindlustuse ja ülekandemaksete kaudu, töötades samal ajal ka nende jõupingutuste täpsemaks muutmise nimel.

Harjutuse eesmärk on laiendada keskmise sissetulekuga grupi suhtelist suurust, tõsta madala sissetulekuga inimeste sissetulekuid, kohandada õigesti ülemääraseid sissetulekuid ja keelata ebaseaduslik sissetulek, et luua oliivikujuline jaotusstruktuur, mis on keskelt suurem. ja igast otsast väiksem.

Hiinas ühise heaolu loomise konkreetne ja viimane etapp koosneb esialgsetest etappidest suurema eesmärgi poole, milleks on inimkonna ühise tulevikuga kogukonna ülesehitamine.

Paul Tembe on Lõuna-Aafrika Hiina ekspert.

Jagage seda artiklit: