UK
Walesi printsess ütleb, et tal on vähiravi
BBC teatab, ett Walesi printsess on ravi algstaadiumis pärast seda, kui testides leiti vähk. - BBC kuningliku korrespondendi Sean Coughlani aruanne
Catherine ütleb videoavalduses, et see oli "tohutu šokk" pärast "uskumatult rasket paari kuud".
Kuid ta saatis positiivse sõnumi, öeldes: "Ma olen terve ja muutun iga päevaga tugevamaks."
Vähi üksikasju pole avalikustatud, kuid Kensingtoni palee ütleb, et on kindel, et printsess paraneb täielikult.
Printsessi avalduses selgitatakse, et kui tal jaanuaris kõhuõõneoperatsioon tehti, ei teatud, et seal on vähki.
"Kuid operatsioonijärgsed testid tuvastasid vähktõve. Seetõttu soovitas mu meditsiinimeeskond läbida ennetava keemiaravi kuuri ja olen praegu selle ravi algusjärgus," rääkis printsess.
Keemiaravi algas veebruari lõpus. Palee teatab, et ei jaga täiendavat privaatset meditsiiniteavet.
42-aastane printsess ütles, et mõtleb kõigile neile, keda vähk on tabanud, ja lisas: "Kõigi jaoks, kes seisavad silmitsi selle haigusega, ükskõik millises vormis, palun ärge kaotage usku ega lootust. Te ei ole üksi."
Catherine ütles, et jaanuaris toimunud operatsioonist taastumine, mille tõttu haigust ei ole veel avaldatud, võttis aega ja nüüd on prioriteet pere rahustamine.
"William ja mina oleme teinud kõik endast oleneva, et seda oma noore pere huvides privaatselt töödelda ja hallata."
Printsess lisas: "Meil on võtnud aega, et selgitada George'ile, Charlotte'ile ja Louisile kõike neile sobival viisil ning kinnitada neile, et minuga saab kõik hästi."
Ta ütles, et pere vajab nüüd "natuke aega, ruumi ja privaatsust".
Kuningat ja kuningannat teavitati uudistest printsessi tervise kohta juba enne reedest teadet – ja ka kuningas Charles ise on käinud vähiravil.
Catherine ja prints William ei ilmu nüüd ülestõusmispühadel kuningliku perekonna juurde ning printsess ei naase ennetähtaegselt ametlike kohustuste juurde.
Palee sõnul oli prints Williami ootamatu puudumine 27. veebruaril toimunud mälestusteenistuselt Catherine'i vähidiagnoosi avastamise tõttu.
Paar on pärast tema jaanuaris tehtud operatsiooni olnud silmitsi intensiivsete avalikkuse spekulatsioonide ja sotsiaalmeedia meeletus naise tervisega. Ta pole pärast jõule ühelgi ametlikul üritusel käinud.
Oma videoavalduses rääkis ta oma pere toetusest: "See, et William minu kõrval on, on ka suurepärane lohutuse ja kindlustunde allikas.
"Nagu ka armastus, toetus ja lahkus, mida nii paljud teist on üles näidanud. See tähendab meile mõlemale nii palju."
Kensingtoni palee sõnul filmis printsessi video kolmapäeval BBC stuudios BBC Studios.
BBC News ütles oma avalduses: "Koos muu meediaga teavitas Kensingtoni palee BBC Newsi täna pärastlõunal tehtud teatest."
Peaminister Rishi Sunak ütles, et Catherine näitas oma avaldusega "tohutut vaprust" ja soovis talle "kiiret paranemist".
Ta ütles: "Viimastel nädalatel on teda põhjalikult kontrollitud ning teatud meediaosad kogu maailmas ja sotsiaalmeedias on teda ebaõiglaselt kohelnud.
"Mis puutub terviseküsimustesse, tuleb talle, nagu kõigile teistele, võimaldada privaatsust, et keskenduda oma ravile ja olla koos oma armastava perega."
Tööpartei juht Sir Keir Starmer ütles, et tema mõtted olid kuningliku perekonnaga, lisades, et Catherine'i optimistlik toon ning tema usu ja lootuse sõnum on teda "südamlikud".
Ta ütles: "Iga vähidiagnoos on šokeeriv. Kuid ma võin vaid ette kujutada, millist stressi on selle uudise saamine viimastel nädalatel nähtud jõhkrate spekulatsioonide keskel."
Williamil ja Catherine'il on "õigus privaatsusele ja nagu iga lapsevanem, on nad oodanud, et valida õige hetk, et oma lastele sellest rääkida".
Jagage seda artiklit:
-
Moldova4 päeva tagasi
Endised USA justiitsministeeriumi ja FBI ametnikud heitsid Ilan Shori juhtumile varju
-
Maailm4 päeva tagasi
Dénonciation de l'ex-emir du mouvement des moujahidines du Maroc des allégations formulées par Luk Vervae
-
Ukraina4 päeva tagasi
ELi välis- ja kaitseministrid lubavad teha rohkem Ukraina relvastamiseks
-
Ukraina5 päeva tagasi
Relvad Ukrainale: USA poliitikud, Briti bürokraadid ja ELi ministrid peavad kõik viivitused lõpetama