#Brexit: Theresa võib väita, et EU-27i kodanikud jäävad

Hindan väga teie panuse sügavust - rikastades meie majanduse kõiki osi, ühiskonda, kultuuri ja rahvuslikku elu. Ma tean, et meie riik oleks vaesem, kui te lahkute, ja ma tahan, et te jääksite.

Nii et olen Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumise läbirääkimiste algusest peale järjekindlalt öelnud, et teie õiguste kaitsmine - koos ELi riikides elavate Ühendkuningriigi kodanike õigustega - on olnud minu esimene prioriteet.

Te tegite oma otsuse elada siin ilma igasuguste ootusteta, et Ühendkuningriik lahkub EList. Nii et ma olen öelnud, et ma tahan, et suudaksite jätkata oma elusid nagu varem. Kuid ma tean, et nii teie kui ka teie perede jaoks nii olulise küsimuse puhul on tekkinud ärevus, mida on võimalik lahendada vaid siis, kui mõne väga keeruka ja tehnilise küsimuse üksikasjalikke üksikasju on töödeldud ja ametliku kokkuleppe tagatisi .

Nii et mul on hea meel, et läbirääkimiste esimese etapi lõppedes oleme täpselt saavutanud. Üksikasjad on esitatud Ühendkuningriigi valitsuse ja Euroopa Komisjoni reedel avaldatud ühisaruandes.

Kui me lahkume Euroopa Liidust, on teie õigused Ühendkuningriigi seadustega kirjutatud. Seda tehakse tagasivõtmislepingu ja rakendusseaduse kaudu, mille me esitame pärast seda, kui oleme lõpetanud läbirääkimised tagasivõtulepingu enda heaks.

Suurbritannia kohtud jõustavad teie õigusi. Vajaduse korral pööravad meie kohtud asjakohast tähelepanu Euroopa Kohtu asjakohasele kohtupraktikale ning oleme kokku leppinud, et kaheksa aasta jooksul - kui olemasolev kohtupraktika pole selge - saavad meie kohtud valida paluda Euroopa Kohtult tõlgendust enne oma otsuse tegemist. Nii et kui võtame oma seaduste üle kontrolli tagasi, võite olla kindel mitte ainult selles, et teie õigusi kaitstakse meie kohtutes, vaid et Ühendkuningriigis ja Euroopa Liidus tõlgendatakse neid õigusi järjekindlalt.

Oleme Euroopa Komisjoniga kokku leppinud, et kehtestame Ühendkuningriigi seaduste kohaselt uue kindlustatud staatuse süsteemi ELi kodanike ja nende pereliikmete jaoks, mis on hõlmatud väljaastumislepinguga. Kui teil on EList lahkumise hetkel - 29. märtsil 2019 - juba viis aastat järjepidevat elamist Ühendkuningriigis, on teil õigus asuda elama. Ja kui olete siin olnud vähem kui viis aastat, saate viibida, kuni olete saavutanud viie aasta künnise.

Läbirääkimistel saavutatud kokkuleppe tulemusena on teie lähedased pereliikmed vabatahtlikult teiega ühineda Ühendkuningriigis pärast ELi lahkumist. Siia kuuluvad olemasolevad abikaasad, vallalised partnerid, lapsed, ülalpeetavad vanemad ja vanavanemad, samuti lapsed, kes on sündinud või vastu võetud väljaspool Ühendkuningriiki pärast 29 märtsi 2019.

Teie tervishoiuõigused, pensioni- ja muud hüvitised jäävad samaks kui täna. See tähendab, et need, kes on sisenenud Ühendkuningriigi süsteemi - ja ka Ühendkuningriigi kodanikele, kes on sisenenud ELi liikmesriigi süsteemi - võivad saada kasu sellest, mida olete kasutanud tuleviku koordineerimiseeskirjadest tulevikus sissemaksed.

Oleme samuti kokku leppinud, et kaitsta nende õigusi, kes on piiriüleses olukorras meie tagasivõtmise hetkel ja kellel on õigus Ühendkuningriigi Euroopa ravikindlustuskaart. Siia hulka kuuluvad näiteks turistid viibimise kestuse ajal, üliõpilased oma kursuse kestuse ja Ühendkuningriigi kodanikud, kes elavad teises ELi liikmesriigis.

Meie saavutatud kokkulepe sisaldab vastastikuseid eeskirju olemasolevate kutsekvalifikatsioonide tunnustamise otsuste kaitsmiseks - näiteks arstidele ja arhitektidele. Samuti võimaldab see teil viibida Suurbritannias kuni viieks aastaks, ilma et kaotataks oma seisundi - praeguse ELi õiguse kohaselt lubatud ajavahemiku enam kui kaks korda. Selleks on teil läbipaistev, sujuv ja täiustatud protsess, mis võimaldab teil järgmise aasta teisel poolel taotleda seisundit. See maksab ainult passi taotlemise eest. Ja kui teil on juba kehtiv alalise elamisloata dokument, saate oma staatuse tasuta arvelduskonto seisundiks muuta.

Samuti teeme tihedat koostööd Šveitsi ja EMP liikmesriikidega, et tagada nende Ühendkuningriigis elavatele kodanikele ka kõnealune kord. Olen kulutanud mitmeid tunde, et arutleda nende küsimuste üle kõigi teiste 27i ELi juhtidega viimase kaheksateistkümne kuu jooksul, president Junckeriga, president Tuskiga ja ELi pealäbirääkija Michel Barnieriga. Olen kindel, et kui Euroopa Ülemkogu kohtub selle nädala lõpus, nõustub ta selle põhjal. Ja ma teen kõik endast oleneva, et tagada, et me teeme.

Nii et just nüüd ei pea te üldse midagi tegema. Võite loota, et olete kindel, et praegusel hetkel on üksikasjalik kokkulepe lauale, milles Ühendkuningriik ja EL on kehtestanud, kuidas me kavatseme säilitada teie õigused - samuti ELi riikides elavate Ühendkuningriigi kodanike õigused. Sest oleme taganud, et need läbirääkimised panevad inimesed kõigepealt sisse. Seda ma lubasin teha ja seda tehke seda protsessi igas etapis.

Soovin teile ja kõigile oma perekondadele suurepäraseid jõule ja väga õnnelikku uut aastat.