Avalik-õiguslikud ringhäälinguorganisatsioonid liituda kõne Atlandi-ülese kaubandusleppe järgima põhimõtteid UNESCO kultuurilise mitmekesisuse konventsiooni

Kümme aastat pärast vastuvõtmist 2005 UNESCO kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse, Euroopa avalik-õigusliku ringhäälingu ja Euroopa koalitsioonid kultuurilise mitmekesisuse (ECCD) helistate ette kultuurilise mitmekesisuse kaitse ja tehnoloogilise neutraalsuse põhimõtet, mis tuleb lisada selgesõnaliselt lõpliku teksti kaubanduse ja investeeringute partnerluslepingu (TTIP).

Konventsioon annab kõikidele allakirjutanud riikidele ja piirkondadele õiguse edendada ja kaitsta kultuurilist väljendust oma territooriumil. Samuti kohustab neid võtma arvesse konventsiooni sätete sõlmimisel muude rahvusvaheliste kokkulepetega.

Nõustudes täielikult Euroopa Parlamendi hiljutine raport TTIP läbirääkimisi Euroopa Ringhäälingute Liidu (EBU) ja ECCD nõuavad horisontaalse siduv klausel, mis oleks otseselt kaitsta vabadust ELi riike üles võtma vastu meetmeid, millega edendatakse kultuurilist mitmekesisust, tagades sealhulgas suutlikkust audiovisuaalmeedia teenuste teenima avalikku huvi eesmärke. Mõlemad organisatsioonid uskuda kasutusele selline klausel on eriti oluline, sest erinevalt Euroopa Liidu, USA ei ole konventsioonile alla kirjutanud, ja veel avalikustada oma positsiooni läbirääkimistel.

Rääkides eelseisvast sündmusest Euroopa Parlamendi * tähistamiseks 10^th Aastapäev UNESCO, EBU president Jean-Paul Philippot märkis, et "UNESCO konventsiooni eesmärgid on olulisemad kui kunagi varem. "

"Majanduslikud piirangud ja meie sektori suurenev konsolideerumine avaldavad üha suuremat survet avaliku teenuse meediumide ainulaadsele rollile Euroopas. Peame selgelt väljendama, et TTIP-i alusel teenuste sõlmimine ei saa toimuda meie kultuuripärandi ja väärtuste arvelt." ta lisas.

ELi praegune läbirääkimiste mandaadi TTIP toetab audiovisuaalteenuste väljajätmine alates peatükke investeeringud, piiriülene teenuste ja elektroonilise kaubanduse. Kuid nende väljajätmist "reguleeriv raamistik" peatükis on vaid kaudsed. Mõlemad organisatsioonid väidavad, et selge viide audiovisuaalteenuste tuleks käesolevas peatükis lisaks horisontaalse klausli tunnistades suveräänsust allakirjutanud, sealhulgas ELi liikmesriikides, üle oma kultuuri- ja meediapoliitika.

Samuti rõhutatakse, et tehnoloogilise neutraalsuse põhimõtet on sõnaselgelt tunnistanud määratluse kultuurilise mitmekesisuse UNESCO ja väidavad, et audiovisuaalteenuste tuleks jätkata põhjal kindlaks määrata selle põhimõtte mingil tuleviku kaubanduse lahendust.

reklaam

Carole Keel president ECCD ütleb: "See on väga oluline, et on olemas selge tõrjutuse audiovisuaalsete ja kultuuriteenused kaubanduslepingud võetud EL. Vastasel korral oleks ähvardav oht aluspõhimõtted kultuuri väljendusvormide mitmekesisust. See on veelgi olulisem digiajastul, et EL on oma kohustusi ja austab täielikult UNESCO. "

Hr Philippot lisas: "vabastamise audiovisuaalteenuste peab olema kogu pardal, et vältida võimalikku lünki. Samuti tuleks selge seos tehnoloogilise neutraalsuse põhimõtet mis tahes lõpliku lahendust TTIP. "

"Vaimus UNESCO need kohustused peaksid hõlmama ka kõigi teiste kahepoolsete kaubanduslepingute võetud ELi" lõpetas ta.

* Üritus toimus Strasbourgis 7. oktoobril 2015, korraldatud koostöös Euroopa Parlamendi kultuuri- ja loomemajanduse töörühmaga (CCII), et tähistada UNESCO konventsiooni 10. aastapäeva. Lisateabe saamiseks klõpsake nuppu siin.