Bangladesh detsembris 1971: "Sahibid nutavad sees"

Kui Bangladeshi rahvas tähistab veel üht aastapäeva oma triumfist 1971. aastal lahinguväljal, on õige reisida tagasi aega, mil vabaduse vagunid hakkasid liikuma vääramatult oma määratud eesmärgi poole. kirjutab Syed Badrul Ahsan.

Me räägime nendest segasetest päevadest 1971. aasta detsembris. Me mõtiskleme alati selle suure võidu olemuse üle, mis muutis meid vabaks rahvaks, meie saatuse justkui peremeesteks. Tähistame sel aastal taas koidikutena 16. detsembril. Jääme leinama kolme miljonit kaasmaalast, kes andsid oma elu me ülejäänud elame vabaduses.

Ja kindlasti ei unusta me sündmusi ja juhtumeid, mis on 1971. aasta detsembri meie hinge igaveseks sööbinud. Seal on see napisõnaline teadaanne, mille India peaminister Indira Gandhi tegi 3. detsembri hilisõhtul, kui ta teatas maailmale, et Pakistani õhujõud korraldasid reidid India õhuväebaasidele ja et kaks riiki on nüüd sõjas. Kolm päeva hiljem rõõmustasime, kui India andis ametliku tunnustuse Bangladeshi noore osariigile. See oli märk sellest, et meie India sõbrad peavad sõda Pakistani vastu, täpselt nagu Mukti Bahini pidas sõda Pakistani vastu, kuni Bangladesh vabanes. Sel juhul kaotas koguni kakskümmend tuhat India sõdurit meie eesmärgi nimel. See on võlg, mida me ei suuda kunagi tagasi maksta.

16. detsembri eel toimus Pakistanis huvitavaid, sageli veidraid asju. Samal päeval, kui kindral Yahya Khan andis käsu anda õhurünnak India baasidele, määras ta Pakistani peaministriks bengali Nurul Amini. Ametisse nimetamine oli eksitav, selle eesmärk oli jätta maailmale mulje, et režiim on teel võimu üleandmisele valitud poliitikutele. Irooniline on see, et 1970. aasta valimistest tõusnud enamuspartei oli siis teel Bangladeshi loomisele lagunevas Ida-Pakistani provintsis. Ja mees, kes oleks olnud Pakistani peaminister, Bangabandhu šeik Mujibur Rahman, viibis Punjabi linnas Mianwalis üksikvangistuses.

Lisaks Nurul Amini nimetamisele peaministriks otsustas Yahya, et Pakistani Rahvapartei esimees Zulfikar Ali Bhutto saab asepeaministriks ja välisministriks. Mõne päeva pärast saadetakse Bhutto Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni, kus ta näägutab tema riigi vastu hautud "vandenõusid". Bhutto rebis teatraalsel moel katki hunniku pabereid, mis tema sõnul oli Julgeolekunõukogu resolutsiooni ettepanek, ja tõukas ÜRO Julgeolekunõukogu kambrist välja. 3. detsembril puhkenud sõjale järgnenud päevadel marssisid India väed sügavale veel Lääne-Pakistanina. Idas jätkavad Mukti Bahini ja India armee lakkamatut marssi kahanevasse Ida-Pakistani.

Indiaanlased hävitasid Ida-Pakistanis kohapeal Pakistani õhuväe kohe konflikti alguses. Kuid see ei takistanud Pakistani vägede komandöril kindral Amir Abdullah Khan Niazil Intercontinentali hotellis välismaistele ajakirjanikele öelda, et indiaanlased võtavad Dhaka tema surnukeha üle. Lõpuks, kui Dhaka kukkus, oli Niazi väga elus, kuigi ei löönud. 

Mõni päev enne Pakistani alistumist võidusõidurajal ütles Khan Abdus Sabur, kes oli kunagi kindralfeldmarssal Ayub Khani režiimi võimas sideminister ja 1971. aastal Pakistani armee silmapaistev kaastöötaja, Dhakas toimunud Islamabadi pooldaval kohtumisel, et kui Bangladesh tuleks. oleks see India vallaslaps. Teised kaastöötajad, eriti AM Maliku nukuprovintsivalitsuse ministrid, lubasid võimsa Pakistani armee kaudu purustada India ja "pahalased" (nende mõiste Mukti Bahini jaoks). 

reklaam

13. ja 14. detsembril alustasid Jamaat-e-Islami --- al-Badr ja al-Shams --- mõrvarühmad bengali intellektuaalide röövimist oma viimase meeleheitliku löögina Bangladeshile enne Pakistani kokkuvarisemist. maa. Need intellektuaalid ei naase kunagi. Nende moonutatud surnukehad avastati Rayer Bazarist kaks päeva pärast vabastamist.

1971. aasta detsembris jäid sellised silmapaistvad bengali kaastöötajad Yahya Khan huntale nagu Ghulam Azam, Mahmud Ali, Raja Tridiv Roy, Hamidul Haq Chowdhury ja loomulikult Nurul Amin Lääne-Pakistanisse. Ghulam Azam naasis 1978. aastal Pakistani passiga Bangladeshi, jääks vaatamata viisa kehtivuse lõppemisele tööle ja sureks aastakümneid pärast Bangladeshi vabastamist süüdimõistetud sõjakurjategijana. Chowdhury tuli tagasi ja nõudis oma ajalehe tagasi. Nurul Amin oleks Pakistani asepresident ZA Bhutto alluvuses ning Tridiv Roy ja Mahmud Ali ühinevad Pakistani valitsuskabinetiga ministritena. Royst saab hiljem Pakistani suursaadik Argentinas.

Vaid mõni päev enne kapituleerumist kutsus kindral Niazi kuberneri majja (tänapäeva Bangabhaban) kuberner AM Maliki poolt, kes ütles talle patroneerivalt, et tema ja ta sõdurid on andnud endast parima ka kõige raskemates oludes ja ei tohiks end häirida. Niazi lagunes. Kui Malik ja teised kohalviibijad teda lohutasid, astus sisse bengali sulane tee ja suupistetega kõigile. Ta ulguti kohe toast välja. 

Väljas olles ütles ta bengali kaasteenijatele: "Sahibid nutavad sees." Mõni päev hiljem, kui India lennukid pommitasid kuberneri maja, leidsid Malik ja tema ministrid varjupaiga punkris, kus kuberner kirjutas käte värisedes välja tagasiastumisavalduse president Yahya Khanile. Kui see oli tehtud, eskortiti ta ja teised juhtivad kaastöötajad ÜRO järelevalve all neutraalseks tsooniks kuulutatud Intercontinentali hotelli. 

Ja siis saabus vabadus … 16. detsembri õhtupoolikul. 

Me mäletame, et viiskümmend kaks aastat on möödunud. Au, mis meile kuulus, särab eredamalt kui kunagi varem.

Kirjanik Syed Badrul Ahsan on Londonis elav ajakirjanik, poliitika ja diplomaatia autor ja analüütik. 

Jagage seda artiklit: