# Pagulased: "Naiste ja laste kaitsmine on reaalne vajadus"

Euroopa Parlament on selle aasta rahvusvahelise naistepäeva pühendanud ELis põgenikest naistele. Nad rääkisid S&D fraktsiooni Suurbritannia liikme, parlamendiliikme Mary Honeyballi ja prantsuse fotograafi Marie Dorignyga (mõlemad pildil), et saada arvamust oma olukorra kohta, kuna nad on mõlemad selle asjatundjad. Honeyball on kirjutanud naispõgenike kohta aruande, mille üle parlamendiliikmed hääletavad täiskogu istungil teisipäeval, 8. märtsil, samal ajal kui Dorigny reisis Kreekasse, endisesse Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki ja Saksamaale, et luua parlamendile reportaaž naistepagulastest.

Sõda, inimõiguste rikkumise ja vaesus on tekitanud üha rohkem inimesi otsib kaitset Euroopas. Milline on olukord nagu naised?

Mary Honeyball: kohutavalt palju naisi nägu vägivald, mitte ainult selles riigis nad tulevad, vaid ka sõidu ajal. On reaalne vajadus kaitsta naisi ja lapsi. Naistel on teistsugune vajadustele mehed.

Statistika näitab, et 2015 rohkem mehi jõudnud EL kui naisi ja lapsi. Miks nii?

Mesipall: Viimased andmed näitavad, et nüüd on naisi tulemas rohkem. Ma arvan, et mehed lahkuvad esimesena, kuna nad saadetakse edasi, et teada saada, mis tunne on seal olla, kui nende pered saabuvad. Naised ja lapsed tulevad küll hiljem. Ja see on midagi, mida me praegu näeme.

Marie Dorigny: Viimane UNHCR statistika näitab, et naised ja lapsed moodustavad nüüd kuni 55% põgenikest tulevad Euroopasse.

reklaam

Mis riskid on naised ja tüdrukud kokku puutunud, kui põgenevad Euroopasse?

Honeyball: nad seisavad silmitsi vägivalla, et nad on põgenenud oma kodumaal; vägivald teekonnal, väga tihti inimkaubitsejate ja kahjuks mõnikord ka teistest põgenikud. See on vägivaldne olukord iseenesest. Naised on haavatavad, eriti kui nad on oma.

Dorigny: Rände nägu on viimase kuue kuu jooksul muutunud. Iraagist, Afganistanist ja Süüriast põgenevaid peresid on olnud rohkem ja nende perekondade seas on pool inimestest naised koos lastega. Nad on omal moel paremini kaitstud kui varem, sest kui pere kolib, on kogu pere koos isa, vendade ja poegadega.

Naised on potentsiaalselt ohvrite nende päritoluriiki, transiidi ajal ja pärast saabumist. Mida saab teha, et paremini kaitsta neid?

 Honeyball: Oluline on teadvustada. Inimesed peavad teadma, et see juhtub. Selline surve võib parandada. Meil on vaja veendumaks, et keskused, kus nad saabuvad on korralikult töötada.

Kas sa said teada, need naised ja teada saada, mis juhtus nendega?

Dorigny: Mida ma kogenud detsembris ja jaanuaris on see, et inimesed on lihtsalt ületamisel: sa näed neid mööda, tulevad ja lahkuvad. Enamik neist ei räägi inglise keelt. Puudumine tõlkijate on probleem kõigis neis transiidi laagrites.

Honeyball: Palju neid inimesi rääkima piirkondlike murrete, mida on raske tõlkida. Puudus on inimestest, kes ei saa seda teha. Tõlge on hädavajalik ja mida me võibolla peaks tegema rohkem.

Dorigny: Naistest Olen pildistatud lihtsalt riigist Türgi paadiga seal oli palju rasedatele. Paljud neist jõuavad ja minestada rannas, sest nad on nii hirmul ja stressis. Teised on imikute nende käte vahel. Näete, mis toimub Kreeka ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi piiri tuhandeid inimesi kinni seal. Naised on ohus, sest seal on tuhandeid inimesi segi ükski organisatsioon.

Mida teenindust ja peaksid liikmesriigid kehtestama naised?

Mesipall: traumade saanud naiste jaoks on hädavajalik nõustamine, aga ka keeletunnid ja lastehoid, sest mitte kõik naised ei taha, et nende lapsed kuuleksid näiteks varjupaigaintervjuudes öeldut. Samuti vajame naisintervjueerijaid ja tõlkijaid. Paljud neist naistest lihtsalt ei ütleks, mida on vaja öelda, kui mees on kohal. Keskustes endas on vaja eraldi sanitaartehnikat ja lahusolekut meeste ja naiste vahel, välja arvatud juhul, kui see on perekond, kes soovib koos püsida. Müncheni ühes suures keskuses, kus ma käinud olen, oli tegelikult kohvik naistele, "naisteruum".

Dorigny: Olen pildistanud ta. Olen veetnud päeva seal ja naised seal meeldib kohvik.

Honeyball: Ma arvan, et see on lihtsalt olemisest natuke tundlik. Need asjad ei ole nii raske anda.

Proua Dorigny, valite oma reportaažide jaoks väga tõsised teemad. Kas lasete end fotograafina mõjutada oma isiklikel tunnetel?

Dorigny: Üha enam minu karjääri valin lugusid ma tahan, et katta ja ma tahan, et katta need küsimused, sest ma tunnen muret tunnen kaasatud ja ma tunnen, et mul peaks kuuluma selle liikumist inimesed üritavad asju muuta. Me töötame käsikäes, Honeyballi poliitilisel tasandil ja me aru selles olukorras.

Naised seisavad integratsiooni probleeme ja kogemusi diskrimineerimine ka pärast pagulasseisundi andmist. Mida saab teha, et hõlbustada nende sotsiaalset kaasatust?

Mesipall:. Nad peavad olema integreerumiseks valmis. See tähendab keele- ja oskuste väljaõpet. Mõni neist on ilmselt varem töötanud, kuid arvan, et üsna paljud naised pole seda teinud, seega on naiste tööks ettevalmistamisel suur probleem, kui nad seda teha tahavad.

Dorigny: Oleks teise projekti dokumenteerida elu keskustes ja kuidas pagulaste integreerimiseks riigis. Juurdepääs kohti, kus asjad juhtuvad [Vastuvõtu keskused jne] muutub väga raskeks ajakirjanikele. Me takistatakse tunnistas selles küsimuses.

Jagage seda artiklit: