Koroonaviirus: komisjon teeb ettepaneku koordineeritud reisimeetmeid ajakohastada enne suve

Euroopa Komisjon on teinud ettepaneku ajakohastada programmi nõukogu soovitus COVID-19 pandeemiale kehtestatud vaba liikumise piirangute kooskõlastamise kohta ELis. Kuna epidemioloogiline olukord paraneb ja vaktsineerimiskampaaniad kogu ELis kiirenevad, teeb komisjon liikmesriikidele ettepaneku järk-järgult hõlbustada reisimeetmeid, sealhulgas kõige olulisemalt ELi digitaalne COVID-sertifikaat. Samuti on komisjon teinud ettepaneku ajakohastada riskipiirkondade ühiseid kriteeriume ja võtta kasutusele nn hädapidurduse mehhanism, et tegeleda uute murettekitavate või huvipakkuvate variantide levimusega. Ettepanek sisaldab ka lapsi käsitlevaid erisätteid, et tagada reisivate perede ühtsus, ja testide kehtivusaega.

Justiitsvolinik Didier Reynders ütles: „Viimased nädalad on põhjustanud nakkuste arvu pidevat langustrendi, mis näitab vaktsineerimiskampaaniate edukust kogu ELis. Paralleelselt julgustame ka taskukohaseid ja laialdaselt kättesaadavaid testimisvõimalusi. Selles kontekstis kaotavad liikmesriigid nüüd COVID-19 piirangud aeglaselt nii riigisiseselt kui ka reisimisega seoses. Täna teeme liikmesriikidele ettepaneku kooskõlastada vaba liikumise piirangute järkjärguline kaotamine, võttes arvesse meie uut ühist tööriista: ELi digitaalset COVID-sertifikaati. Nüüd loodame, et liikmesriigid kasutavad seda vahendit ja soovitust kõigil vabalt ja turvaliselt uuesti liikuda. "

Tervise- ja toiduohutuse volinik Stella Kyriakides ütles: „Liikumisvabadus on üks ELi kodanike kõige kallimatest õigustest: vajame oma kodanike jaoks kooskõlastatud ja prognoositavaid lähenemisviise, mis pakuksid selgust ja väldiksid liikmesriikide vastuolulisi nõudeid. Tahame tagada, et saaksime eelolevatel nädalatel turvaliselt ja koordineeritult oma ühiskondade taasavamise suunas liikuda. Kuna vaktsineerimine edeneb üha kiiremini, võime olla kindlad, et ohutu vaba piiranguteta liikumine võib taas järk-järgult taastada. Kuigi me vaatame edasi optimistlikumalt, peame olema ettevaatlikud ja seadma alati rahvatervise kaitse esikohale. "

Euroopa Liidu siseseid reisimeetmeid käsitleva ühise lähenemisviisi peamised värskendused, tuginedes programmile värvikoodiga kaart Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) avaldatud:

• Täielikult vaktsineeritud isikud omades järjekorras vaktsineerimistunnistusi ELi digitaalse COVID-sertifikaadiga tuleks vabastada testimisest või karantiinist 14 päeva pärast viimase annuse saamist. See peaks hõlmama ka tervenenud inimesi, kes on saanud ühe annuse kaheannuselist vaktsiini. Kui liikmesriigid aktsepteerivad vaktsineerimise tõendeid, et vabaneda piirangutest vabale liikumisele ka muudes olukordades, näiteks pärast esimest annust kaheannuselises seerias, peaksid nad samadel tingimustel aktsepteerima ka COVID-2 vaktsineerimistõendeid. vaktsiin.
• Paranenud isikud, kellel on reas tunnistused ELi digitaalse COVID-sertifikaadiga tuleks vabastada reisimisega seotud testimisest või karantiinist esimese 180 päeva jooksul pärast positiivse PCR-testi tulemusi.
• Kehtiva katsesertifikaadiga isikud kooskõlas ELi digitaalne COVID-sertifikaat tuleks vabastada karantiininõuetest. Komisjon teeb ettepaneku: katsete standardne kehtivusaeg: 72 tundi PCR-testide jaoks ja kui liikmesriik on selle heaks kiitnud, 48 tundi antigeeni kiirtestide jaoks.
• 'Hädapidur'Kui epidemioloogiline olukord halveneb kiiresti või kui on teatatud murettekitavate või huvipakkuvate variantide suurest levimusest, peaksid liikmesriigid vaktsineeritud ja paranenud inimeste jaoks uuesti kasutusele võtma reisimeetmed.
• Nõuete täpsustamine ja lihtsustamine, mille liikmesriigid kehtestavad oma otsustusprotsesside alusel:
  • Rändurid alates haljasalad: piiranguteta
  • Rändurid alates oranžid alad: Liikmesriigid võivad nõuda lahkumiseelset testi (kiire antigeeni või PCR).
  • Rändurid alates punased alad: Liikmesriigid võivad nõuda, et reisijad läbiksid karantiini, välja arvatud juhul, kui neil on lahkumiseelne test (kiire antigeen või PCR).
  • Rändurid alates tumepunased alad: mitteolulisi reise tuleks tungivalt takistada. Testimise ja karantiini nõue jääb alles.
• Kindlustama perekonna ühtsus, koos vanematega reisivad alaealised tuleks karantiinist vabastada, kui vanematel pole näiteks vaktsineerimise tõttu vaja karantiini minna. Alla 6-aastased lapsed tuleks vabastada ka reisimisega seotud testimisest.
• Komisjon teeb ettepaneku kohandada ECDC kaardi künnised epidemioloogilist olukorda ja vaktsineerimise edenemist silmas pidades. Oranžiga tähistatud alade puhul on ettepanek suurendada COVID-14 19-päevase kumulatiivse juhtumi teatamise määra künnist 50-lt 75-le. Samamoodi on ettepanek punaste alade puhul kohandada künnise vahemikku praegusest 50–150 uus 75-150.

Lisaks nõuab komisjon täiendavaid jõupingutusi, et tagada a ELi digitaalse COVID-sertifikaadi sujuv levitamine. Selleks peaksid liikmesriigid võimalikult suures ulatuses ära kasutama siseriikliku õiguse alusel olemasolevaid võimalusi alustada ELi digitaalsete COVID-sertifikaatide väljaandmist juba enne alusmääruse jõustumist 1. juulil. Kui siseriiklikus õiguses on ette nähtud COVID-19 sertifikaatide kontrollimine, said ELi digitaalse COVID sertifikaadi omanikud seda juba reisides kasutada.

Komisjon toetab seda protsessi, käivitades 1. juunil ELi digitaalse COVID-sertifikaadi keskosa - ELi värava, milles hoitakse ELi digitaalse COVID-sertifikaadi kontrollimiseks vajalikke avalikke võtmeid. Arvestades, et isikuandmeid ei vahetata ELi värav, Liikmesriigid saaksid selle funktsionaalsust juba kasutada.

Komisjoni ettepanek tagab ka järjepidevuse mitteoluline reisimine ELi, mida nõukogu ajakohastas 20. mail 2021.

reklaam

Taust

3. septembril 2020 tegi komisjon ettepanek nõukogu soovituse kohta tagada, et liikmesriikide võetud meetmed, mis piiravad koroonaviiruse pandeemia tõttu vaba liikumist, oleksid ELi tasandil kooskõlastatud ja selgelt teavitatud.

13. oktoobril 2020 kohustusid ELi liikmesriigid tagama suurema kooskõlastamise ja teabe parema jagamise, võttes vastu nõukogu soovitus.

1. veebruaril 2021 võttis nõukogu vastu a esimene värskendus nõukogu soovitusele, milles võeti riskipiirkondade kaardistamiseks kasutusele uus värv „tumepunane” ja sätestati rangemad meetmed, mida rakendatakse kõrge riskiga piirkondadest pärit reisijate suhtes.

20. mail 2021 jõudsid parlament ja nõukogu ajutine poliitiline kokkulepe luua ELi digitaalne COVID-sertifikaat, et hõlbustada vaba liikumist ELis. ELi digitaalne COVID-tunnistus aitab samuti hõlbustada praegu kehtivate vaba liikumise piirangute järkjärgulist ja kooskõlastatud kaotamist. Poliitilise kokkuleppe kinnitas Nõukogu alaliste esindajate komitee ja Parlamendi kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon.

20. mail 2021 nõukogu muudetud soovitus mitteoluline reisimine ELileevendades vähemoluliste EL-i reisimispiiranguid, eriti vaktsineeritud kolmandate riikide kodanike suhtes. Samuti tõstis nõukogu uute nakkuste künnist, mida kasutatakse ELi mittekuuluvate riikide loetelu määramiseks, kust tuleks lubada mitteolulisi reise.

24. – 25. Mail toimunud koosolekul Euroopa juhid helistasid vaadata läbi juuni keskpaigaks nõukogu soovitus ELi piires reisimise kohta, et hõlbustada vaba liikumist ELis. Tänane ettepanek vastab sellele taotlusele.

Värskeim teave koronaviiruse meetmete kohta ja liikmesriikide meile antud reisipiirangute kohta on kättesaadav veebisaidil Avage uuesti ELi platvorm.

Rohkem informatsiooni

Komisjoni ettepanek muuta nõukogu 13. oktoobri 2020. aasta soovitust kooskõlastatud lähenemisviisi kohta vaba liikumise piiramiseks vastusena COVID-19 pandeemiale

Avage uuesti EL

Jagage seda artiklit: