Meie holokaustimälu säilitamine on meie tuleviku võti

On nii palju põhjuseid, miks minu linn Kiiev mind uhkusega täidab. See on Ukraina majanduse mootor ja meie õitsva demokraatia süda. Viimase kümnendi jooksul oleme korraldanud mitmeid Euroopa kõrgeima profiiliga üritusi - Eurovisiooni lauluvõistlust, Maailma Poksinõukogu kongressi, UEFA Meistrite liiga finaali ja Euroopa jalgpalli meistrivõistlusi. Kiiev on mitmes mõttes vaieldamatult globaalne linn. Kuid linnapeana on minu ülesanne hoida linna edasi. Olen veendunud, et Kiievi potentsiaal jääb täitmata. Meist võib tõesti saada üks Euroopa tõeliselt suur pealinn. Vastus peitub siiski meie minevikus, kirjutab Kiievi linnapea Vitali Klitško.

Siin Ukrainas on meil keeruline ajalugu, millega me pole veel tõeliselt leppinud. Kui tahame, et meie linn ja riik jõuaksid uutesse kõrgustesse, on nüüd aeg oma ajalooga otse silmitsi seista.

Ukraina on pärast iseseisvumist teinud tohutuid edusamme - majanduslikult, sotsiaalselt ja poliitiliselt. Peaksime nende saavutuste üle uskumatult uhked olema, eriti arvestades meie lähiminevikku. Nagu paljud mu kaasmaalased, on ka nõukogude võimu keeruline mälestus endiselt väga värske. See pole mitte ainult osa meie ajaloost, vaid ka osa meie elust. Nõukogude võimu tähendamine Kiievi ja Ukraina jaoks on keeruline ja sügavalt isiklik.

Meie toore mineviku tohutu väljakutse tähendab ka seda, et oleme tähelepanuta jätnud teise kohutava peatüki - natside okupatsiooni õuduse meie linnas ja siin aset leidnud holokausti. Liiga paljud ukrainlased ei tea, mis täpselt II maailmasõja kõige pimedamatel päevadel toimus. Poolteist miljonit Ukraina juuti langes natsiterrori ja veelgi suurema hulga nende mittejuudi naabrite ohvriks. Sel perioodil Kiievis elanud juudid hävitati peaaegu täielikult. Natsiaeg oli traumeeriv juudi ja ukraina tragöödia. Kuid selle valuliku perioodi kõrvale jätmise asemel peame selle omaks võtma osana oma rahvuslikust loost.

Selleks peaksime võtma eeskuju teistest Euroopa riikidest. Poola ja Saksamaa sarnased isikud on keeldunud lubamast natsiajal heita neile kurnavat varju. Nad on leidnud viisi mineviku austusega lahti harutamiseks, toimunu mälestamiseks ja selle kohutavate õppetundide õppimiseks. Seetõttu on nad välja arendanud ühiskondi, mida iseloomustab tugevalt sallivus, mitmekesisus ja austus. Pole juhus, et nii paljud maailma suurlinnad on rajanud tuntud holokausti mälestusmärgi või muuseumi, sealhulgas Washington, Los Angeles, Varssavi, Amsterdam ja Berliin. Nendest saitidest on saanud keskpunkt, millest traagilisest minevikust õppida.

Kiievi holokausti mälestusmärk on juba hiljaks jäänud. Seetõttu usun, et Babyn Yari holokausti mälestuskeskuse arendamine on meie linna tuleviku jaoks märkimisväärne hetk. Rohkem kui mujal sümboliseerib Babyn Yar Kiievi natside okupatsiooni traumat. Täpselt 79 aastat tagasi linna servas Babyn Yari kuristikul ilmnenud on võib-olla kõige kurjem tegu Ukraina pinnal. Vaid kahe päevaga tulistasid natsiväed tundmatult maha 34,000 XNUMX juuti, peamiselt naisi ja lapsi. Babyn Yar viibis kogu okupatsiooni kestel massimõrvana, seal hukati ka kümneid tuhandeid ukrainlasi, romasid ja vaimuhaigeid. See kummitav paik keset meie linna on Euroopa suurim ühishaud.

Ja ometi pole siiani olnud ühtegi sobivat mälestusmärki ega avalikku ruumi selle kohutava loo jutustamiseks. Nõukogude võim üritas Babyn Yari silmist ja mälust kustutada, ehitades massilise hävitamise koha peal teid ja parki. Rahvuspõhised kannatused, nii juudi kui ka ukrainlase jaoks, olid kommunistliku maailmavaate suhtes anateema ja nii eemaldati Babyn Yar ajaloolisest narratiivist praktiliselt. Meie kohus on taastada oma väärtuslik ajalugu.

reklaam

Babyn Yari holokausti mälestuskeskus saab olema selle piirkonna suurim, märkimisväärseim ja tehnoloogiliselt arenenud holokausti muuseum. Juba on keskuse teadlased kokku pannud ohvrite ja naabrite päästnud kohalike elanike uued üksikasjad. Nende lugude rääkimiseks kasutatakse uuenduslikke vahendeid, mida ei tohi kunagi unustada.

Nagu teisedki silmapaistvad holokausti muuseumid üle kogu maailma, usun, et Babyn Yari holokausti mälestuskeskus aitab tugevdada meie linna ja selle mainet. See mitte ainult ei meelita Kiievisse lugematuid inimesi. Mis veelgi tähtsam, selle kohalolek ja missioon aitab meil linna ja ühiskonnana minevikuga rahu sõlmida. Teisisõnu, see on täpselt platvorm, mida me parema tuleviku ülesehitamiseks vajame.