Kultuur ja suurettevõtted kohtuvad #LondonBookFairis

Londoni raamatumessil näevad sel nädalal Kensingtoni Olümpial laskuvat umbes 25,000 XNUMX osalejat - kaasa arvatud mina -, et tutvuda mitme miljoni naelaga tööstuses ja rääkida. See on võimalus lugematutele riiklikele ja rahvusvahelistele kirjastustele, samuti väljakujunenud ja esilekerkivatele kirjanduslikele talentidele, tagada olulised levitamistehingud ja hea ajakirjandus, mis loodetavasti stimuleerib võimalikku müüki, kirjutab Tale Heydarov.

Ülemaailmse kirjastustööstuse väärtus on aastaks 356 2022 miljardit dollarit. See on turg, mis on endiselt tugevalt koondunud Euroopasse ja Põhja-Ameerikasse, kuid väljaspool neid geograafilisi piirkondi asuvate kirjastajate jaoks on raamatumessid ideaalne võimalus läbimurdeks ja kiiresti maineks. Raamatu edu varem eiratud žanris toob kiiresti kaasa lääne kirjastajate suure huvi ja huvi, et nad sellest tegevusest tüki saada saaksid. See, mis võib tunduda heidutav mägi, saab kiiresti ületatavaks, kuid ainult siis, kui väiksemad kirjastajad on piisavalt äriteadlikud.

Eelmise aasta Londoni raamatute messil oli rohkem kui 13,000i külastajaid üle 118i riikide, 1,700i riikidest üle 60i eksponentide. Sel aastal näeb sarnane arv rahvusvahelisi eksponente ning edukad raamatud aitavad Lääne lugejatel astuda teiste riikide jalatsite juurde ja aidata neil mõista oma ajalugu ja kaasaegset kultuuri. Paljude riikide jaoks ei ole kirjanduslik edu seotud ainult suurema eksporditulude ergutamise majandusliku reaalsusega - see on ka kultuuri avamine maailmale.

Londoni raamatute messil teeb Briti Nõukogu igal aastal tihedat koostööd riikidega, et aidata määratleda narratiivi nende tekkivate kirjastustööstuste kohta, mis võivad tugineda sajanditepikkustele kirjanduslikele traditsioonidele. Sel aastal tutvustab Indoneesia mõningaid parimaid kirjutisi, mis pärinevad oma „17,000i saartelt kujutlusvõimest”, kus on mitmeid sündmusi Indoneesia kirjanikega.

Baltikumi käik oli eelmise aasta Londoni raamatute messil, kus Eesti, Läti ja Leedu tutvustasid pakutavaid kultuurilisi ja ärivõimalusi. Aserbaidžaani õitseva raamatuturu ettevõtte omanikuna on need algatused paljutõotav näide Kaukaasia autoritele ja kirjastajatele. Sarnaselt Balti riikidega on ka Kaukaasia Nõukogude Liidust välja tulnud, et taasavastada meie kirjanduslikud traditsioonid ja lükata ümber oma maine välismaal kaasaegses globaliseerunud maailmas.

Kirjastus TEAS PRESS asutati 2014. aastal eesmärgiga tõsta Aserbaidžaani kirjastamise tase uuele tasemele ja kasvatada Aserbaidžaani autorite talenti nende potentsiaali saavutamisel. TEAS Press on keskendunud oma energiale ka populaarse kirjanduse ja akadeemiliste ringkondade maailmaklassika tõlkimisele Aserbaidžaani, Türgi ja Venemaa publikule. See avab need pealkirjad potentsiaalsele uuele turule, kuhu kuulub umbes 140 miljonit lugejat. Samal ajal oleme aserbaidžaani kirjanikega teinud koostööd nende teoste tõlkimiseks lääne publikule esimest korda.

Uutele turgudele siseneda soovivate rahvusvaheliste kirjastuste ja autorite jaoks määravad edu mitu peamist turutegurit - eelkõige turu suurus ja levitamise lihtsus. Libraffi raamatupoodide võrgustik loodi Aserbaidžaanis 2017. aastal, et aidata aserbaidžaani, vene, inglise ja türgi keeles rikkaliku väljaannete allika pakkumist ja nõudlust kasvatada.

reklaam

2019 tõotab olla TEASi jaoks põnev aasta, kus on mitu rünnaku pealkirja. Need ulatuvad Rabi tütar15th sajandi triller, mis asub Veneetsia ja Istanbuli tänavatel, Chingiz Abdullayevi põnevate viimaste osade juurde Drongo seeria rahvusvahelise rauafirma „sündinud raudse eesriide” seiklustest. Abdullayevit nimetatakse sageli Aserbaidžaani kõige edukamaks autoriks, meie ekvivalendiks Ian Flemingile või John le Carré'le.

Samuti on TEAS hiljuti taganud õigused viimaste pealkirjade levitamiseks Naabrid Iisraeli autor Einat Tsarfati. Annabel Abbs Joyce tüdruk levitab Türgis peamine Türgi kirjastus Hep Kitap, kellega TEAS regulaarselt koostööd teeb.

Kirjandusliku talendi toetamine on väga oluline, kuid ettevõtjana tean, et see on ka äriõiguse saavutamine. Rahvusvaheline kaasamine on uute turgude tegemise oluline osa ning kirjastuste jaoks on raamatute messid hea koht alustamiseks.

Andmeid autor

Tale Heydarov on Aserbaidžaanis TEAS Pressi kirjastuse ja raamatupoodide keti LIBRAFF asutaja. Tale on tuntud Aserbaidžaani ärimees, kes on kirglik spordi, hariduse ja kunsti vastu. Tema mitmekülgsed äri-, filantroopilised ja kultuurilised saavutused peegeldavad neid kirgi ning neile vastavad ainult tema tulevikuplaanid.

Tale Heydarov on Aserbaidžaani silmapaistvamaid ärimehi. Ta on Gabala FK jalgpalliklubi president ja Aserbaidžaani Euroopa kooli asutaja. Tale õppis Londoni majandus- ja politoloogiakoolis ning Birkbecki kolledžis. Just Ühendkuningriigi ülikoolis olles tekkis tema kirg aseri kultuuri ja ajaloo teadmiste täiendamiseks välismaal. Oma tööga pühendab Tale märkimisväärset aega ja ressursse Aserbaidžaani inimeste huvide edendamisele ja Mägi-Karabahhi konfliktist teadlikkuse tõstmisele.

 

Jagage seda artiklit: