Ühendkuningriigi Hiina draakonipaatide festival teeb Manchesteris suure hooga

Ühendkuningriigi Hiina Dragon Boat Festivali finišijoonele kihutavad aerutajad. /Murray Job/CGTN

Euroopa suurim draakonipaatide võidusõit on jõudnud tagasi Manchesteri. Tänavune Ühendkuningriigi Hiina Dragon Boat Festival (17.–18. juuni) hõlmas kahepäevasel üritusel umbes 40 amatöörmeeskonda ja tosin professionaalset meeskonda., kirjutab Wang Qiwei Ühendkuningriigis Manchesteris.

Sellel lõbusal võistlusel kihutasid aerutajate ja trummarite meeskonnad naaberlinnas Salfordis Salford Quaysi vetes trummi saatel. 

Võistluse võitmiseks on vaja meeskonnatööd ja sünkroonis püsimist, kuid amatöörsõudjate jaoks, kellest paljud on esmasõitjad, ei pruugi trofee olla peamine eesmärk.

Luuletus draakonipaatide festivali tähistamiseks

Kuidas tähistatakse Dragon Boat Festivali üle maailma?

Ganzhou elanikud valmistuvad draakonipaatide võidusõiduks

reklaam

"See on meie kõigi jaoks paadis esimene kord võistlusel osaleda. Kuulsime rahvahulka hõiskamas ja see oli tõesti suurepärane," ütles Manchesteri muuseumi direktor Esme Ward. 

"Olime üsna kohutavad, kuid me ei pahanda, sest õppisime võistluse jooksul palju ja mulle meeldib sõprus."

See ei pruugi olla kõrvuti mitu miljardit dollarit maksvate jalgpalliklubidega, millega Manchesteri tavaliselt seostatakse, kuid iga-aastane draakonipaatide võidujooks toob raha peale rikkuse – sotsiaalse lõimumise Hiina kogukonna ja inimeste vahel kogu maailmast.

Festival toob inimesed kokku. / Murray Töö/CGTN

"Tahame tutvustada Hiina kultuuri kohalikele inimestele ja paluda neil ühineda meiega, et draakonipaati sõuda ja festivali tähistada. See aitab luua multikultuurse kaasava ühiskonna," ütles Xinhua Hiina assotsiatsiooni esimees Hanxin Yang. .

"Aitame inimestel Hiina kultuuri õppida ja armastada, jagame koos paadis sõudmise naudingut ning muudame selle maailma harmoonilisemaks ja rahulikumaks," lisas Yang.

Kohalikud VIP-id ja kogukonna liikmed tulid melu vaatama. /CMG

Hiina suursaadik Ühendkuningriigis Zheng Zeguang saatis õnnitluse. Ta ütles, et draakonipaatide võidusõit on draakonipaatide festivali sümbol, mis kehastab ilmekalt Hiina rahvuse visaduse, ühtsuse ja võitluse vaimu. Ta lootis, et asjatundlikud inimesed kõigist eluvaldkondadest kahes riigis ühendavad käed, et kanda edasi draakonipaadi kultuuri vaimu, luua koostöö tipphetki, tugevdada inimestevahelisi sidemeid ning edendada pidevat ja pikaajalist arengut. Hiina ja Ühendkuningriigi suhetest.

Rohkem kui 2,000-aastase ajalooga draakonipaatide festivali tähistatakse kogu Hiinas ja kogu maailmas. Festival meenutab Qu Yuani, Hiina luuletajat (elu umbes 340–278 eKr), kes on tuntud oma patriotismi ja panuse poolest klassikalisesse luulesse.

Asi ei olnud ainult võitmises, vaid mõned inimesed tegid seda... /CMG

"See puudutab seda, kuidas me tähistame linna kultuurilist mitmekesisust," ütles Salfordi linnapea Paul Dennett. "See puudutab ka kauaaegset hiinlaste kogukonda siin Salfordis ja Manchesteris ning nende panust paljude aastate jooksul linnas elatud elu jooksul. See sündmus annab neile platvormi ja hääle oma kultuuri ja traditsioonide tähistamiseks."

Veest mõne sammu kaugusel on palju tegevust ka kuival maal, kus lavale astuvad draakonitants, lõvitants ja traditsioonilised Hiina kostüümid, millest paljusid esitasid ühiselt Hiina ja Briti esinejad. Külastajad saavad ka hammustada bambuselehtedesse mässitud zongzi ehk kleepuvaid riisipalle.

"Olen sellel üritusel varemgi korduvalt osalenud ja iga kord on tore osa võtta," ütles festivalil Kung Fu ja lõvitantsu esitanud René Bektashi-Brown. "Inimesi on palju ja see on alati inspiratsiooniks, kui näha inimesi kõiki etendusi välja viimas."

Rohkem kui kümneaastase ajalooga ürituse korraldas tänavu Xinhua Hiina assotsiatsioon koos Salfordi linnavolikogu ja Briti Dragon Boat Racing Associationiga (BDA).

CMG avalikustas festivali oma mitmekeelsetel meediaplatvormidel Euroopas, sealhulgas Canale YaoYang, mitmekeelne platvorm Going, CMG hiinakeelsete videofestivalide kontod Facebook, puperdama, Youtube, Instagramis ja Facebooki vaatamine, CGTN Euroopa sotsiaalmeedia kontod ja muud platvormid. Pole üllatav, et see pälvis laialdast tähelepanu, jõudes Euroopas ligikaudu 5.85 miljonini.

Selle artikli koostamisel osalesid ka Jiang Qiudi, Jin Jing, Xu Qi, Yang Jingjing, Wang Meng ja Li Yaru.

Jagage seda artiklit: