Uus strateegia panna kultuuri keskmes ELi #InternationalRelations

Miks komisjon vastu ELi strateegia rahvusvahelise kultuuri suhted?

Kiiresti muutuvas, omavahel seotud maailmas, kultuuriliste suhete pakuvad ainulaadse võimaluse parandada suhteid ELi partnerriikides. Kultuur on väärtuslik ressurss, et lahendada mitmeid väljakutseid Euroopas ja maailmas on praegu silmitsi - nagu integratsiooni põgenike ja sisserändajate, vägivaldse radikaliseerumise vastu võitlemise ja muinsuskaitse.

Potentsiaali kultuuri- ja loomesektori ja majanduslikku kasu kultuurivahetust tuleb ka ära võtta, et aidata kaasa kaasava majanduskasvu ja töökohtade loomisele Euroopa Liidus ja partnerriikides.

Mitmed osapooled - liikmesriigid, Euroopa Parlament ja kodanikuühiskond - on kutsunud kõrget esindajat ja Euroopa Komisjoni üles töötama välja strateegiline visioon rahvusvaheliste kultuurisuhete edendamiseks. Üleskutset sellise strateegia väljatöötamiseks toetab ka ettevalmistav tegevus kultuuri kohta ELi välissuhetes, milles rõhutati vajadust rakendada uut kultuurikoostöö mudelit, mis põhineb koostööl ja vastastikusel õppimisel.

Ülemaailmne kontekst muudab ELi strateegia väljatöötamise üleskutse ainult tugevamaks. Suurenenud kultuurikoostöö ning otsesed kontaktid ja vahetused inimeste vahel aitavad muuta EL tugevamaks ülemaailmseks osalejaks kooskõlas president Jean-Claude Junckeri välja toodud üheksanda prioriteediga, mis kajastab ELi ülemaailmse strateegia ambitsioone.

Millised on peamised eesmärgid uue strateegia?

ELi strateegia rahvusvahelise kultuurisuhete keskendub kolmele peamisele eesmärgile:

reklaam

• Kultuuri kui mootor sotsiaalse ja majandusliku arengu

Kultuurivahetuse majanduslikku kasu jäetakse liiga sageli tähelepanuta. Loovtoodete globaalne kaubandus on ajavahemikul 2004–2013 hoolimata ülemaailmsest majanduslangusest enam kui kahekordistunud. Kultuur on uues majanduses keskne element, mille taga on loovus, innovatsioon, digitaalne mõõde ja juurdepääs teadmistele. Kultuuri- ja loomemajandus moodustab umbes 3% kogu maailma SKTst ja 30 miljonit töökohta. Ainuüksi ELis on nendes tööstusharudes üle 7 miljoni töökoha. Arengumaades näitavad UNESCO kultuuri arengunäitajad (CDIS), et madala ja keskmise sissetulekuga riikides annab kultuur 1.5–5.7% SKPst.

Olemasolevad andmed nii arengumaade ja arenenud riikide näitavad, et kultuurisektoris võib konto olenevalt riigist ja ulatust, sest 2% ja 7% SKTst, mis on rohkem kui paljud teised traditsioonilised tööstussektorid.

ELi strateegia rahvusvahelise kultuuri suhted peaksid seega saama ka strateegia kaasava majanduskasvu ja töökohtade loomist.

• Edendada kultuuridevahelist dialoogi ning kultuuri rolli rahumeelse valdu suhted

Kultuuridevahelist dialoogi, sealhulgas inter-religioosse dialoogi, on peamine vahend, et edendada hoone õiglane, rahulik ja kaasava ühiskonna samuti väärtus kultuurilise mitmekesisuse ja inimõiguste. See loob selge ja soodsa keskkonna edasiseks vahetamiseks.

Kultuuridevahelist dialoogi saab edendada koostööd kultuurivallas tegutsejate vahel; rahutagamisorganisatsioonide kultuurialane tegevus; noortevahetust, üliõpilased, teadlased, teadlased ja vilistlased; samuti läbi koostöö muinsuskaitse.

• Tugevdada koostööd kultuuripärandi

Kultuuripärand on oluline ilming kultuurilist mitmekesisust, mis vajab kaitset. Remontides ja kultuuripärandi edendamise meelitab turismi ja kiirendab majanduskasvu. Seal on palju võimalusi ühistegevuseks partnerriike arendama jätkusuutlikke muinsuskaitse koolituse, oskuste arendamise ja teadmussiirde.

EL toetab juba teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas kultuuripärandi, eriti raames Horizon 2020 programmi. Komisjon jätkab toetada rahvusvahelisi jõupingutusi, et kaitsta ja kultuuripärandit, ja võtab juulis vastu määrus importi ELi kultuuriväärtuste et võidelda salakaubaveo. Kultuuripärand on keskmes ELi kultuurilise strateegia järgmisel aastal, kui me tähistame Euroopa aasta kultuuripärandit. Seeria valmistatakse ette algatusi selles raamistikus.

Millise hinnangu saate anda uuele ELi rahvusvaheliste kultuurisuhete strateegiale aasta pärast selle käivitamist ja kuidas seda rakendatakse? Milline on liikmesriikide roll rakendamisel?

Strateegia on aktsepteeritud laialdase toetuse kultuuriliste organisatsioonide ja muude sidusrühmadega, samuti omavalitsused. ELi delegatsioonid kogu maailmas on süvenenud oma tegevust uute kultuuriprojekte. Tugevamad tähelepanu pööratakse kultuuri mõiste ELi programmide üldiselt ennekõike see puudutab tema uus lähenemine tuginedes kultuuri majanduskasvu.

Uue lähenemisviisi edu sõltub põhimõttest, et kõik sidusrühmad ühendavad jõud. Kõigi peamiste osalejate - kõigi tasandite partnerriikide valitsuste, kohalike kultuuriorganisatsioonide ja kodanikuühiskonna, komisjoni ja Euroopa välisteenistuse (Euroopa välisteenistuse), ELi liikmesriikide ja nende kultuuriinstituutide - vastastikune täiendavus ja sünergia on hädavajalikud.

Sest strateegia rakendamise rahvusvahelise kultuuri suhted, EL saab loota oma 139 delegatsioonidele ja büroodele tegutsevad üle maailma, mis on juba läbi tohutu kultuuriürituste arv asukohariigis. ELi delegatsioonide on nüüd täielikult mängides oma rolli võimaldaja ja soodustada sünergiat ja koostööd riiklike kultuuriinstituutide ja sihtasutuste ning era- ja avaliku sektori ettevõtete kogu maailmas. Et hõlbustada nende tegevust, töökorralduses on alla kirjutanud komisjon ja Euroopa välisteenistuse EUNIC katusorganisatsiooni riikide kultuuriasutuste. See suurendab veelgi ühismeetmeid liikmesriikide kultuuri.

23i kultuuriselts mai 2017 otsustas ka luua Eesistujariigi sõprade rühma mis lahendada kultuurilisi küsimusi nõukogu erinevate koosseisude. See on oluline vahend, et mainstream kultuur teistes tegevusvaldkondades ELi ja lipu oma tähtsust eri tasanditel institutsioonide ja ühiskonnas.

Partnerlusinstrumendi kaudu rahastatud ELi kultuuridiplomaatia platvorm, mida haldab liikmesriikide kultuuriinstituutide konsortsium, jätkab oma tööd paljude tegevuste hulgas Interneti-platvormi väljatöötamise, koolituste ja veebiseminaride korraldamise, võrgustike loomisega , konsultatsioonid ELi delegatsioonidega nende prioriteetide üle kultuuriprojektides, et toetada neid konkreetsete meetmetega, näiteks pakkuda kuraatoreid oluliste ELi kultuuriürituste jaoks.

Edasine kultuuridiplomaatia meetmed on ette nähtud 2017 partnerluse rahastamisvahendi alusel, mis aitab korraldada Euroopa Film Festival üle maailma luua varamu Euroopa Films kättesaadav kõigile ELi delegatsioonid.

Kas sa annad konkreetseid näiteid projektidest läbi uue strateegia?

- Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) koostöös komisjoniga korraldatav eetilise moe projekt pakub töövõimalusi tuhandetele Lääne-Aafrika käsitöölistele. Neid võtavad tekstiilitoodete valmistamisel tööle ülemaailmsed moebrändid. See pole mitte ainult säästva arengu võimalus, vaid ka vahend majandusliku rände algpõhjustega tegelemiseks ja Aafrika riikidel tööjõu säilitamiseks.

- EL on Malis kaasa aidanud islami fundamentalistide hävitatud Timbuktu mausoleumide taastamisele. Taastades kohaliku elanikkonna kultuuripärandi, aitab see projekt kaasa leppimisele ja rahule laiemas piirkonnas.

- Burkina Fasos Ouagadougous toimuv üle-Aafrika filmi- ja televisioonifestival (FESPACO), mille korraldab Euroopa Komisjon, on Aafrika filmiproduktsioonide näide ja pakub Aafrika filmidele võimalust tõlkida ja levitada rahvusvahelisel turul. FESPACO on käivitanud ka 50 filmi restaureerimise ja säilitamise, et kaitsta Aafrika kultuuripärandit.

- Tuneesias laiendab komisjon programmi veelgi Loov Euroopa programm. See pakub Tuneesia kultuurivaldkonnas tegutsejate võimalus rahastada oma projekte läbi ELi rahastamist. Toetuseks, Prantsusmaa ja Valloonia on algatanud läbirääkimised Mestiprojektide tugevdamiseks Kultuuriministeerium. EUNIC on kaasatud € 6 miljonit programmi raames Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi, ümberkorraldamine kultuurikeskused. € 10 miljonit MEDIA programm on projektidele eraldatud Tuneesia. Ka ELi delegatsioonil on aidanud avamise esimese Tuneesia paviljon Biennale Veneetsia koostöös Tuneesia valitsuse ja Tuneesia Foundation Kamel Lazaar.

- Idapartnerluses toetab idapartnerluse kultuuriprogrammi II etapp kultuuri- ja loomesektori panust säästvasse humanitaar-, sotsiaalsesse ja majanduslikku arengusse. Selle programmi raames püütakse projekti "Kogukonna juhitud linnastrateegiad ajaloolistes linnades" stimuleerida sotsiaalset ja majanduslikku arengut, suurendades kultuuripärandit Armeenia, Valgevene, Gruusia, Moldova Vabariigi ja Ukraina üheksas ajaloolises linnas.

- Aastatel 2017–2018 pakub platvorm ELi delegatsioonidele tuge festivali ateljee ja kultuurijuhtide korraldamiseks Hiina, ELi ja Aasia kultuuripealinnad, Delhi rahvusvaheline raamatumess, kus EL on aukülaline Indias ning Brasiilias Euroopa pärandi ja kujutava kunsti külastaja.

Lisateave

Side rahvusvaheliste kultuurisuhete

Pressiteade Side