Ühenda meile

Jaapan

Kui Jaapan kaotab treeninglaagrid, hääbub olümpiamängude sumin

avaldatud

on

Enne 2020. aasta Tokyo olümpiamänge kulutas Jaapani linn Kamo horisontaalsetele ribadele, võimlemismattidele ja muudele täiendustele 70 Venemaa võimleja ja treeneri jaoks, kes nüüd ei tule, 640,000 miljonit jeeni (42 XNUMX dollarit). kirjutavad Tetsushi Kajimoto ja Daniel Leussink.

Meeskond tühistas olümpiaeelsete koolituste plaanid Jaapanis taaselustuva poodemia COVID-19 tõttu, teatasid kohalikud ametnikud. Loodeosariigi 25,000 XNUMX elaniku ametnikud väidavad, et kahetsevad kaotatud võimalust meeskonda võõrustada, isegi rohkem kui kulutatud raha.

COVID-19 on toetanud mänge, millest on nüüd vähem kui kaheksa nädalat möödas pärast aasta edasilükkamist. Välisvaatajaid ei lubata ja üle 100 omavalitsuse on tühistanud plaanid võõrustajate meeskondi võõrustada.

"Kohalikud lapsed, kes võiksid olla tulevased tähevõimlejad, pidid pettuma, et jätsid kasutamata võimaluse kohtuda Vene võimlejatega," ütles Kamo ametnik Hirokazu Suzuki Reutersile.

Kuigi pandeemia tõttu erakorralises seisus olevas vastuvõtvas linnas Tokyos on olümpiakombeid vähe, on väiksemates kohtades nagu Kamo, mis oli laagrit planeerinud alates 2019. aastast, kuid pettumus on ehk tuntavam.

Enamik tühistamisi on seni olnud umbes umbes 500 omavalitsuses, mis on osalenud olümpiamängude "võõrustajalinna" programmis, kus välisvõistkonnad alustavad mängude-eelset treeningut Jaapani rajatistes.

Mõnel juhul, näiteks Austraalia judokoondis, tõmbasid meeskonnad ohutusprobleemidest välja. Teistes, näiteks Kuuba delegatsioon, kes kavatseb jääda Tokyost põhja poole jäävasse Higashimatsuyama linna, otsustasid omavalitsused mitte majutada.

Korraldajate sõnul toimuvad mängud ohutult. Mitmed arvamusküsitlused on näidanud, et enamik jaapanlasi soovib ürituse uuesti tühistamist või edasilükkamist.

Riiklik valitsus eraldas omavalitsustele 13 miljardit jeeni treeninglaagrite korraldamiseks, kehtestades samal ajal koroonaviiruse meetmed, ütlesid ametnikud.

Eeldati, et munitsipaalid, välja arvatud Tokyo, suurendavad mängude kaudu 110. aastaks umbes 2030 miljardi dollari suurust tõusu, teatas Tokyo metropoliitlik valitsus 2017. aasta märtsi hinnangus.

"Treeninglaagrid annavad tohutu tõuke nende linnade majandusele, kus neid peetakse, kuid see on kadumas," ütles olümpiamängude majanduslikku mõju uuriv Kansai ülikooli majanduse emeriitprofessor Katsuhiro Miyamoto.

Tokyost ida pool asuva Narita ametnikke tabas üllatus, kui Ameerika Ühendriikide kergejõustikukoondis teatas neile, et on otsustanud kavandatud treeninglaagrist välja astuda.

Umbes 120 sportlast ja töötajat, sealhulgas tähesprinter Justin Gatlin, pidi laagrisse tulema, ütles vastuvõtulinnade projektide eest vastutav omavalitsuse ametnik Kentaro Abe.

Narita spordisuhe Ameerika Ühendriikidega sai alguse 2015. aastal, kui ta enne Pekingis toimuvaid kergejõustiku maailmameistrivõistlusi võõrustas USA treeninglaagrit.

"See ei tähenda, et meie jõupingutused Jaapani ja Ameerika Ühendriikide vahelise spordivahetuse edendamiseks oleksid tühjad," ütles Abe Reutersile ja lisas, et linn soovib suhteid jätkata.

Toyota kesklinnas, kus tegutseb autotootja ja olümpiasponsor Toyota Motor Corp, tõmbusid Kanada ujujad ja treenerid välja olümpiaeelsest treeningust, mis pidi toimuma juulis umbes kolme nädala jooksul.

Sellised tühistamised võivad lisada valusid linnadele ja piirkondadele, kes juba turismist loobumise tõttu nutikad.

Izikoano lääneosas asuvas hotellis on Eriko Tsujino mures, et ta võib kaotada umbes 60 broneeringut Mongoolia ja Uganda rahvuskoondistelt, kui sportlased plaanivad Jaapanis treenida.

"Kui nad tühistaksid viimasel hetkel, tekitaks see tohutut kahju," ütles naine Reutersile ja ütles, et broneeringuid ei olnud erakorralise seisukorra tõttu ikka veel kinnitatud.

Pärast seda, kui venelased Kamos oma laagri tühistasid, otsustasid sealsed ametnikud viimasel minutil võõrustada palju väiksemat Portugali delegatsiooni, kus oli üks naiskunstivõimleja ja kaks saatemeeskonda, ütles Suzuki.

Kuid linn püüdis hoida sõbralikke suhteid ka Venemaa võimlejatega, paludes lastel ja teistel kohalikel elanikel näidata üles toetust videosõnumite ja kirjade tegemisel.

($ 1 = 109.8100 jeen)

Jaapan

Kuna ettenägematud mängud ilmuvad, võitlevad Jaapani sponsorid kohanemisega

avaldatud

on

By

Tokyo olümpiamängude alguseni on jäänud vähem kui kaks kuud, Jaapani Asahi õlletehased ei tea endiselt, kas fänne lubatakse staadionitele õlut ostma, kirjutavad Maki Shiraki ja Eimi Yamamitsu.

Jaapan on vähendanud oma olümpiaplaane COVID-19 pandeemia ja aeglase vaktsiini kasutuselevõtu keskel. Nüüd ei lubata välismaiseid pealtvaatajaid riiki ja korraldajad peavad veel otsustama, kui palju kodumaiseid pealtvaatajaid osaleda võib, kui neid on.

Üle 60 Jaapani ettevõtte maksis kokku Tokyo mängude sponsorluseks rekordiliselt rohkem kui 3 miljardit dollarit - üritus, mida enamik jaapanlasi soovib nüüd uuesti tühistada või edasi lükata. Sponsorid maksid lepingute pikendamiseks veel 200 miljonit dollarit pärast seda, kui mängud eelmisel aastal edasi lükati.

Vastavalt sponsorite otseselt seotud ettevõtete 12 ametniku ja allikale on paljud sponsorid teadlikud, kuidas reklaamikampaaniate või turundussündmustega edasi minna.

Asahil on ainuõigus staadionitel müüa õlut, veini ja alkoholivaba õlut. Kuid see ei saa rohkem teada enne, kui kodumaiste vaatajate kohta on otsus tehtud, ütles pressiesindaja. Eeldatavasti juhtub see 20. Juuni paiku praegune erakorraline olukord Tokyos.

Isegi kui vaatajad on lubatud, ei kavatse Tokyo valitsus lubada alkoholi oma avalikel vaatluskohtadel väljaspool toimumiskohti, ütles esindaja.

Asahi pole veel suuri turundusmuudatusi teinud, ütles pressiesindaja. Mais alustas plaanipäraselt uue Tokyo 2020 kujundusega õlle "Super Dry" müümist.

Algusest peale kasutas Jaapan olümpiamänge haruldase turustusvõimalusena: Tokyo pakkumine mainis "omotenashi" - oivalist külalislahkust.

Kuid sponsorid on pettunud selles, mida nad peavad aeglaseks otsustamiseks ja on ühe allika, sponsoriettevõtte töötaja sõnul korraldajatele kaebusi esitanud.

"Seal on nii palju erinevaid stsenaariume, et me ei saa seda ette valmistada," ütles allikas, kellele meeldis enamik sponsoreid küsitletud inimesi, kuna nad pole avalikud.

Ettevõtted on korraldajate poole pöördunud, samas kui madalama astme sponsorid kurdavad, et nende muresid ei arvestata, ütles allikas.

Sponsorid on jagatud nelja kategooriasse, kusjuures tipus on ülemaailmsed sponsorid, kellel on tavaliselt mitmeaastased tehingud. Kolm ülejäänud taset on ettevõtted, kelle lepingud on mõeldud ainult Tokyo mängudele.

Vastuseks Reutersi küsimustele, mis puudutavad sponsorite raskusi pealtvaatajate hilinenud otsuse tõttu, teatas Tokyo korralduskomitee, et teeb tihedat koostööd partnerite ja kõigi sidusrühmadega.

Samuti öeldi, et komisjon rääkis endiselt asjaomaste osapooltega, kuidas pealtvaatajatega hakkama saada, ning kaalub selliseid tegureid nagu tõhusus, teostatavus ja maksumus.

Umbes 60% jaapanlastest pooldab ürituse tühistamist või edasilükkamist, näitas hiljutine küsitlus. Jaapani valitsus, Rahvusvaheline Olümpiakomitee ja Tokyo korraldajad on öelnud mängud lähevad edasi.

KAOTUD VÕIMALUS

Ülemaailmsele sponsorile Toyota Motor Corp (7203.T), mängud olid võimalus tutvustada oma uusimat tehnoloogiat. See kavatses sportlaste ja VIPide vahetamiseks toimumiskohtade vahel välja tuua umbes 3,700 sõidukit, sealhulgas 500 Mirai vesinikkütuselementi.

Samuti oli kavas sportlaste kandmiseks olümpiakülas kasutada isejuhtivaid kaunasid.

Selliseid sõidukeid kasutatakse endiselt, kuid palju väiksemas mahus - "kaugel sellest, mida me lootsime ja nägime ette", ütles Toyota allikas. Allika sõnul oleks täiemahuline olümpia olnud "elektriautode suur hetk".

Toyota pressiesindaja keeldus kommenteerimast, kas tema turunduses on mingeid muudatusi.

Traadita operaator NTT Docomo Inc oli kaalunud 5G tehnoloogia demonstreerimise kampaaniaid, kuid ettevõte ootab, et näha, mida korraldajad kodumaiste pealtvaatajate osas otsustavad, ütles esindaja.

Reisibürood JTB Corp ja Tobu Top Tours Co käivitasid mai keskel mängudega seotud paketid, kuid nende veebisaidid näitavad, et need võiks tühistada.

Tobu Top Tours "nägi ette, et olukorrad muutuvad minutite kaupa", kuid müüb oma pakette plaanipäraselt, ütles pressiesindaja. Reisibüroo ja JTB teatasid, et maksavad klientidele raha tagasi, kui pealtvaatajaid ei lubata või mängud tühistatakse.

Olümpiasponsorid olid plaaninud pakkuda Jaapani tippjuhtidele marsruute, mis hõlmasid kuulsuste ja kuulsate sportlaste tervituspidu, eraautosid ja salonge, ütles sponsorettevõtte töötaja.

Mõni ettevõte on nüüd vähendanud neid plaane mängupiletitele, mis on seotud hotellide või kingitustega, ütles isik.

"Mõistagi on kohalike reklaamijatele, kohalikele osalejatele ja kohalikele ettevõtetele palju otsesem ja vahetu mõju turistide ja osavõtjate vähesuse tõttu," ütles Georgetowni ülikooli McDonoughi ärikooli turunduse dotsent Christie Nordhielm.

MAINE MAHT

Mõned kodumaised ettevõtted, kes on mures mängude vastuseisu pärast, on loobunud olümpiasportlasi esindavate või Jaapani rahvuskoondisi toetavate reklaamide plaanidest, ütlesid asjaga vahetult kursis olevad inimesed ja sponsori töötaja, kellele teemat tutvustati.

"Olen mures, et olümpiareklaamide edastamine võib ettevõtte jaoks negatiivne olla," ütles kodumaise sponsori allikas. "Siinkohal ei kompenseerinud ükski reklaam, mida me saaksime, seda, mida me maksime."

Rahvusvahelised reklaamijad soovivad endiselt olümpiamängude tõttu Jaapanile keskenduda, ütles Tokyos asuva reklaamitootmisettevõtte Mr + Positive asutajaprodutsent Peter Grasse.

Kuid nende sõnum on eemaldunud olümpia triumfi standardpildist.

"Ma ei usu, et inimesed on neid võidukaid stsenaariume kirjutanud," ütles Grasse. "See on palju omamoodi summutatud austus inimkonna vastu."

Mõned tipptasemel ülemaailmsed sponsorid, kelle lepingud kehtivad aastani 2024, vähendavad Tokyo tutvustusi ja lükkavad edasi Pekingi 2022. aasta või Pariisi 2024. aasta eelarveid, ütles teine ​​asjast otseselt teadlik inimene ja sponsorettevõtte töötaja, kes oli teemast teavitatud.

Kuid kodumaistel sponsoritel pole ühtegi teist olümpiat.

"Sellepärast ei saa me lihtsalt loobuda," ütles kodumaise sponsori allikas. "Isegi kui turundus on ebaefektiivne."

($ 1 = 109.4000 jeen)

Jätka lugemist

koronaviirus

EL lisab Jaapani ohutute reiside nimekirja, jätke Ühendkuningriik praegu välja

avaldatud

on

By

Euroopa Liit kavatseb lisada Jaapani oma väikesesse "turvaliste" riikide nimekirja, kust ta lubab mitteolulisi reise, kuid hoiab praegu ukse avamist Suurbritannia turistidele, ütlesid ELi allikad teisipäeval (1. juunil). kirjutab Philip Blenkinsopi.

Eeldatakse, et ELi 27 riigi suursaadikud kiidavad kolmapäevasel kohtumisel heaks Jaapani lisamise, samal ajal kui Suurbritannia jäetakse Indias esmakordselt tuvastatud nakkusliku koronaviiruse variandi tõttu COVID-19 juhtude arvu suurenemise tõttu pooleli.

Kehtivate piirangute alusel saavad inimesed EList puhkusele siseneda ainult seitsmest riigist, sealhulgas Austraaliast, Iisraelist ja Singapurist, olenemata sellest, kas nad on vaktsineeritud.

Üksikud ELi riigid võivad ikkagi nõuda COVID-19 testi negatiivset tulemust või karantiiniaega.

EL hõlbustas eelmisel kuul uute riikide nimekirja lisamise kriteeriume, muutes eelmise 75 päeva jooksul uute COVID-25 juhtude maksimaalsest arvust 19 100,000 inimese kohta 14-lt XNUMX-le. Samuti peaks trend olema stabiilne või vähenema, arvestades murettekitavaid variante.

ELi tervishoiueksperdid kaalusid esmaspäeval toimunud kohtumisel nii Jaapanit kui ka Suurbritanniat, kuid mitmete riikide esindajad avaldasid Suurbritannia lisamisele vastuseisu.

India variandi juhtumid kahekordistusid eelmisel nädalal ja valitsus on öelnud, et on veel vara öelda, kas Suurbritannia saab COVID-19 piirangud 21. juunil täielikult tühistada.

Sõltuvalt variandi käigust võiks Suurbritannia siiski turvaliste reiside nimekirja siseneda 14. juunil, kui eeldatavasti kaalutakse suuremat arvu riike, ütlesid ELi allikad.

Nimekiri on loodud selleks, et tagada järjepidevus kogu blokis, ehkki sellest pole veel olnud.

Prantsusmaa ja Saksamaa on kehtestanud Ühendkuningriigi külastajatele karantiinid ja Austria keelas Briti turistid, samal ajal kui Portugal ja Hispaania on hakanud neid tervitama.

Suurbritannia nõuab kõigilt ELi külastajatelt, välja arvatud Portugalist pärit, karantiini.

Jätka lugemist

koronaviirus

Jaapan kaalub olümpiafännidelt negatiivsete COVID testide, vaktsineerimiste küsimist - meedia

avaldatud

on

By

Jaapan kaalub Tokyo olümpiamängudel osalevatelt fännidelt nõutavat COVID-19 testitulemuste või vaktsineerimisdokumentide esitamist, teatas ajaleht Yomiuri esmaspäeval (31. mail), kuna uus küsitlus näitas avalikkuse vastuseisu mängudele, kirjutab Eimi Yamamitsu.

Jaapan pikendas reedel (28. mai) erakorraline seisukord Tokyos ja teistes piirkondades kuni 20. juunini ning mängude avamisega vähem kui kahe kuu pärast on üldsuse usaldust raputanud neljas koroonaviirusnakkuste laine ja aeglane vaktsineerimise levik.

Välismaa pealtvaatajad on juba keelatud ja eeldatavasti võtavad korraldajad järgmisel kuul otsuse selle kohta, kas ja millistel tingimustel saavad Jaapani fännid 23. juulist 8. augustini toimuvatele mängudele osaleda.

Lisaks muudele meetmetele, nagu valju hõiskamise ja viiekümnete keelustamine, kaalus Jomiuri valitsus, kas valitsus kaalub, kas pealtvaatajatelt tuleks nõuda ühe nädala jooksul pärast olümpiaüritusel osalemist tehtud negatiivsete testitulemuste näitamist.

Valitsuse kõrgeim pressiesindaja Katsunobu Kato ütles esmaspäeval ajakirjanikele, et pole teadlik selles küsimuses tehtud otsusest.

"Mängude edukaks saavutamiseks on vaja arvestada inimeste tunnetega," sõnas Kato ja lisas, et korraldajad valmistusid tagama, et ürituse ohutuks korraldamiseks on olemas meetmed.

Tokyo olümpiamängude korralduskomitee ei vastanud kohe e-kirjale, milles paluti ajalehe aruande kommenteerimist.

Kuid komisjoni asepresident Toshiaki Endo ütles Reutersile osa pealtvaatajaid võiks lubada kohtadesse, ehkki ta eelistas isiklikult täielikku keeldu, et avalikkust rahustada mängude laialdase vastuseisu keskel.

Jomiuri raport kutsus sotsiaalmeediasse tuhandeid postitusi, milles kritiseeriti riigi jätkuvat tungi olümpia korraldamiseks keset pandeemiat.

Jaapanis oli Twitteris levinud mõiste "negatiivne testisertifikaat", mis kogus esmaspäeva pärastlõunaks üle 26,000 XNUMX säutsu.

"Kui te ei saa süüa, rõõmustada ega viiekesi teha, siis mis mõtet on pileti ja kalli testi eest maksta?" küsis Twitteri kasutaja, teised aga kahtlesid selliste testide täpsuses.

Nikkei esmaspäeval avaldatud küsitluses pooldas mängude tühistamist või edasilükkamist üle 60% vastanutest, mis on kooskõlas teiste meediaväljaannete varasemate küsitlustega.

Mängud on pandeemia tõttu juba korra edasi lükatud, kuid Jaapani valitsus ja Rahvusvaheline Olümpiakomitee on öelnud, et üritus kulgeb rangete COVID-ohutute reeglite kohaselt.

Jätka lugemist
reklaam

puperdama

Facebook

reklaam

Trendid