Cecilia Malmström tervitab allkirjastamine viisalihtsustuslepingu Aserbaidžaan

Täna (29 november) sõlmisid Euroopa Liit ja Aserbaidžaan lepingu, et lihtsustada lühiajaliste viisade väljastamise korda.

"Mul on väga hea meel, et viisalihtsustusleping on allkirjastatud. See võimaldab Aserbaidžaani kodanikel hõlpsamini reisida Schengeni alale, samuti ELi kodanikel reisida Aserbaidžaani. See on idapartnerluse väga käegakatsutav tulemus. ning edendab veelgi ELi ja Aserbaidžaani kodanike suhtlemist, "ütles siseküsimuste volinik Malmström (pildil).

Kolmanda idapartnerluse tippkohtumise ajal allkirjastas Vilniuses ELi ja Aserbaidžaani viisalihtsustuslepingu laienemise ja Euroopa naabruspoliitika eest vastutav volinik Štefan Füle, kes tervitas seda: "Mul on hea meel, et allkirjastasime selle lepingu idapartnerluse tippkohtumisel Vilniuses. See on märkimisväärne verstapost ELi ja Aserbaidžaani koostöös, mis toob Aserbaidžaani kodanikele käegakatsutavat kasu. "

NATO peasekretär Anders Fogh Rasmussen ütles: "Mul on hea meel Vilniuse idapartnerluse tippkohtumise tulemuste üle. Vilniuse tippkohtumine on määravaks hetkeks Euroopa Liidu suhetes Ida-Euroopa partneritega.

"Õnnitlen Aserbaidžaani, Gruusiat ja Moldovat suveräänse valiku tegemisel otsustavate, julgete ja raske tööga suhetes Euroopa Liiduga oluliste sammude astumisel.

"Tänased lepingud tugevdavad veelgi reforme, kaubandust ja inimeste vahelisi kontakte. Need annavad olulise panuse vabaduse, stabiilsuse ja jõukuse saavutamisse Euroopas. Tervitan idapartnerluse tulevikku suunatud kava järgmise kahe aasta jooksul, mis tugevdab ning arendada poliitilise ühinemise ja majandusliku integratsiooni protsessi. Need on eesmärgid, mida NATO jagab ja toetab oma partnerluste ja julgeolekukoostöö kaudu. "

Kolmandas idapartnerluse tippkohtumisel kirjutati Vilniuses alla ELi ja Aserbaidžaani viisalihtsustuslepingule.

reklaam

See muudab kõikide Aserbaidžaani kodanike jaoks odavamaks ja kiiremaks lühiajaliste viisade omandamise, mis võimaldab neil reisida kogu Schengeni alal.

Taotlusprotsess on paljude kodanike kategooriate jaoks lihtsam. Vähendatakse nende dokumentide arvu, mis tuleb esitada reisimise eesmärgi tõendamiseks. Lisaks saavad teatavad isikute kategooriad täieliku viisavabastuse, näiteks üliõpilased, ajakirjanikud, kodanikuühiskonna esindajad või isikud, kes osalevad teadus-, kultuuri-, kunsti- ja spordiüritustel.

Suurte isikute kategooriate puhul lihtsustab leping ka ka kuni viis aastat kehtivate mitmekordsete viisade väljastamise kriteeriume.

Lisaks on ELi ja Aserbaidžaani kodanikud, kellel on diplomaatilised passid, viisanõudest vabastatud, aidates hõlbustada Aserbaidžaani ametiasutuste ja ELi vahelisi suhteid idapartnerluse raames.

Lühiajaline viisa on ette nähtud viibimiseks 90i päeva jooksul mitte rohkem kui 180i päeva jooksul.

Aserbaidžaaniga sõlmitud viisalihtsustus- ja tagasivõtulepingud

Septembris 2011 tegi komisjon ettepaneku alustada läbirääkimisi kokkulepete üle, mis hõlbustavad lühiajaliste viisade väljastamise korda ning ebaseaduslike sisserändajate tagasivõtmist Euroopa Liidu ja Aserbaidžaani vahel.IP / 11 / 1052).

Aserbaidžaaniga peetud viisalihtsustus- ja tagasivõtuläbirääkimised järgisid poliitilist kohustust, mis võeti vastu mais idapartnerluse tippkohtumisel Prahas 2009is seoses inimeste ja inimeste kontaktide parandamisega.

Viisarežiimi lihtsustamiseks on vaja sõlmida ka tagasivõtuleping. Tagasivõtulepingu üle peetud läbirääkimised on lõpetatud paralleelselt ja selle allkirjastamise sisemenetlused on lõpule viidud.

Seejärel peab Euroopa Parlament andma oma nõusoleku enne, kui mõlemad lepingud saab sõlmida ja lõpuks jõustuda.

Ühendkuningriik ja Iirimaa ei osale viisalihtsustuslepingus; Taanil ja Schengeni assotsieerunud riikidel (Šveits, Norra, Island ja Liechtenstein) palutakse sõlmida kahepoolseid viisalihtsustuslepinguid samadel tingimustel nagu ELi ja Aserbaidžaani viisalihtsustusleping.

Seni on EL sõlminud viisalihtsustus- ja tagasivõtulepingud üheteistkümne riigiga: Armeenia, Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Cabo Verde, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Gruusia, Moldova Vabariigi, Montenegro, Venemaa, Serbia ja Ukrainaga.

Rohkem informatsiooni

Cecilia Malmströmi oma veebisait

Jälgi volinik Malmström puperdama

Siseasjade peadirektoraadi veebisait

Jälgi DG siseasjade puperdama

Jagage seda artiklit: