Süütu, kuni süü pole tõendatud: "Jah", ütleb Euroopa Parlament

Euroopa Parlamendi õiguskomisjon (JURI) on täna (7. aprillil) toetanud Euroopa Komisjoni ettepanekut tagada süütuse presumptsiooni austamine (IP / 13 / 1157, MEMO / 13 / 1046). Komitee poolt heaks 13 kasuks arvamuse toetus ettepaneku (kuni 0 vastuhääli ja 0 erapooletut).

Hääletust tervitades ütles ELi justiitsvolinik asepresident Viviane Reding: "Komisjon ja Euroopa Parlament ühendavad jõud, et tagada Euroopa 507 miljonile kodanikule tugevamad õigused. Tänane hääletus sillutab teed rea menetlusõiguste kehtestamisele, mis kehtib kogu Euroopa Liidus kõigi kriminaalmenetlusse sattunud kodanike suhtes. Ehitame tõelist Euroopa õigusruumi. Selle ettepanekuga tagatakse, et „süütu, kuni süü on tõendatud” põhiprintsiip jõustub kogu ELis. Kodanikud peaksid Euroopas reisides ootama samasugust kaitset kui kodused. Nüüd on justiitsministrite ülesanne seda ettepanekut edendada, et sellest saaks kiiresti seadus. "

Ettepaneku eesmärk on tagada austus süütuse presumptsiooni kõigi kodanike kahtlustatakse või süüdistatakse politsei ja õigusasutuste ning õigus viibida kohtuprotsessi. See eelkõige tagama (1) süü, ei saa järeldada, mida ametnik otsuseid või avaldused enne lõplikku süüdimõistmist; (2) tõendamiskohustus pannakse süüdistuse ja kahtlused kasu kahtlustatav või süüdistatav; (3) õigus vaikida on tagatud ja vastu kasutati kahtlustab, et tagada süüdimõistva; ja (4) süüdistataval on õigus viibida kohtuistungil.

Ettepanek on osa meetmete paketist veelgi tugevdada tagatisi kodanike kriminaalmenetluses (MEMO / 13 / 1046). Ülejäänud ettepanekute paketi eesmärk veenduda lastel on konkreetsed kaitsemeetmed, kui ees kriminaalmenetlust ning tagada juurdepääs kahtlustatavate ja süüdistatavate ajutisi õigusabiks menetluse varases etapis ja eriti nende inimeste suhtes Euroopa vahistamismääruse.

Järgmised sammud: Tänase arvamuse õiguskomisjon, on vastutaval kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon (LIBE) võtab oma aruandes ettepaneku lähinädalatel. Ettepanek siis hääletada Euroopa Parlamendi täiskogu istungil.

Taust

Seal on rohkem kui 9 miljonit kriminaalmenetluses Euroopa Liidus igal aastal. On 9 märts 2010 Euroopa Komisjon tegi esimese sammu rea meetmeid, et kehtestada ühised ELi standardite kõik kriminaalmenetluses. Komisjon tegi ettepaneku reegleid, mis sunniks Euroopa Liidu riikides, et tagada täielik suulise ja kirjaliku tõlke teenuseid kahtlustatavad (IP / 10 / 249, MEMO / 10 / 70). Ettepanek võeti vastu rekordajaga üheksa kuud, mille Euroopa Parlament ja nõukogu liikmesriikides on olnud kolm aastat, et võtta neid reegleid, mitte tavaline kahe aasta jooksul, et anda ametiasutuste aeg panna tõlgitud info olemas (IP / 13 / 995).

reklaam

Seadus järgnes teine ​​direktiiv, mis käsitleb õigust saada kriminaalmenetluses teavet, vastu 2012 (IP / 12 / 575), Ja siis kolmas direktiiv, mis käsitleb õigust kaitsjale ja õigust teatada, vabadusekaotuse, pereliikmete ja konsulaaresinduste, vastu 2013 (IP / 13 / 921).

On 27 november 2013 tegi komisjon ettepaneku meetmete paketi lõpetada õigust õiglasele kohtumõistmisele kriminaalmenetluses (SPEECH / 13 / 986). Pakett koosnes ettepaneku direktiivi tugevdada süütuse presumptsioon ja õigus viibida kohtuprotsessi; ettepaneku direktiivi kohta erilist kaitset lastele; ettepanek võtta vastu direktiiv, mis käsitleb õigust ajutise õigusabi; Soovitus menetluslike tagatiste haavatavate inimeste jaoks; ja soovituse õigus saada õigusabi.

Ilma ühiste miinimumstandarditeta, mis tagaksid õiglase menetluse, ei soovi õigusasutused üksteise kohtusüsteeme ja otsuseid usaldada ning saadavad seega kedagi teises riigis kohtu alla. Seetõttu ei pruugi kuritegevuse vastu võitlemiseks võetavaid ELi meetmeid - näiteks Euroopa vahistamismäärust - täielikult rakendada.

Rohkem informatsiooni

Tugevama menetluslikke õigusi kogu Euroopa Liidus
Euroopa Komisjon: Kriminaalõigus poliitika
Koduleht asepresident Viviane Reding
Jälgi asepresident puperdama: VivianeRedingEU
Jälgi EL justiits- puperdama: EU_Justice

Jagage seda artiklit: