Armastus on ... mitmekeelsus

Kuidas sa ütled "mulle meeldid" 24 keeles? Selle väga kasuliku teabe tõi Euroopa Komisjon teile 26. septembril Euroopa keeltepäeva (EDL) puhul. See on miinimum, mida peate teadma, kui kavatsete osaleda rahvusvahelisel EDL-i tutvumisüritusel, kus mitmekeelsus on armastuse keel. Nii kosmopoliitne Berliin kui ka Praha korraldavad keeleliselt seiklusrikkadele tüüpidele kõneõhtute õhtuid: ja isegi kui te pole, siis vähemalt saate nüüd öelda „mulle meeldite” 24 ELi ametlikus keeles. Samuti toimub üle Euroopa sadu muid keelega seotud üritusi, alates mitmekeelsest räppkontserdist Zagrebis kuni „Think German“ karjäärimessini Glasgow's ja jalutuskäigust mööda Keeletänavat Bratislavas. Lisaks 47 Euroopa riigile, mujal maailmas, sealhulgas Kanada, Prantsuse Polüneesia ja Araabia Ühendemiraadid, korraldatakse ka päeva tähistamiseks üritusi. Komisjon ja Euroopa Nõukogu toetavad Euroopa keelte päeva ja teie läheduses toimuvate sündmuste kohta saate teada siit: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Hariduse, kultuuri, mitmekeelsuse ja noorsoovolinik Androulla Vassiliou ütles: "Euroopa keelte päev on päev, mil tähistame Euroopa keelelist mitmekesisust ja keeleõppe eeliseid. Seisame mõlema poolt, sest keeleline mitmekesisus on meie Euroopa kultuurilise identiteedi põhiosa - ja oskus erinevaid keeli rääkida on pass võimaluste maailma. Üle Euroopa toimub üritusi klassiruumides, rahvamajades, kultuuriinstituutides, restoranides ja õues, nii et vaadake, mis teie läheduses toimub, ja ühinege pidustustega . "

"Euroopa keelte päev on mõeldud kõigile! Rohkem kui kunagi varem on keel ja suhtlus meie ühiskonna kesksed aspektid. Keeleõpe pakub võimalust avada oma meelt uutele vaatenurkadele ja kultuuridele," lisas Ólöf Ólafsdóttir, demokraatliku kodakondsuse ja osaluse direktor Euroopa Nõukogu.

Komisjon korraldab EDL-i tähistamiseks kaks erikonverentsi: täna osaleb Vilniuses 400 osalejat arutelul teemal „Ühtsus mitmekesisuses - keeled liikuvuse, töökohtade ja kodanikuaktiivsuse jaoks”. Selles keskendutakse keelte tähtsusele liikuvuse ja tööhõive seisukohalt, samuti vajadusele mitmekeelse digitaalse sisu ja vähem õpetatavate või räägitavate keelte toetamise järele. Üritust korraldavad Leedu Keele Instituut, Leedu Keele Riiklik Komisjon ja Vilniuse Ülikool. Homme (27. septembril) korraldab komisjon Brüsselis konverentsi „Tõlge ja emakeel”, keskendudes eriti itaalia ja hispaania keelele.

Erasmus +, ELi uus hariduse, koolituse ja noorteprogramm aastateks 2014–2020, toetab keeleõpet kõigis oma peamistes tegevussuundades. Uus programm, mille eelarve on kavandatud ligi 15 miljardit eurot (+ 40% võrreldes olemasolevate ELi liikuvuskavadega), annab toetusi enam kui 4 miljonile inimesele rahvusvaheliste kogemuste ja oskuste saamiseks välismaal õppimise, koolituse või vabatahtliku tegevuse kaudu. Online-kursusi pakutakse üliõpilastele, praktikantidele ja teistele abisaajatele, kes soovivad enne välismaale minekut oma keeleoskust tugevdada. Keelerahastust saavad ka meetmed innovatsiooni ja heade tavade alase koostöö edendamiseks ning poliitikareformi toetamine.

National eest vastutavate asutuste töötab Erasmus + liikmesriikides julgustatakse auhinna Euroopa keeleõppe tunnuskiri uuenduslikele keeles projekte.

reklaam

Taust

Euroopa keeltepäeva esmakordselt korraldatud Euroopa Nõukogu 2001 osana Euroopa keelte aastaks. Euroopa Komisjon ja Euroopa Keskuse kaasaegsete keelte osaleda aktiivselt korraldamisel keelega seotud sündmuste ja ümber päevas.

Eesmärk Euroopa keeltepäeva on tõsta teadlikkust keeles kasutatakse Euroopas, edendada kultuurilist ja keelelist mitmekesisust ning soodustada elukestvat keeleõpet. Varem sel aastal, Euroopa Nõukogu ja komisjon sõlmisid partnerluslepingu tugevdada koostööd edendada IKT vahendeid keeleõppeks ja testimise ja hindamise keeleoskust.

Euroopa Liidus on 24 ametlikus keeles, umbes 60 piirkondlike ja vähemuskeelte ning rohkem kui 175 sisserändajate keeltega. Seal on vahel 6 000 ja 7 000 maailma keeli, millest enamik on rääkinud Aasias ja Aafrikas. Vähemalt pool maailma elanikkonnast on kaks- või oskamisega, st nad räägi ega mõista kahte või enamat võõrkeelt.

Kuidas öelda "mulle meeldid" 24 ELi ametlikus keeles

Bulgaaria - Харесвам те

Horvaatia - sviđaš miili se

Tšehhi - Libis se mi

Taani - Jeg kan godt LiDE dig

Hollandi - Ik vind jou leuk

Inglise - sa meeldid mulle

Eesti - Sa meeldid mulle

Finish - Tykkään sinusta

Prantsuse - Tu mulle plais

Saksa - Ich mag dich

Kreeka - Μου αρέσεις

Ungari - Tetszel nekem

Iiri - Kas maith liom Thu

Itaalia - Mi piaci

Läti - Tu mees patīc!

Leedu - Tu mees patinki

Malta - Togħġobni

Poola - Podobasz miili się

Portugali - Gosto de ti

Rumeenia - IMI PLACI

Slovaki - Pacis sa mi

Sloveenia - V sek si mi

Hispaania - Me Gustas

Rootsi - Jag gillar dig

Lisainformatsiooni kliki siia.

Jagage seda artiklit: