President Metsola: "Võimalus muuta Ukrainat"  

Euroopa Parlamendi president Roberta Metsola (pildil) esines Ukraina ülemraadaga riigi riigipäeva tähistamise raames.

Lugupeetud president Zelenskyy!

Lugupeetud president Nauseda!

Lugupeetud kõneleja Stefanchuk!

Lugupeetud Ülemraada liikmed!

Tänan, et olete täna siin teiega. See on privileeg, kuid mis veelgi olulisem – see on minu kui Euroopa Parlamendi presidendi kohustus saada taas au esineda sellel tähtsal päeval Ülemraada ees.

Ukraina riikluse päev on alati tähtis, kuid sel aastal on aastapäev saanud üha olulisema tähenduse. Kogu Euroopa tähistab seda päeva koos teiega. Solidaarsusena. Sõpruses ja sidemetes eurooplastena, mis loodetavasti vormistatakse peagi.

reklaam

Täna tähistame mitte ainult Ukraina riikluse alustalasid, vaid ka kõigi ukrainlaste julgust, sihikindlust ja otsusekindlust, kes võitlevad Ukraina riikluse ja territoriaalse terviklikkuse säilitamise eest. Kõigile neile, kes on surnud ja kes annavad oma elu endiselt.

Tänane päev on sümboolne mitte ainult Ukrainale ja ukrainlastele, vaid kogu Euroopale. See on päev, mil kinnitame oma pühendumust Ukrainale kui Euroopa rahvale. Rahvana, mis on vaba oma valikuid tegema. Vaba valida oma saatus. Vaba ja uhke seista väärtuste eest, mis meid kõiki seovad.

Putin tahab tulevikku – kus ajalugu saab ümber kirjutada, kus on mõjusfäärid, raudsed eesriided on kinni tõmmatud, kus võim on õige ning kus on keelatud isikuvabadus ja väärikus. Nende tegudega on selge, et Venemaa soovib naasta minevikku, mille olime ajalooraamatutesse loovutanud. Minevik, kus kahtluse alla seatakse Euroopa geograafiline terviklikkus ja Euroopa vabadus valida, kellega koostööd teha ja kuidas integreeruda. Tema jaoks on tõeline vaenlane demokraatia, vabadus ja tõde. Meie eluviisi nähakse ohuna autokraatiale. See on see, mis on kaalul.

See on minevik, mille juurde me kunagi tagasi ei saa. Me ei nõustu kunagi invasiooniga sellise rahumeelse ja iseseisva Euroopa riigi nagu Ukraina vastu.

Me ei pigista kunagi silmi kinni Venemaa poolt Ukraina pinnal toime pandud julmuste ja kuritegude ees. Mis juhtus Irpinis, Buchas, Mariupolis ja paljudes teistes linnades.

Me ei unusta kunagi, et üle kuue miljoni ukrainlase oli sunnitud riigist põgenema ja veel kaheksa miljonit on riigisiseselt ümber asunud.

Ja me mäletame alati ukrainlaste julgust, trotsi, vastupanu, teie vastupanu, kes võitlesid valu ja kurbuse kaudu, et maailma inspireerida.

Sõbrad, kallid kolleegid, lubage mul öelda, et oleme teiega ja oleme teiega, kui hakkame uuesti ehitama ja uut tegema.

Sel iseseisva ja suveräänse Ukraina jaoks tähtsal päeval tahan teile kinnitada, et Ukraina kuulub meie hulka. Rahvastega, kes peavad kalliks väärtusi, nagu vabadus, iseseisvus, demokraatia, õigusriik ja inimõiguste austamine.

Teie koht, nagu juba suurvürst Volodõmõr Suur kinnitas, on Euroopa rahvaste seas.

Ja nüüd on tõrvik teie käes, et seda edasi viia.

Meiega olete võrdsete, sõprade seas. Seisame Ukraina poolel nii tragöödia kui ka õitsengu ajal.

Need ei ole lihtsalt sõnad.

Ukrainale kandidaatriigi staatuse andmine 23. juunil kinnitab meie pühendumust liikuda kõrvuti teie täisliikmeks Euroopa Liidu suunas. See ei pruugi olla lihtne tee, kuid Euroopa Parlament, teie tugevaim kaitsja, on teie jaoks olemas, et teid igal sammul aidata. Oleme valmis pakkuma ekspertteadmisi ja nõu teie parlamentaarse demokraatia tugevdamiseks. Samuti jätkame Ülemraada toetamist igasuguse abiga, mida teil võib vaja minna, et nendes väga keerulistes oludes sujuvalt tegutseda, ja mis tahes abiga, mida on vaja Venemaa sõja tagajärgede vastu võitlemiseks Ukrainas.

Euroopa Parlamendi nimel kinnitan teile, et pühendame kõik olemasolevad ressursid, energia ja oskusteabe Ülemraada abistamiseks. Tugev parlament on iga demokraatia stabiilsuse jaoks ülioluline.

Ja me läheme kaugemale.

Kui ma teiega 1. aprillil ülemraadas viibisin, ütlesin ma, et me ehitame koos üles Ukraina – kõik linnad ja linnad Mariupolist Irpini, Hersonist Harkivini.

Täna lähen kaugemale. See on võimalus muuta Ukrainat. Et paremini tagasi ehitada. Kaasaegne Ukraina. Jätkusuutlik Ukraina. Vastupidav Ukraina.

Ukraina solidaarsusfond koos Ukraina ülesehitusplatvormi ja Ukraina taastamiskavaga on meie üldplaan. Kuid me teame ka seda, et Ukraina vajab ressursse erinevatest allikatest – rahvusvahelistelt finantsasutustelt, aga ka erasektorilt ja külmutatud varadest. Võite olla kindel, et Euroopa Liit jätkab kõigi vahendite otsimist selle saavutamiseks.

Euroopa Parlament koos Ülemraadaga jälgib ka edaspidi tähelepanelikult abi ja ülesehitustööde rahastamise ja kulutuste kooskõlastamist. Selles kontekstis on ülioluline tugevdada Ukraina riiklikke institutsioone, millel on oluline roll Ukraina Euroopa-suunaga kooskõlas olevate reformide elluviimisel.

Sõbrad, me teame, et teie ja teie kodanikud ei võitle mitte ainult enda vabaduse eest, vaid võitlete ka meie vabaduse eest. Ma tean, kui oluline on ülejäänud demokraatliku maailma jaoks jätkata Ukrainale sõjalise toetuse andmist, ja nagu ma teile ja president Zelenskyyle 1. aprillil Kiievis lubasin, teeme mina ja Euroopa Parlament jätkuvalt kõik endast oleneva. et see juhtuks.

Lugupeetud president!

Lugupeetud kõneleja!

Lugupeetud liikmed!

Kallid kolleegid,

Kallid sõbrad,

Täname teid Euroopale pühendumise eest.

Tänan teid erakordsete jõupingutuste, tähelepanuväärse ohverduse ja isiklike kohustuste eest oma riigi Euroopa tulevikuvisiooni toetamisel, vaatamata sellele, et kõikvõimalikud on.

Aitäh, et seisid püsti ja näitasid maailmale.

Sa võidad.

Slava ukraina.

Jagage seda artiklit: