Brexiti bürokraatia tekitab Hollandi laevakaptenile Suurbritannia õudusunenägu

Kui Hollandi laevakapten ja insener Ernst-Jan de Groot taotles pärast Brexitit Suurbritannias jätkamist, sattus ta veebiprobleemi tõttu bürokraatlikku õudusunenägu ja ütles, et kaotab nüüd tõenäoliselt töö, kirjutama Guy Faulconbridge ja Andrew Macaskill.

Uute jõustuvate sisserändereeglite kohaselt on de Grootil võimalus kaotada õigus tulla Suurbritanniasse tööle, välja arvatud juhul, kui ta saab juuni lõpuks valitsuse veebisaidi kaudu viisat taotleda.

Pärast lahkumist Euroopa Liidu orbiidilt detsembri lõpus muudab Suurbritannia oma sisserändesüsteemi, lõpetades ELi kodanike prioriteedi mujalt pärit inimeste ees.

Kui valitsus on seni töötanud enam kui 5 miljonit ELi kodanike avaldust Suurbritannias elamiseks, siis advokaatide ja kampaaniate korraldajate hinnangul on kümneid tuhandeid inimesi, kes sarnaselt de Grootiga võivad tähtajast mööda minna.

Edukatele ei anta füüsilist dokumenti, mis tõendaks, et neil on õigus Suurbritannias elada või töötada, seega jäävad nad veebisaitide pantvangiks, kui neil on vaja näidata tõendeid oma staatuse kohta piiridel või kui nad taotlevad hüpoteeke või laene.

De Grooti ja veel kaheksa taotleja kogemus, kellega Reuters rääkis, näitab, kuidas Brexit on pannud mõned ELi kodanikud valitsuse veebisaitide ja ametnike armu ja kuidas Suurbritannia võib tahtmatult heidutada inimesi, kellel on selleks vajalikke oskusi.

"Olen lõksus bürokraatlikus rägastikus, mis Kafkat isegi hämmastaks, ja väljapääsu pole," ütles de Groot. "Olen proovinud kõike, mida mõelda suudan, et edastada lihtsat fakti, et nende veebisait ei tööta nii nagu peaks."

reklaam

54-aastane De Groot on viimase kuue aasta jooksul Suurbritannias õnnelikult edasi-tagasi töötanud.

Ta sõidab pikkade kitsaste pargastega Hollandist Inglismaale, et neid saaks kasutada ujuvate kodudena. Lisaks veedab ta paar kuud aastas Londoni lähedal asuvas laevatehases paate ja suvel Šotimaa läänerannikul ümber kõrge laeva.

Sujuv inglise keelt kõnelev de Groot ütleb, et järgis Brexiti-järgseid reegleid, taotledes piirialatöötaja luba, et lubada tal töötada Suurbritannias, ilma et ta seal elaks.

Veebirakendus oli lihtne, kuni tal paluti foto esitada. Tema avalduse järgmisel lehel, mille Reuters vaatas, öeldi: "teil pole vaja uusi fotosid esitada" ja nende üleslaadimiseks polnud võimalust.

Mõni nädal hiljem lükati tema taotlus tagasi - foto puudumise tõttu.

Nii algas labürindiline õudusunenägu telefonikõnedest, e-kirjadest ja bürokraatlikust segadusest. De Grooti hinnangul on ta veetnud üle 100 tunni valitsusametnikega ühendust võtmas, kes tema sõnul ei suutnud aidata või andsid vastukäivat teavet.

Mõned ametnikud ütlesid, et on tehniline probleem, mis lahendatakse kiiresti. Teised ütlesid, et probleemi pole.

Iga kord, kui ta helistas, palus de Groot, et ta palus inimesel oma kaebus protokollida. Oma viimase kõne ajal ütles ta, et ametnik ütles talle, et neil puudub juurdepääs üksikjuhtumitele, nii et see on võimatu.

Ta proovis käivitada uue rakenduse, et tõrgetest mööda hiilida, kuid iga kord, kui sisestas oma passi numbri, mis oli seotud tema esimese taotlusega, jäi ta fotode üleslaadimise silmusesse lõksu.

Sisserändepoliitikat haldav siseminister - siseministeerium - ei vastanud kommentaaritaotlustele de Grooti juhtumi või edukate taotlejate staatust tõendavate füüsiliste dokumentide puudumise kohta.

TAGASI JUHTIMINE

Viimase kahe aastakümne jooksul koges Suurbritannia enneolematut sisserännet. Kui see kuulus EL-i, oli bloki kodanikel õigus riigis elada ja töötada.

Nõue sisserände vähendamiseks oli 2016. aasta referendumil Brexiti-kampaania liikumapanev jõud, toetajad kutsusid Suurbritanniat oma piiride üle "tagasi võtma".

Enamik EL-i kodanikke, kes soovivad jääda, peavad olema taotlenud elama asumist enne juulit. Teised, näiteks de Groot, peavad Suurbritanniasse tööle saamiseks viisat taotlema.

Üürileandjad, tööandjad, tervishoiuteenused ja muud avalikud osakonnad saavad alates järgmisest kuust küsida ELi kodanikelt tõendeid oma sisserände staatuse kohta.

Kodukontoril on maine agressiivselt sihtida inimesi, kellel puuduvad korrektsed dokumendid.

Valitsus palus kolm aastat tagasi vabandust siseministeeriumi kohtlemise eest tuhandetele Kariibi mere piirkonna migrantidele, kellelt võeti põhiõigused, sealhulgas mõned, kes ekslikult küüditati, hoolimata sellest, et nad olid aastakümneid varem seaduslikult Suurbritanniasse saabunud.

Sel aastal keelati Suurbritanniasse 3,294 ELi kodanikku ja mõned viidi kinnipidamiskeskustesse, kuna nad ei suutnud näidata õiget viisat ega elukoha staatust.

Advokaatide, heategevusorganisatsioonide ja diplomaatide sõnul ei pruugi mõned ELi kodanikud olla teadlikud, et nad peaksid kandideerima, või on nad bürokraatias liikumiseks hädas.

Suurbritannia immigratsiooniadvokaat Chris Benn, kes on advokaadibüroo Seraphus, kelle EL delegatsioon Ühendkuningriiki on sõlminud eeskirjade kohta nõu andmiseks, on viimased kolm aastat rääkinud üritustel, rääkides ELi kodanikele, kuidas uues süsteemis navigeerida.

Kuigi Benni sõnul on võimatu teada, kui palju inimesi veel kandideerima peab, on ta mures, et kümned tuhanded inimesed ja võib-olla sada tuhat inimest võivad tähtajast mööda minna.

Benn ütleb, et kohtub endiselt hästi haritud, ladusate inglise keelt kõnelevate inimestega, kes ei saa aru, et neil on vaja kandideerida. Ta on eriti mures eakate pärast ja maapiirkondades elavad inimesed, näiteks farmides töötavad inimesed, ei pruugi uutest reeglitest teadlikud olla.

"Kui isegi väga väike protsent jääb vahele, on teil probleeme väga laialt," ütles ta.

VIGA IDENTITEET

Ehkki süsteem on miljonite jaoks hästi toiminud, väidavad Reutersi räägitud rakendustega võitlevad üheksa ELi kodanikku, et see näib olevat ülekoormatud. Nad kurdavad pikka ootamist kõnekeskuste töötajatega rääkimiseks ning läbisaamisel ei anta neile juhtumipõhiseid nõuandeid.

Üks neist, hispaania päritolu üliõpilane Edinburghis, ütles Reutersile, et tunneb muret, et ei suuda oma õpinguid lõpule viia, sest tema novembris väljakujunenud staatusetaotlus on ootel.

Kolm päeva pärast avalduse esitamist teatati talle Reutersi poolt läbi vaadatud dokumentides, et politsei leidis, et teda uuriti "süü ja hoolimatu käitumise" pärast - Šotimaal õigusrikkumise eest käitumise eest, mis põhjustab üksikisikule või avalikkusele olulist ohtu nende elule või tervisele. tervis.

Üliõpilane, kes palus end avalikult nimetamata jätta, kartes karta karjäärivõimaluste ohtu seadmist, ütles, et pole kunagi politseiga hädas olnud ja tal pole aimugi, millega väidetav uurimine seotud võib olla.

Ta küsis Šoti politseilt üksikasju. Reutersi vastustes ütlesid nad, et nende andmebaasid näitasid, et teda ei olnud ühegi kuriteo nimekirjas ega uurimise all.

Ta on pöördunud abi saamiseks oma ülikooli, EL-i kodanike kampaaniarühmade ja Hispaania saatkonna poole. Siiani pole keegi suutnud teda bürokraatlikust rägastikust välja tuua.

"Paanika on olnud pidev ja järkjärguline," ütles ta. "Lõpuks mõtlen sellele kogu aeg, sest mind võidakse sõna otseses mõttes riigist välja visata."

Šotimaa politsei pressiesindaja saatis küsimused siseministeeriumile.

Kodukontor ei vastanud üliõpilase juhtumi kommenteerimise taotlustele ega kaebustele kõnekeskuste kohta.

De Groot on sama pettunud. Ettevõte, mis teda tavaliselt suvel laevakapteniks palkab, on hakanud otsima kedagi teist.

Diplomaatide sõnul on terendamas veel üks probleem: mida Suurbritannia teeb ELi kodanikega, kellel pole juuliks õigeid dokumente?

Valitsus on öelnud, et tähtajast möödujad kaotavad õiguse sellistele teenustele nagu tasuta kiireloomuline tervishoid ja nad võidakse riigist välja saata. Suunised näitavad, et leebust antakse ainult teatud juhtudel, näiteks füüsilise või vaimse puudega inimestele.

Isegi püsiva staatusega inimesed on mures, et ilma tõenditeta füüsilise dokumendita võivad nad veebisaitide ebaõnnestumise korral sattuda sisserändesse.

Kui Edinburghi ülikooli neuroteaduste teadur Rafael Almeida taotles sel aastal hüpoteeki, paluti tal esitada oma valitsuse staatuse tõendamiseks valitsuse veebisaidil genereeritud aktsiakood.

Almeida ütles, et veebileht ei tööta ja teda tervitati sõnumiga: "Praegu on selle teenusega probleem. Proovige hiljem uuesti."

Pärast kuu aega ebaõnnestunud katseid koodi genereerida veenis Almeida hüpoteegimaakler laenuandjat tunnistama isikut tõendavaks dokumendiks ainult tema passi. Veebisait ei tööta endiselt.

Sisekantselei kommentaaritaotlustele ei vastanud.

Almeida on mures, et alates järgmisest kuust ei pääse ta tervishoiuteenustele, ei soovi tööle asuda ega naasta Portugali pere või sõprade juurde.

"Olen uskumatult ärevil, olen uskumatult pettunud inimeste pärast, kes oleksid pidanud selle eest hoolitsema," ütles ta. "Mul on tuleviku pärast lihtsalt mure."

Jagage seda artiklit: