Ühenda meile

Kasahstan

Zhambyl Zhabajevi 175. aastapäev: luuletaja, kes elas üle (peaaegu) 100 aastat füüsilist elu

JAGA:

avaldatud

on

Kasutame teie registreerumist, et pakkuda sisu viisil, millega olete nõus, ja parandada meie arusaamist teist. Tellimuse saate igal ajal tühistada.

Zhambyl Zhabayev. Foto krediit: Bilimdinews.kz.
Žambyl Žabajev (pildil) pole lihtsalt suur kasahhi luuletaja, temast sai peaaegu müütiline tegelane, ühendades väga erinevaid ajastuid. Isegi tema eluiga on ainulaadne: sündinud 1846. aastal suri ta 22. juunil 1945 - nädalaid pärast natsismi lüüasaamist Saksamaal. Tal oli oma sajanda sünnipäeva tähistamiseks elada jäänud vaid kaheksa kuud, kirjutab Dmitri Babitš in Kasahstani iseseisvus: 30 aastat, Op.  

Nüüd tähistame tema 175. sünnipäeva.

Zhambyl, kes sündis vaid neli aastat pärast Mihhail Lermontovi surma ja üheksa aastat pärast Aleksander Puškini - kahe suure vene luuletaja - surma. Kauguse tunnetamiseks piisab, kui öelda, et nende pildid tõid meile ainult maalikunstnikud - fotograafiat ei olnud nende varajase surma ajal veristes duellides. Zhambyl hingas nendega sama õhku ...

Kuid Zhambyl on ka meie isade lapsepõlve asendamatu mälestus, igihaljas “vanaisa kuju”, kes tundus nii lähedane, nii “üks meist” mitte ainult tänu arvukatele fotodele ajalehtedes. Aga ennekõike - tänu tema kaunitele, kuid ka kergesti mõistetavatele salmidele Kasahstani, selle looduse, rahva kohta. Kuid mitte ainult kodumaast - Kasahstani südames lauldes leidis Zhambyl viisi, kuidas reageerida Teise maailmasõja tragöödiale, Leningradi blokaadile ja paljudele teistele tema eluajal aset leidnud tektoonilistele „ajaloo muutustele“.

Zhambyl Zhabajevi muuseumi elutuba, mis asub 70 km kaugusel Almatõst, kus luuletaja elas aastatel 1938-1945. Foto krediit: Yvision.kz.

Kas keegi võiks siduda need kaks maailma - Kasahstani enne selle „tsaariaega”, Puškini ja Lermontovi aegu ning meie põlvkonda, kes nägi Nõukogude Liidu lõppu ja iseseisva Kasahstani edu?

Sellist kuju on ainult üks - Zhambyl.

reklaam

On hämmastav, et tema maailmakuulsus tuli talle 1936. aasta paiku, kui ta oli 90 -aastane. „Sa pole kunagi õppimiseks liiga vana” - see on rahustav väide. Kuid "te pole kuulsuseks kunagi liiga vana" on veelgi rahustavam. Zhambyl sai kuulsaks 1936. aastal, kui Kasahstani luuletaja Abdilda Tazhibayev pakkus Zhambylit Nõukogude Liidu „targa vanamehe“ (aksakali) ametikohale, mis on traditsiooniliselt täidetud Kaukaasia maade vananevate luuletajatega. Zhambyl võitis kohe konkursi: ta polnud mitte ainult vanem (tema konkurent Dagestanist Suleiman Stalski oli 23 aastat noorem), vaid Zhambyl oli kindlasti värvikam. Tarazi vanalinna lähedal (hiljem ümbernimetatud Zhambyliks) mänginud Zhambyl oli alates 14. eluaastast mänginud dombura ja võitnud kohalikke luulevõistlusi (aitys) alates 1881. aastast. Zhambyl kandis traditsioonilisi Kasahstani riideid ja eelistas jääda traditsioonilise valgurikkaks steppide toitumine, mis võimaldas tal nii kaua elada. Kuid kindlasti oli temas midagi enamat - Zhambyl oli tõepoolest luuletaja.

Monument Zhambyl Zhabajevile Almatõs.

Kriitikud (ja mõned halvustajad) süüdistavad Zhambylit „poliitilise luule” kirjutamises, et teda pimestas Nõukogude Liidu vägi (mis polnud alati õige). Sellel väitel on teatud faktiline tõde, kuid sellel pole esteetilist tõde. Leopold Senghor, iseseisva Senegali legendaarne esimene president, kirjutas ka poliitilisi salme, mõned neist 20. sajandi poliitiliste „jõumeeste” „tugevusest” ja „väest”. Kuid Senghor kirjutas need salmid siiralt - ja ta jäi kirjandusajalukku. Ja Senghor jäi ajalukku palju auväärsemale positsioonile kui poliitilised jõumehed, keda ta imetles.

Zhambylile, Leningradi elanikele (praegu Peterburi), kes elasid kohutavat nälga oma linna piiramisel natside poolt aastatel 1941–1944,-nad olid tema lapsed. Oma salmides tundis Zhambyl valu iga miljoni inimese ees, kes suri nälga selles majesteetlikus keiserlikus linnas Läänemere kaldal, mille paleed ja sillad olid temast nii kaugel. Luule jaoks pole vahemaad olulised. See on emotsioon, mis loeb. Ja Zhambyl oli tugev emotsioon. Seda on tunda, lugedes tema 1 -aastase mehe salme:

Leningradid, mu lapsed!

Teie jaoks - õunad, magusad nagu parim vein,

Teile - parimate tõugude hobused,

Teie, võitlejad, kõige suuremad vajadused…

(Kasahstan oli kuulus oma õunte ja hobusekasvatustraditsioonide poolest.)

Leningradid, mu armastus ja uhkus!

Las mu pilk mööda mägesid liugleb,

Kiviste harjade lumes

Ma näen teie veerge ja sildu,

Kevadise torrenti helis,

Ma tunnen su valu, piinu ...

(Salmid tõlkinud Dmitri Babich)

Kuulus vene luuletaja Boris Pasternak (1891–1960), keda Zhambyl võiks nimetada nooremaks kolleegiks, austas tohutult seda rahvaluulet, mida Zhambyl esindas, kirjutas selle salmi kohta, et „luuletaja näeb sündmusi enne nende toimumist” ja luulet peegeldab "inimese seisundit" selle sümboolses tuumas.

See kehtib kindlasti Zhambyl'i kohta. Tema pikk eluiga ja töö on lugu inimese seisundist.  

Jagage seda artiklit:

EU Reporter avaldab mitmesugustest välistest allikatest pärit artikleid, mis väljendavad mitmesuguseid seisukohti. Nendes artiklites võetud seisukohad ei pruugi olla EU Reporteri seisukohad.

Trendid