Tai peavad maksma majanduslikku hinda oma inimkaubanduse rekord

Arvamuse esitaja James Drew

USA välisministeeriumi iga-aastane Inimkaubandus üldine aruanne teeb lugemise masenduseks. Eelmisel nädalal avaldatud andmetel on laoseisuga kaubeldavate inimeste ja orjadena kuritarvitatavate inimeste kohta eraldi kontod. Ainus asi, mis võib-olla rohkem hulluks pidada, on süüdi mõistvad pooled, kes protestivad nende süütust. Seistes silmitsi musta ja valge dokumentatsiooniga, mis sisaldab paljusid laiaulatuslikke kuritarvitusi, on Tai hunta Vallandatud aruanne on “ebatäpne”. Mure ei piirdu Washingtoniga. Ka Euroopa Liit ei ole kaugeltki rahul Tai tulutoova kalatööstuse riigiga, mis on suurte inimkaubanduse peamine abisaaja.

Olles eelmisel aastal riigipöörde vallutanud, jätkavad Bangkoki kindralid oma nina pühkimist maailmas. Vaja on tugevat vastust. Ja kui Tai majandus on osutunud üha haavatavamaks, on harva olnud parem võimalus võtta moraalset seisukohta, mida inimõiguste kuritarvitamine nõuab.

Riigi ministeeriumi aruandes esitatud tõendid on sama piinavad, kui see on südamelähedane, rõhutades laialdast kuritarvitamist kahes konkreetses valdkonnas - seksikaubandus, mis „on endiselt oluline probleem” ja „sunniviisiline töö Tai kalalaevadel”. Kalapüük oli väärt märkimisväärne $ 6.9 miljardit Tai majandusele 2013is. Ja koos $ 2.5bn Ameerika Ühendriikidele ja Euroopale mõeldud koguhulga eest peaksid Lääne-eurooplased, kellel on tuunikala võileib, mõtlema palju. Riigi osakond dokumendid mehed, kes on sunnitud töötama 18i kalapüügilaevade puhul 20i tundi päevas, seitse päeva nädalas. Neid virtuaalseid orjusid makstakse minimaalselt, kui üldse, ähvardatakse, füüsiliselt peksetakse ja nad võivad jääda merel aastaid lõpuni. Riikliku ministeeriumi tooraine hindamist täiendab valus anekdootne Lääne-ajakirjanike kinnitatud tõendid. Eestkostja (UK) näiteks hiljuti katteta Paljud juhtumid, kus peamiselt on Birma ja Kambodža rändajad, kes on aheldatud, nälginud, pekstud ja näinud lugematuid mõrvu. Ja kõik püüdes tasuda maksimaalset kasumit krevettidel, mis jõuavad välismaistele supermarketitele. Ebainimliku reketimise ja palja kuritarvitamise ulatust on raske täpselt kindlaks teha. Kuid mõned iseseisvad allikad on hinnanud 200,000i registreerimata inimesi, kes töötavad Tai kalalaevadel.

Ja riigiosakond tõmbab selles häbiväärses episoodis Tai sõjaväe valitsejate süütegusid vähe. Mitte ainult aru järeldada, et "Tai valitsus ei järgi täielikult inimkaubanduse kaotamise miinimumnõudeid ega tee selle nimel märkimisväärseid jõupingutusi" - viitab hukkamõistvalt aktiivsele kokkumängule, öeldes: "Mõned Tai ametnikud osalevad inimkaubanduse kuritegudes ja korruptsioon õõnestab jätkuvalt inimkaubanduse vastaseid jõupingutusi. "

Pole üllatav, et raportis käsitletakse Tai kaubandust Tier 3i, mis on madalaim võimalik hinne. See lahkub Bangkokist mainekates riikides, sealhulgas Põhja-Koreas, Eritreas ja Süürias.

Kindral Prayuthi valitsus, kes juhtis eelmise aasta riigipööret enne Taise juhi ametisse nimetamist, on häälekalt protestinud selle süütust. See väidab et Riigikantselei aruanne "ei kajasta täpselt valitsuse märkimisväärseid jõupingutusi probleemi lahendamiseks" väites, on teinud „käegakatsutavaid edusamme”. Ja jah, hunta on teinud isoleeritud vahistamised, samal ajal kui Prayuth hiljuti teatas inimkaubanduse vastase päevaga ", kes maksab iiveldavat sõnakuulmist inimkonna kohutavaks väärkohtlemiseks. Kuid riigisekretär väitis ühemõtteliselt, et korruptsioon "jätkas inimkaubandusega võitlemise takistamist" ja võib-olla murettekitavamalt, et Tai meediat on hirmutatud loobuda nende raskete kuritegude teatamisest, kusjuures vahekohtunikud vahistati.

See ei tohiks olla üllatav, arvestades, et pärast võimu arestimist on Prayuth ja tema käsilased otsustavalt vaigistanud konformistlikke hääli. Meetmed hõlmavad a keelata rohkem kui viie inimese poliitilised kogunemised ja hiljuti välja pakutud uus põhiseaduse harta, mille eesmärk on välistada vastased poliitilisest protsessist.

Ja Tai repressioonide lõhn on jõudmas ka Euroopasse. Aprillis EL  slapped Tai kollase kaardiga. Brüssel hoiatas osaliselt orjatööga toetatava tööstuse reaalsusest, hoiatades, et kui ei võeta parandusmeetmeid oma kalatööstuse paremaks jälgimiseks ja kontrollimiseks, „võiks EL kasutada Taist pärit kalatoodete impordi keelustamist.” Arvestades ohtu eemaldades raha ketrus kala ekspordiks Euroopasse ja väga kahjulik sõnum teistele tulusatele turgudele, on Tai ametivõimud hädasti segaduses järgima Brüsseli dikteerimist. Pettus rohkem kui meeleheidet, üldine palve tungivalt oma riigi kalurid tegema koostööd uute eeskirjadega, sest "kui me neid meetmeid ei võta, võib 200 miljardi bahti (6 miljardi dollari) suurune tööstus hävitada".

Ja siin peitub muutuste võti, katalüsaator tõeliste reformide suunas, mis võivad vabastada Taist inimkaubanduse plekist. Lihtsalt, raha kõneleb. Tai autokraadid teavad, et majanduslik jõukus on võimu säilitamise võti. Ja just praegu on Tai majandus lõhkumas. Eksport nägi lihtsalt oma suurim langus kolme ja poole aasta jooksul. Vahepeal on tõenäoliselt Tai kõige raskem põud kümnendi jooksul vaata 15-20% langus riigi olulise riisitoodangu osas. Majandusteadlased on Muudetud nende prognoosid krediidi Suisse prognoosimisega ainult 2.5i% kasvust, võrreldes 3.1% -st. Bangkoki hunta ei saa vaevu anda veel üht majanduslikku lööki. ELi kalapüügikeelu hulk on suur, tekitades võimaliku täiendava rahalise löögi ja massiliselt kahjustatud rahvusvahelise äri maine.

Tasub meeles pidada, et Ameerika Ühendriigid on Tai suuruselt teine ​​kaubanduspartner, EL kolmas. Sellest tulenevalt on Washingtonis ja Brüsselis oluline mõju Bangkokile. Tõepoolest, Euroopa surve avaldab kindralitele higi. Majanduslike kruvide edasine pööramine on parim lootus Tai šokeerivalt kuritarvitava kalatööstuse puhastamiseks ja paljude Kambodža, Birma ja Rohingya sisserändajate orjuse õuduste lõpetamiseks. Lisaks võiksid sellised tulemused, kui need on saavutatud, kujuneda mudeliks, millega lükatakse tagasi thai rahvale viimase aasta jooksul kehtestatud repressiivsed meetmed, kes on abitult jälginud nende demokraatiat. Seega ei ole tugev seisukoht inimkaubanduse suhtes mitte ainult moraalne kohustus, vaid ka potentsiaalselt vajaliku süsteemse muutuse kavand.

Jagage seda artiklit: