ELi ja Vietnami jõuavad kokkuleppele vabakaubanduslepingu tegeleda

Täna (4 august) on EL ja Vietnam jõudnud vabakaubanduslepingu (FTA) põhimõtteline kokkulepepärast kahe ja poole aasta pikkuseid intensiivseid läbirääkimisi. Pärast täna hommikul toimunud telefoni vestlust kaubandusvolinik Cecilia Malmströmi vahel (pildil) Vietnami tööstus- ja kaubandusminister Huy Hoang, kõik sisulised küsimused on kokku lepitud ja mõlemad pooled on saavutanud vastastikku kasuliku ja tasakaalustatud paketi.

See kokkulepe kõrvaldab peaaegu kõik tariifid nende kahe riigi vahel kaubeldavatele kaupadele.

"Meil on leping. See peenelt tasakaalustatud kokkulepe elavdab kaubandust Aasia ühe kõige dünaamilisema majandusega. See loob uue, parema ja kaasaegsema mudeli ELi ja arengumaade vahelistele vabakaubanduslepingutele ning loob head standardid kaubandussuhetele ELi ja Kagu-Aasia vahel tervikuna, "ütles volinik Malmström. „Vietnam on kasvav majandus ja kui see leping on sõlmitud, pakub see mõlema poole ettevõtetele märkimisväärseid uusi võimalusi, suurendades kaupade ja teenuste turulepääsu. Euroopas sõltub ekspordist üle 31 miljoni töökoha, seega on hõlbus juurdepääs kasvavale ja kiiresti arenevale turule nagu Vietnam, kus on 90 miljonit tarbijat, suurepärane uudis. Ja Vietnami eksportijad saavad nüüd oma toodetele palju lihtsama juurdepääsu ELile, andes Vietnami majandusele olulise tõuke. Mõlemad pooled on selle läbimurde saavutamiseks viimastel kuudel teinud väga palju tööd. "

Tänase kokkuleppe alusel jätkavad läbirääkimisrühmad protsessi jätkamist, lahendavad mõned ülejäänud tehnilised küsimused ja viimistlevad õigusakti. Pärast seda, kui kokkulepe on lõplikult vormistatud, peab nõukogu ja Euroopa Parlament selle heaks kiitma.

"Meie tehing tagab ka selle, et kaubandus ei toimuks keskkonna või inimeste õiguste hinnaga. EL ja Vietnam on võtnud kohustuse tagada töötajate õiguste austamine ja toetada loodusvarade säästvat majandamist," lisas Malmström .

See kokkulepe on esimene omataoline, mille EL on sõlminud arengumaaga. Sellega seoses leppis kokku ambitsioonikas ja sümmeetriline liberaliseerimine - üleminekuperioodiga, mis võimaldas Vietnami kohaneda - võrreldes teiste ELi arengumaadega sõlmitud lepingutega. See näitab ELi ja Vietnami ühist veendumust, et kaubandus on majanduskasvu, töökohtade loomise ja säästva arengu jaoks hädavajalik.

Lisaks tariifide kaotamisele kaotab Vietnam ka peaaegu kõik oma eksporditollimaksud. Leping loob ka uusi turulepääsu võimalusi teenuste ja investeeringute valdkonnas. Vietnam on nõustunud liberaliseerima finantsteenuste, telekommunikatsiooni, transpordi ning posti- ja kulleriteenuste kaubandust. Investeerimise osas avab Vietnam oma turu EL-ile, näiteks kaotades või leevendades toiduainete ja jookide tootmise piiranguid ning ka toiduks mittekasutatavate toodete sektoris.

Riigihangete osas on EL ja Vietnam kokku leppinud erialadel, mis on täielikult kooskõlas riigihankelepingu WTO eeskirjadega, saavutades läbipaistvuse, mis on võrreldav teiste ELi vabakaubanduslepingutega arenenud riikide ja arenenumate arengumaadega.

Lepinguga parandatakse ka Vietnamis geograafiliste tähiste kaitset, mis esindavad ELi peamisi põllumajandustooteid, nagu šampanja, Parmigiano Reggiano juust, Rioja vein, Roqueforti juust ja Šoti viski. Ka Vietnami geograafilisi tähiseid tunnustatakse sellisena ELis, pakkudes piisavat raamistikku kvaliteetsete toodete, näiteks Mộc Châu tee või Buôn Ma Thuột kohvi impordi edendamiseks.

Vabakaubandusleping sisaldab põhjalikku ja terviklikku peatükki kaubanduse ja säästva arengu kohta, mis käsitleb ELi ja Vietnami vahelistes kaubandussuhetes olulisi töö- ja keskkonnaküsimusi. Pühendumine peamistele tööstandarditele ja Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) konventsioonidele tagab mõlema poole poolt töötajate põhiõiguste austamise. Lisaks sisaldab peatükk kohustusi, mis toetavad loodusvarade (sealhulgas eluslooduse, metsanduse ja kalanduse) säilitamist ja säästvat majandamist. Erilist tähelepanu pööratakse sellistele valdkondadele nagu ettevõtte sotsiaalne vastutus ning õiglased ja eetilised kauplemissüsteemid.

Vabakaubanduslepinguga luuakse spetsiaalsed struktuurid, et tagada peatüki täielik rakendamine, sealhulgas mehhanismid, mis tagavad sõltumatute majanduslike, sotsiaalsete ja keskkonnaalaste sidusrühmade kaasamise nii ELis kui ka Vietnamis.

Leping sisaldab ka õiguslikult siduvat seost partnerlus- ja koostöölepinguga, mis reguleerib ELi ja Vietnami üldisi suhteid, tagades seeläbi, et inimõigused, demokraatia ja õigusriik on meie kahepoolsete kaubandussuhete olulised osad. .

Leping sisaldab spetsiaalset peatükki koostöö kohta lepingu rakendamisel ja Vietnami abistamisel täieliku kasu saamisel. Säästva arengu edendamine on sellise koostöö peamine eesmärk. Eriti olulised valdkonnad on töö- ja keskkonnaküsimused, kaubanduse hõlbustamine ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted (VKEd).

Pärast Singapuri vabakaubanduslepingu sõlmimist 2014. aastal on see teine ​​vabakaubandusleping Euroopa Liidu ja Kagu-Aasia Rahvaste Assotsiatsiooni (ASEAN) riigi vahel. Sellisena on see ehituskivi ELi lõppeesmärgi - ambitsioonika ja ulatusliku regioonidevahelise vabakaubanduslepingu sõlmimiseks ASEANi kui tervikuna.

Mis järgmiseks?

Pärast seda läbimurret tuleb lepingu juriidilise teksti viimistlemiseks lõpule viia tehnilised arutelud. Arvestades paljude aastate jooksul Vietnamiga loodud ja läbirääkimisprotsessiga tugevdatud koostööd, on eeldatavasti see protsess lõpule viia mõne kuu pärast ja kindlasti enne aasta lõppu.

ELi ja Vietnami kaubandus faktide ja arvudega

2014. aastal oli EL Vietnami teine ​​kaubanduspartner Hiina järel (välja arvatud kaubandus ASEANis), mis moodustas 10% kogu Vietnami kaubandusest. EL oli Vietnami teine ​​ekspordisihtkoht (pärast USA-d), kus EL ostis kuni 18% Vietnami ülemaailmsest ekspordist.

2014i puhul oli ELi ja Vietnami kaubavahetus väärt üle 28.2 miljardi euro, 22.1 miljardit eurot imporditi Vietnamist ELi ja 6.2 miljardit eurot ekspordist EList Vietnami.

Vietnami peamisteks ekspordiartikliteks EL-i kuuluvad telefonid, elektroonikatooted, jalatsid, tekstiil ja rõivad, kohv, riis, mereannid ja mööbel. EL-i Vietnami ekspordis domineerivad vahepeal kõrgtehnoloogilised tooted, sealhulgas elektrimasinad ja -seadmed, lennukid, sõidukid ja farmaatsiatooted.

Teenuste kahepoolne kaubavahetus ulatus 2013-i ja 2.9 miljardi euroni, olles ELis veidi ülejääk.

EL on Vietnamis üks suurimaid välisinvestoreid. 2013. aastal eraldasid ELi investorid otseinvesteeringuteks üle 500 miljoni euro ja jäävad seega Vietnami suuruselt välisinvestoripartneriks.

Alates 2013. aastast on Vietnam olnud kümne ASEANi liikmesriigi seas tähtsuselt neljas kaubanduspartner, edestades ELi kahepoolset kaubandust Indoneesiaga.

Lisateavet

ELi kaubandussuhted Vietnamiga

Vt ka: MEMO - EL-Vietnami vaba faktid ja arvud.

Jälgige ELi kaubandusvoliniku Cecilia Malmströmi avasõnu tema pressikonverentsil.

Volinik Malmström puperdama