TTIP: Rohkem USA turule, reform investeeringute kaitse, säilitada ELi standarditele

Soovitused komisjonile läbirääkijaid kaubanduse ja investeeringute partnerlusleping (TTIP), mis kinnitati komitee poolt 28 hääletas 13, erapooletuid ei olnud, on vaja veel Euroopa Parlamendi poolt tervikuna.

Ambitsioonikas, kuid tasakaalustatud lahendust vaja

ELi SKPst on "sõltub suuresti kaubanduse ja ekspordi", nii "hästi disainitud" tegelema USA võiks aidata suurendada tööstuse panus Euroopa Liidu SKTd 15- 20% võrra 2020, kui ELi ettevõtted, eriti väikesed, keskmised ja mikro ettevõtete, oleks kasu turul 850 miljoni tarbijaga, ütleb teksti.

Kuid samal ajal, vastuoluline uuringutulemused teha TTIP reaalne kasu ELi majandusele raske hinnata, märkus saadikud. Seetõttu rõhutan, et läbirääkimised peavad olema läbipaistvad, et pakkuda "auahne", vaid "tasakaalustatud" tegelema, jagatud kasu ELi liikmesriikides, mis viib "efektiivne, konkurentsi soodustav majanduskeskkond" ja välistavad mittetariifsete kaubandustõkete takistused. Kõrge kaitse ELi tarbijatele oma andmed, tervis ja ohutus peab olema tagatud, ja sotsiaal-, maksu- ja keskkonnaalase dumpingu tuleb vältida, lisavad nad.

Investeeringute kaitse reform

Saadikud ütlevad, et TTIP tuleb lõpetada "ebavõrdne kohtlemine Euroopa investorite USA", luues reformitud ja õiglane süsteem investoritele "otsima ja saavutada kaebuste lahendamine".

See uus süsteem peaks põhinema viimastel "mõiste paberil" reformitud investorite kaitse süsteem, kuna esitatud kaubandusvolinik Cecilia Malmström EP Trade komitee 6 mail ja ka käimasolevaid kõnelusi hulgast ELi kaubanduse ministrid. See peaks sisaldama "püsiv lahendus" "avalikult ametisse sõltumatud kohtunikud", "avalikke kuulamisi" ja "apellatsioonikohtu mehhanism", austades kohtualluvuse ELi ja selle liikmesriikide vahel. Keskpikas perspektiivis riiklike investeeringute kohus võiks kasutada, et lahendada investor vaidlusi, saadikud lisada.

Samuti hoiatavad, et õigust reguleerida avalikke huve tuleb kaitsta ja kergemeelne nõuete hoida.

Põllumajandus: tundlike toodete täielik loetelu

Kuigi eesmärk on kõrvaldada kõik tollitariife, kahe partneri tuleks siiski pidada läbirääkimisi "ammendav loetelu" "tundlike põllumajandus- ja tööstustooteid", mis oleks kas vabastada kaubanduse liberaliseerimine, ega kuulu enam üleminekuperioode, ütlevad saadikud.

Nad paluvad ELi läbirääkijad "teha kõik endast oleneva," sisestada "kaitseklauslit", jättes endale õiguse sulgeda turgudel konkreetsete toodete korral impordi järsk, et ähvardab põhjustada tõsist kahju kodumaise toidu tootmise.

Nad küsida ka Euroopa Komisjoni julgustada USAd üles keeld EL veiseliha import ja sisaldavad tugevat kaitset ELi geograafiliste tähiste süsteemi.

Rahvatervisestandarditega

Läbirääkijad peavad kaotama ülemäärane korra kontrollil impordi toidu ja taimetervise alustel ja seal peaks olema "vastastikuse tunnustamise samaväärsed standardid", ütlevad saadikud. Samal ajal on ELi standarditele tuleb säilitada nendes piirkondades, kus USA neist on "väga erinevad", näiteks lubatakse kemikaale, kloonimise või sisesekretsiooni häirivate kemikaalide. EL "ettevaatust" põhimõtet tuleb järgida, lisavad nad.

Rohkem juurdepääsu USA energiaallikaid

TTIP peaks kaotama "kõik olemasolevad kütuse, sealhulgas veeldatud maagaasi ja toornafta ekspordi piirangud või takistused" ELi ja USA vahel, et leping suurendaks ELi energiajulgeolekut ja vähendaks energiahindu, ütlevad parlamendiliikmed. TTIP-leping peaks sisaldama konkreetset energiapeatükki, mis peab aitama säilitada ka ELi keskkonnastandardeid ja kliimameetmete eesmärke, lisavad nad.

Andmekaitse ei ole kaubeldavad

EL andmekaitse reegleid ei tohi kahjustada integratsiooni Euroopa Liidu ja USA e-kaubanduse ja finantsteenuste turgudel, ütlevad saadikud. TTIP palju peaks selgesõnaliselt vabastatud kõik olemasolevad ja tulevased ELi eeskirjade isikuandmete kaitse järeleandmisi. Sätted voolu isikuandmete võiks pidada läbirääkimisi USA üksnes juhul, kui sama andmekaitse eeskirju kohaldatakse "mõlemal pool Atlandi ookeani," lisavad nad.                                          

Avada USA transpordi ja riigihangetele

TTIP räägib tuleb eemaldada USA praegune piirangud välisosalusega mere- ja õhutranspordi teenuseid ja lennufirmad nagu "Jones seaduse" või "Air Kabotaaż seadus", mis "takistavatele turulepääsu ELi äriühingute" Saadikud nõuavad rohkem EL juurdepääsu USA telekommunikatsiooniturul ".

Lai erinevused avatus kahe osapoole riigihangete turgudel tuleb likvideerida, ütlevad saadikud. TTIP peaks saavutama "märkimisväärne avamine" USA riigihangete turul kõikidel tasanditel valitsus, et ELi ettevõtted, eriti väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete puhul võib pakkumise USA riigihangete valdkonnas ehitusteenused, tsiviilehitus, transpordi ja energeetika, lisavad nad.

Saadikud küsivad ELi läbirääkijad meeles pidada ELi huvide turule sisenemise tarnimise "kõrgelt spetsialiseeritud teenuseid", nagu masinaehitus ja muud professionaalsed teenused, finants- või transporditeenused.

Välista avalike teenuste

Saadikud rõhutavad soovi välistada avalike teenuste ulatuse TTIP (sealhulgas, kuid mitte ainult, vesi, tervishoid, sotsiaalteenused, sotsiaalkindlustussüsteemide ja haridus).

Hoidke silm peal tööõigusi

Saadikud küsivad ELi läbirääkijad nõudma, et USA ratifitseerida, rakendada ja jõustada kaheksa Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni peamistes konventsioonides (see on siiani ratifitseerinud ainult kaks) ja öelda, et USA ettevõtete rakendamist tööjõu sätted peaksid tähelepanelikult jälgima, kaasates sotsiaalpartnereid ja kodanikuühiskonna esindajad.

Rohkem läbipaistvust saadikud ja riiklike

Saadikud kutsuvad, et läbipaistvuse TTIP räägib tuleks veelgi parandada, tehes rohkem tekste avalikkusele kättesaadavad ning saada USA nõusolekuta avalikustada rohkem dokumente. Saadikud hoiatavad, et "Iga avalikustamisest keeldumist läbirääkimiste ettepaneku" peaks olema põhjendatud ja küsida ka, et kõik saadikud antakse juurdepääs "terviktekstid" (peatükid, mis kindlustada positsioone ELi ja USA).

Global eeskujuks

Vaheline tehing kahe maailma suurim majandusblokid, mis juba "Jaga ja hellitada" sarnased põhimõtted ja väärtused on potentsiaali luua ülemaailmseid standardeid, ning vältida võimalust, et riigid ", kus erinevad standardid ja väärtused" võiks seda rolli asemel ", ütlevad Saadikud.

Järgmised sammud

Parlament peab nüüd tervikuna heaks kiitma kaubanduskomitee teksti täiskogul, mis on praegu kavandatud 10i juuniks (tbc).

TTIP palju, kui on koostanud Euroopa Liidu ja USA läbirääkijad peaksid toetama Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu jõustuda.