Kasahstan: etapivõimulised valimised võimude lahkarvamuste taustal

Arvamuse esitaja Avamisdialoogis Sihtasutus
Ennetähtaegsed presidendivalimised sarnanevad demokraatia fassaadi all lavastatud näidendiga. Mittekonkurentsivõimelised valimised on Nazarbajevile viis autokraatliku võimu kindlustamiseks. Valimiste eelõhtul on presidendi poliitilised oponendid kas vanglas või paguluses; sõltumatud meediaväljaanded on suletud, aktiviste hirmutatakse ja igasugune kodanikuaktiivsus võib kaasa tuua kriminaalvastutuse. Kuigi valimistulemused on ette nähtud, peaks rahvusvaheline üldsus Nazarbajevile poliitvangide saatust meelde tuletama ja rõhutama inimõiguste valdkonnas kohustuste eiramise lubamatust.

On 14 veebruaril 2015 assamblee Inimesed Kasahstani nõuandvaks organiks presidendi pakutud osalus ennetähtaegsed presidendivalimised. Ta viitas järgmisi selle otsuse põhjused: kokkusattumus kuupäevad regulaarne presidendivalimised ja parlamendivalimised on kavas; Kompleksi geopoliitilist olukorda; maailmamajanduse ja isegi "ideoloogiline kriis. ¹ 25. veebruaril 2015 toetas president Nazarbajev oma sõnadega "rahva soovi" ja kavandas ennetähtaegsed presidendivalimised 26. aprilliks 2015. Ajakava kohaselt pidid need valimised toimuma 2016. aasta detsembris.

Nazarbajev uuesti valitud ametist kuuendat korda. Kaks korda on ta valiti korraliste valimiste (in 1991 ja 2005). Kaks korda, kutsus ta ennetähtaegsed valimised (in 1999 ja 2011) ja kui ta rahvahääletuse laiendada oma volitusi (in 1995). In 2000, et vastuvõetud seadus: "Leader of Nation" vabastatud Nazarbajev kriminaalvastutusest, määratud puutumatust tema pere vara ette nähtud paigaldamiseks mälestusmärke tema au ja kehtestanud ranged karistused solvamise eest oma au. Muudatused põhiseaduses 2010 lubatud Nazarbajev juhina Nation olla valitud piiramatu arv kordi. 74-aastane endine kommunistlik liider on otsustanud riigi peaaegu 25 aastat.

In 2005 ja 2011 Nazarbajev valiti võitnud 91% ja 95% häältest vastavalt; Kuid, ükski valimised on tunnustatud rahvusvaheliste vaatlejate vabadeks ja õiglasteks. OSCE ja USA märgistatud eelmise valimiste mittevastavate, märkides, et konkurentsi puudumine ja laialt levinud haldusvahendites. Hiljutised sündmused on kinnitanud, et järgnevatel valimistel ei ole ühtegi erinev eelmistest.

Neist 27 nominendid vaid kolmandik suutsid läbida keeruline registreerimise protsessi, nimelt läbida kasahhi keele eksami, koguda 93,000 allkirjad (1% kõigist valijatest) ning teha deposiit. Nazarbajev võistlevad kaks vähetuntud kandidaatide: Presidendimeelse partei liige Abelgazi Kusainov ja valitsusmeelse Kommunistliku Rahvapartei liige Turgun Syzdykov, kes valijatega kohtumiste ajal presidenti ülistab.

Kodanikuühiskonna esindajad usuvad, et kriitikud omavalitsustel on vähe võimalusi registreerimiseKui registreerimine on kasutada poliitilise vahendina "tuulamine läbi" ebamugav kandidaadid. Keeleeksamit toimus suletud uste taga ning koosneb essee, lugemine ja avaliku esinemise. Puuduvad selged hindamiskriteeriumid. Kodanikuühiskonna aktivistide Esenbek Ukteshbayev ja Ualikhan Kaisarov hulgas olid 11 nominendid, kes suutnud eksamit. Ukteshbaev öeldi poolt komisjoni esimees, et ta ei tea, mida ta kirjutab "ja Kaisarov keeldus võimalus näha oma vigu.² Ise nimetavad Kanat Turageldiev ja Khasen Kozha-Ahmed, keeldus osalemast valimistel, isegi kui nad olid läbinud eksami. Kozha-Ahmed teatas, et "Isegi osapooled ei suuda koguda 93,000 allkirju viis päeva, kui nad ei aidanud ametivõimude poolt".³

OSCE vahearuanne 16 aprillil 2015, näitab, et Nazarbajev, samas kontoris, koosolekuid kogu riigis, kuigi kampaania materjale teiste kandidaatide ei näinud. " OSCE märkis, et valimiskampaania on "Praktiliselt nähtamatu", ja "mõned valitsuse kriitikud on vangistatud või eksiilis ".⁴

"Alumiiniumoksiidi "VALIMISEKS: kaob konkurentide ja rõhumise KODANIKUÜHISKOND

Üle oma paljude aastate valitsemise Nazarbajev on kõrvaldatud mõjukas opositsioonipoliitikute ja rõhumisega, vaikima kriitikud kodanikuühiskonnast. Iga valimiste tähistab uut lainet poliitilise tagakiusamise.

In 2002 asutajad mõjukas opositsiooniliikumise "Demokraatlik valik Kasahstani, Mukhtar Ablyazov ja Galymzhan Zhakiyanov, viidi vanglasse. Hr Ablyazov lähedane sõber, Mukhtar Dzhakishev on ikka trellide taga. Praegu on poliitilise põgeniku Ablyazov ootab otsust Prantsuse ametiasutustel tema väljaandmist Ukraina või Venemaa. Inimõiguste organisatsioonide ja kümneid saadikud märkida, et Kasahstan on tõeline peaideoloog taga väljaandmistaotlused ja kutsus ennetamise tema väljaandmist.⁵ Sellised riigid nagu Hispaania, Itaalia, Tšehhi, Poola, Suurbritannia, Austria, Läti ja Šveits keeldus anna kostjate puhul Ablyazov andes neile poliitilist varjupaika.

On 12 novembril 2005, kolm nädalat enne presidendivalimisi prominentne poliitik Zamanbek Nurkadilov, Kes oli süüdistanud president korruptsiooni tapeti. Vastavalt ametlik versioon, et ta tegi enesetapu, olles vallandati kaks kaadrid tema südamesse ja lõplik, lõplik lask - pähe.⁶ Kolm kuud hiljem, 13 veebruaril 2006, keha endise sekretäri Julgeolekunõukogu Altõnbek Sarsenbajev, Kes olid varem liitunud opositsiooni leiti surnud olles maha lastud.

Pärast valimisi aprillis 2011 Nazarbajev hakkas kogu eelarvejääkide poliitilise ja meedia ruumi. Selle tulemusena hajumist rahumeelse meeleavalduse kohta õli töötajate linna Zhanaozen Detsembris 2011 vähemalt 17 inimest tapeti, et ametlike andmete kohaselt. Kohtud on jätnud tähelepanuta avaldusi 22 õli töötajate kasutamise kohta jõhker piinamine. Selle tulemusena piinamise, kasvaja formeeritud üks süüdimõistetutest, Maksat DosmagambetovJa ta tehti operatsioon tema vasak silm seda eemaldada. Ta vabastati ennetähtaegselt, kuid tema tervislik seisund on tõsine. Ennetähtaegne vabastamine üks esindajatest õli töötajate ja ohver piinamise, Roza TuletayevaSai võimalikuks tänu pikaajaline rahvusvaheline surve.

Opositsioon poliitik Vladimir KozlovLiitu esindanud huve Zhanaozen õli töötajate Euroopas mõisteti 7.5 aastaks vangi 8 oktoobril 2012. Ta tunnistati poliitvang. Mitte ainult ei ametivõimude ignoreerida ELi nõudmistele vabastada Kozlov, kuid nad isegi keeldus ta üle koloonia, kus kord on leebem. Tuginedes kohtuotsusele vastu Kozlov, detsembris 2012 opositsioonipartei "Alga!" ja 34 mõjukas mitteriiklike meediaväljaannetele olid keelatud. Nad süüdistati "õhutamine sotsiaalset ebakõla. Samal ajal, inimõiguste aktivist Vadim Kuramshin mõisteti 12 vangistusega; isegi nüüd ta kaebab surve avaldamist teda kasahhi vanglas.

On 24 veebruaril 2015, Nazarbajevi endine väimees, Rahhat ÄlijevLeiti poos Austria vanglast. Ta valmistus kummutada kohtus kuriteo tasude Kasahstani ja jätke korruptsioonijuhtumeid. Alijev liitlased soovitan Kasahstani osalemist tema surma.

Löök kodanikuühiskonna oli vastuvõtmist Uue kriminaalseadustiku, mis jõustus 1. jaanuaril 2015. Kasahstan pööras selja OSCE, Euroopa Parlamendi ja inimõiguste kaitsjate soovitustele. Praegu on Kasahstani õigusaktides ette nähtud kriminaalvastutus laimamise eest; osalemine ebaseaduslikus kogunemises või selle korraldamisel „abistamine”; "sotsiaalse ebakõla õhutamine"; "sekkumine riigiorganite tegevusse"; meetmed, provotseerida jätkuvat streigis osalemise tõttu.

Isegi väike ringlus ebamugav meediaväljaannete peatati väiksemaid tehnilisi rikkumisi. Prokurör võib peatada töö sotsiaalsed võrgustikud ja online-vahendeid ilma kohtuotsuseta. Kõik see tekitab väga negatiivse kliima kodanikuühiskonna ja meediaväljaannete, mis viib ühekülgne katvus valimiskampaania.

Otsene küsimusi inimõigused on väga ebamugav Nazarbajev. Juulis 2013 Nazarbajev ütles Briti ajakirjanik: "Oleme tänulikud nõuannete ja ettepanekute eest; kellelgi pole siiski õigust meile öelda, kuidas rahvust üles ehitada ja kuidas elada".⁷ Detsembris 2014 Nazarbajev karmilt vastas Prantsuse ajakirjanik: "Siin ei ole tsensuuriküsimusi, pole ka poliitilisi tagakiusamisi," (...) Kuigi respecting demokraatia, mis eksisteerib maailmas liigub selles suunas, et me ei taha kaotada oma identiteet ".⁸ In 2014, Prantsuse Geopoliitilised Keskus Study of Crime andnud pärast Nazarbajev auhinna "Diktaator of the Year". ⁹

Kriis suhted Venemaa ja Euroopa vahel mõjutab Kasahstan, mis on kõige lähemal majanduslik ja poliitiline liitlane Venemaa. Kuigi Nazarbajev õnnestub vältida majandusolukorra halvenemise, on kasulik teda korraldada ennetähtaegsed valimised, et tugevdada korda ja võimalik, et valmistada pinnas võimuvahetust.

Kasahstan on täiesti tähelepanuta soovitused ELi ja ÜRO kehtestamisel repressiivse kriminaalõigus. Siiski, see ei ole muutunud takistuseks allkirjastamist laiendatud kokkuleppe koostöö Euroopa Liidu ja Kasahstani. On 21 aprillil 2015, asepresident Euroopa Komisjoni, Federica Mogherini, teatas, et raames dialoogi inimõiguste kutsus EL Kasahstan soovituste rakendamiseks inimõigusi, mis on tagasi lükatud Kasahstani delegatsiooni läbivaatamise ajal üldise korrapärase läbivaatamise ÜRO.¹⁰

EL on üks suuremaid investoreid Kasahstanis ei saa jällegi võimaldab tegevust Kasahstani ametivõime märkamatuks ilma õigusliku või poliitilised tagajärjed. Puudumine selge seisukoht inimõiguste olukorra halvenemise Kasahstan toob kaasa edasise säilimise autoritaarse režiimi, mis on tõlkida kaotus usaldusväärne ja prognoositav majanduspartner EL. Vahetult enne valimisi, me siinjuures tungivalt mitte ainult põhjalikult registreerida rikkumise sessi ajal, vaid ka kasutada kõiki võimalikke tasakaalustab et lõpetada repressioonid kodanikuühiskonna ja vabastama poliitvange: Vladimir Kozlov, Vadim Kuramshin Aron Atabek ja Mukhtar Dzhakishev.

Samuti peab EL vältida väljaandmist Kasahhi opositsioonipoliitiku Mukhtar Ablyazov, sest see rikuks rahvusvahelisi inimõiguste lepinguid. See on vajalik, et vältida edasisi katseid Kasahstan kuritarvitada ELi õiguskaitsealase süsteeme.

Jagage seda artiklit: