Ühenda meile

Esileht

Kasahstani illusiooni edu

JAGA:

avaldatud

on

Kasutame teie registreerumist sisu edastamiseks viisil, millega olete nõustunud, ja teie arusaamise parandamiseks. Saate tellimusest igal ajal loobuda.

Kolm aastat tagasi täna - Kasahstani iseseisvuspäeval - vähemalt 15 silmatorkav õli töötajad Lääne Kasahhi linna Zhanaozen olid hukkus riigi julgeolekujõud, kui nad rahumeelselt protestima madal palk ja ohtlike töötingimustega. Rohkem kui 100 teised jäid tõsiselt vigastada, palju rohkem kinni ja piinati.

Üks streigi juhid kirjeldatud peatatakse tema juuksed, seksuaalselt alandust ja millel on kilekotid paigutatud üle tema pea. Vähemalt üks muu suri politsei vahi all.

Rohkem kui poolteist aastat hiljem, Amnesty International lambasted Kasahstani valitsus suhteline karistamatus veel nautida toimepanijad Zhanaozen veresauna ja sellega seotud kuritegude, samuti Kasahstani piinamise ja muude vang kuritarvitamine.

USA on ka väljendanud korrata kriitika laialdase inimõiguste rikkumise Kesk-Aasia rahvas - karastatud, muidugi, koos kiitus riigilt osakonna Kasahhi "edu luua soodne investeerimiskliima." 2014 riigidepartemang Faktileht väidab isegi, et diktatuuri Nursultan Nazarbajev areneb nagu "demokraatlik ... partner", täpsustades, et suurem osa USA abi Kasahstani (rohkem kui $ 14 miljonit 2013) läheb edendamiseks "rahule ja julgeolekule."

Ilmselt see eeldab selline tegevus, pakkudes "koolitus Kasahstani julgeolekujõudude rahuvalveoperatsioonide" ja arendamine "hoolduse ja ülalpidamise programmid USAs seadmed." Teadaolevalt lavale kell Zhanaozen veresauna olid Ameerika tarnitud Humvees.

Emirati viis

See on lihtne mõista, miks Nazarbajev korra õnnestus põgeneda tõsiseid sanktsioone vaatamata oma tulemusi.

For starterid, Kasahstan on praegu liige ÜRO Inimõiguste Nõukogu. Riigil on strateegiliselt asub ja küllastunud looduslike ressursid, Sealhulgas nafta, gaasi, kivisöe ja uraani. Selle mineraalse rikkuse ja pro-ettevõtete poliitika päris palju garantii, et kui tegemist on näiliselt demokraatiameelseid harassment USA, Kasahstan kunagi olla samas paadis, ütleme, Kuuba.

reklaam

Abistavad esitlus lubjatud riikliku pilt on asjaolu, et Kasahstan on tegutsenud Araabia Ühendemiraatides--esque arengumudelit oma presentatsioon pealinnas Astanas. Loogika läheb midagi sellist: rohkem peenutsevate hoonete ja kaubanduskeskused olete kohas, seda vähem inimesed märkavad oma rõhuvaks sihtasutused.

AÜE jms paigas, traagiline iroonia on see, et hooned on ehitatud väärkoheldud välismaa töötegijaid, sageli tingimused indentured servituut.

Astana, see on ainult hea, et üks keskseid küsimusi viimastel tööline Pettumus on Abu Dhabi Plaza, Mis on Emirati rahastatud pilvelõhkuja, kus ehitajaid streigib käesoleva aasta alguses üle madalad palgad.

Määra olla kõrgeim hoone Kesk-Aasia ja asub vaid ette tee mälestusmärk et maja Nazarbajevi handprint kulla, Abu Dhabi Plaza on üks luksuslikes vaatamisväärsused eksponeeritud ajal Astana on hosting Expo 2017 - Muu sündmus, mis tuletab meelde AÜE meetod häirivatest tähelepanu maitsetu kodumaise tegelikkust läbi glamuurne ja kapitali raske rahvusvahelise prille.

Kui Lääne toetust, et mõlemad valitsused kiidelda on märke, et see on fassaad, mis on vilja kandmas.

Kujutamine Astana nelja-aastane, unaccredited Nazarbajev Ülikool (NU) kui kaaluka Lääne-stiil akadeemilise ja teadusasutuse kapseloi kogu näitemängu.

edukas areng

Aastal kolmeosaline paljastus aastal 2012, ajaloolane Allen Ruff ja ajakirjanik Steve Horn näitasid NU olla vaimusünnitus USA impeeriumi ambitsioonide tulnud umbes "suures osas läbi juhendamisel väike cadre osalejad, kelle karjääri jooksul ühendused [Maailm] Panga ja USA riikliku julgeoleku riik. "

Aga kui NU on Potjomkini küla, siis on see üks sees suurem Potjomkini küla Astana.

See ei ole väga raske spekuleerida tegelik eesmärk on ettevõtet nii vanematelt. NU, Ruff ja Horn kirjutas: "teenib eliit funktsiooni kordamata ja laiendada olemasolevat majandusliku ja poliitilise korra"; kord täies hoos, süsteem Suoltaa "korpuse tehnikud, administraatorid ja bürokraadid teenust autoritaarse riigi ja ettevõtte partnerid nii kodu- kui välismaal."

NU värvika tegelaskoosseisu hulka kuulub Dennis de Tray, a liige usaldusisikute nõukogusse ja ülikooli presidendi nõustaja. Nagu Ruff ja Horn osutavad, õppis de Tray Chicago ülikoolis nende eest, kes olid tagaosas Augusto Pinocheti diktatuurile Tšiili vabaturul toimuvate reformide kasutuselevõtu taga. De Tray läks hiljem Maailmapanga teenindamiseks enam kui kaks aastakümmet ja oli riigi direktor Indoneesia ajal sügisel Suharto.

De salv mõtisklused et seoses Suharto surma 2008 on vajalik, hinnates omamoodi mentaliteet, mis toetab NU. Nagu de salv nägi seda, Suharto on püügiregistriga massimõrv ei liiga muret, sest "halb, et ta tegi - ja mõned see oli kohutav - peaks olema tasakaalus hea, mitte pärast Suharto kuid huvides arengut." Ja mitte ainult seda: Suharto brutaalne ja korrumpeerunud valitsusaeg oli "üks suur areng kordaminekuid kogu aeg."

Sama kasutamise arengu lingo vabandada riikliku represseerimise kehtib Kasahstani olukord. Endine Briti peaminister Tony Blair, kes nüüd konsulteerib jaoks despootlik Kasahhi korra kohta, kuidas meelitada ligi välisinvesteeringuid, võttis sarnaselt rida, kui ta soovitatakse Nazarbajev nõuetekohase lähenemine 2011 Zhanaozen surma: "Traagiline kuigi nad olid [nad] ei tohiks varjutada suuri edusamme, et Kasahstan on teinud."

Massacre ohvrite kõrvale, riigi kodutud ja teised mõjutatud kasvav ebavõrdsus arvatavasti ei näe edu Blairi multimiljoni dollari lepingu.

Potemkini maailm

Oma hiljutisel reisil Kasahstani, käisin NU loengusse, peamiste aatriumis, mis on vooderdatud palmid - veidi veider sisekujunduse liikuda, kuna sageli miinuskraade väljaspool.

Ameerika professor, kes nõustus näita mulle ümber alustas oma tuurile analüüsi, et "see koht on Potjomkini küla." (Kuna ta tahtis veel vähemalt üks aasta Potjomkini küla palk ja hüvitised, küsis ta, et ma ei kasuta oma nime. )

Tema kriitika oli väidetavalt ebakvaliteetse kaliibriga õpilasi - kellest paljud ta väitis, ei olnud valdavad inglise, õppekeel - nagu ka ülekaal bürokraatia ja korruptsioon institutsioon.

Endine kolleeg ütles, kirjeldatud NU "väga muljetavaldav kõigile, kes ei saa aru, mida ülikool on."

Ideaalmaailmas ei peaks "ülikool" olema esimene etikett, mis peaks kooli jaoks meelde tulema naftakompaniid aidata kirjutada õppekava.

Aga kui NU on Potjomkini küla, siis see on Astana suuremas Potjomkini külas. Ja matrjoška järjestus sellega ei piirdu; teeb ju neoliberaalse maailma katsed varjata tohutut ebavõrdsust Potjomkini külaks omaette.

Belén Fernández on raamatu autor Imperial Messenger: Thomas Friedman at Work, avaldatud Verso. Ta on kaasa toimetaja Jacobin ajakiri.

Jagage seda artiklit:

EU Reporter avaldab mitmesugustest välisallikatest pärit artikleid, mis väljendavad mitmesuguseid seisukohti. Nendes artiklites võetud seisukohad ei pruugi olla EU Reporteri seisukohad. Vaadake EU Reporteri täisteksti Avaldamise tingimused lisateabe saamiseks kasutab EU Reporter tehisintellekti kui vahendit ajakirjandusliku kvaliteedi, tõhususe ja juurdepääsetavuse parandamiseks, säilitades samal ajal range inimliku toimetuse järelevalve, eetilised standardid ja läbipaistvuse kogu tehisintellektiga toetatava sisu puhul. Vaadake EU Reporteri täisteksti AI poliitika rohkem informatsiooni.

Trendid