EL peaks lõpetama viljatu kaubandustüli Hiinaga, ütleb Hiina suursaadik ELis

Hiina Rahvavabariigi suursaadik EL-is hr Wu Hailong tõdes Financial Timesis täna, et kaubandus on Hiina ja ELi suhetes kesksel kohal:

"Eelmisel aastal on Hiina ja ELi kaubavahetus olnud langustrassil, langedes 3.7. aastal 2012 protsenti ja selle aasta esimeses kvartalis veel 1.9 protsenti. See on väga murettekitav. Peamine põhjus on loid Euroopa majandus, kus nõudlus on nõrk ja konkurentsivõime väheneb, kuid ELi protektsionistlikud meetmed Hiina vastu on kahjulikku mõju avaldanud ka kaubandusele.

Sel kuul teatas Euroopa Komisjon liikmesriikide ettepaneku kehtestada ajutised dumpinguvastased tollimaksud keskmiselt 47 protsenti Fotogalvaanilisi tooted - põhikomponent päikesepaneelid - Hiinast imporditud. Nädal hiljem, mai 15 komisjon ütles, et see oli valmis käivitama dumpinguvastaste ja subsiidiumivastaste uurimine impordi mobiilside seadmete Hiinast.

Lisaks on komisjon lükkas väidab, et Hiina eksportijad peaksid nautida turumajanduslik kohtlemine. Paigaldamisel argumendid selle dumpingu süüdistused on ta otsustanud võrrelda hindu Hiina ettevõtted tasu oma fotoelektrilise tooteid Euroopas, keda nad võta India, kus nad on palju suuremad kui Hiinas.

Komisjoni tegevus on kahjustanud tema mainet vabakaubanduse eestkõnelejana, soodustanud protektsionismi kasvu ja on vastuolus 20 juhtiva tööstusriigi rühma juhtide lubadusega protektsionistlikke meetmeid mitte kehtestada.

ELi korduvad katsed Hiinaga kaubandusprobleeme üles ajada on hämmastavad ja segadust tekitavad. Euroopa pole võlakriisist üle saanud ja suur osa mandrist on endiselt majanduslanguses. Selles kontekstis on EL-ile kahjulik rakendada protektsionistlikke meetmeid Hiina vastu, kuna need ei aita lahendada Euroopa tööstuste ees seisvaid raskusi ega peata nende toodete konkurentsivõime langust. Tegelikult võib EL lõppkokkuvõttes kahjustada ainult iseennast, kuna need meetmed võivad viia tema majanduse auru kaotamiseni ja õõnestada Hiina ettevõtete usaldust Euroopa ärisuhete vastu.

Pascal Lamy peadirektor Maailma Kaubandusorganisatsiooni märkis hiljuti, et umbes 40 protsenti, millistes riikides eksport koosneb imporditud sisendeid. Nii protektsionism ei kaitse. Suur osa impordi ja ekspordi vahel Hiina ja ELi kuuluvad samasse väärtusahelas. Piiramine Hiina eksport Euroopasse haiget nii ELi tarbijate ja ettevõtete.

Tegelikult on paljud Euroopa ettevõtjad ja eksperdid võtnud sõna EL-i kaubanduse hõõrdumise suurendamiseks. Hiljuti kirjutasid enam kui 1,500 fotogalvaanilisi tooteid importivaid ja paigaldavaid ettevõtteid EL-i kaubandusvolinikule Karel De Guchtile, kes seisis vastu vähese arvu tootjate kaitsmisele ülejäänud arvelt. Mõnes Euroopa uuringus on hoiatatud, et Hiina fotogalvaaniliste toodete piiramine viib töökohtade kaotamiseni kümnetesse tuhandetesse ja võib isegi vallandada kaubandussõja.

Hiljuti mõned kõrgemad ametnikud ELi liikmesriikide toetust avaldanud poliitiline resolutsioon fotoelektrilise puhul. Nad usuvad, et EL võiks leida pikaajaline lahendus mõned tema majanduslikke probleeme, toetades selle sektori areng, muutes oma toodete konkurentsivõimet tarbijatele ja kasvava turu nõudluse fotoelektrilise kaupu. Ma arvan, et nende ettepanekud on mõistlik ja põhjendatud.

ELi majandus on endiselt madalseisus, silmitsi märkimisväärse langussurve ja paljude ebakindlustega. Avatud kaubanduskeskkonna loomine ja positiivse signaali edastamine oleks palju kasulikum koostöö usalduse suurendamiseks ja ELi majanduse taastumise hõlbustamiseks.

Oluliste partneritena on Hiina ja EL vastutavad kahepoolse kaubanduse kasvu edendamise eest. Hiina ei taha näha kahepoolsete kaubandussidemete kahjustamist ja loodab, et EL läheneb mõistlikult ja täidab oma kohustust lahendada vaidlused dialoogi ja konsultatsiooni teel - mõlema poole lõplikuks kasuks. "

Colin Stevens

Jagage seda artiklit: