EL ja Mercosur saavutavad murrangulise partnerluse osas poliitilise kokkuleppe

Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen ja tema kolleegid neljast Mercosuri riigist (Brasiilia president Lula, Argentina president Milei, Paraguay president Peña ja Uruguay president Lacalle Pou) on lõpetanud läbirääkimised murrangulise ELi ja Mercosuri partnerluslepingu sõlmimiseks.

Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen ütles: „See on mõlemale poolele kasulik kokkulepe, mis toob olulist kasu nii tarbijatele kui ka ettevõtetele. Oleme keskendunud õiglusele ja vastastikusele kasule. Oleme oma põllumeeste mured ära kuulanud ja nende järgi tegutsenud. See leping sisaldab tugevaid tagatisi teie elatise kaitsmiseks. ELi ja Mercosuri vaheline leping on läbi aegade suurim leping, mis puudutab ELi toiduainete ja jookide kaitset. Rohkem kui 350 ELi toodet on praegu kaitstud geograafilise tähisega. Lisaks jäävad meie Euroopa tervise- ja toidustandardid puutumatuks. Mercosuri eksportijad peavad ELi turule pääsemiseks neid standardeid rangelt järgima. See on lepingu tegelikkus, mis säästab ELi ettevõtetele 4 miljardi euro väärtuses eksporditollimakse aastas.

See kokkulepe saabub mõlema poole jaoks kriitilisel ajal võimalusi suureks vastastikuseks kasuks tugevdatud geopoliitilise, majandusliku, jätkusuutlikkuse ja julgeolekualase koostöö kaudu.

• See tugevdada strateegilisi kaubandus- ja poliitilisi sidemeid mõttekaaslaste ja usaldusväärsete partnerite vahel.
• See toetada majanduskasvu, tõsta konkurentsivõimet ja tugevdada vastupanuvõimet mõlemal poolel, avades kaubandus- ja investeerimisvõimalused ning tagades toorainete jätkusuutliku juurdepääsu ja töötlemise.
• See kujutab endast olulist verstaposti võitluses kliimamuutustega tugevate, konkreetsete ja mõõdetavate kohustustega lõpetada metsade hävitamine.
• See arvestab kõigi eurooplaste, sealhulgas kriitilise tähtsusega ELi huve põllumajandussektoris. See aitab suurendada ELi põllumajandus- ja toiduainete eksporti, kaitstes samal ajal tundlikke sektoreid.
• It järgib ELi loomatervishoiu ja toiduohutuse standardeid, mis takistab ohtlike toodete sisenemist meie turule.

Tõus ELi ja Mercosuri konkurentsivõimele ja majanduslikule julgeolekule

See märkimisväärne tehing:

• Turvaline ja mitmekesistada meie tarneahelaid.
• Looma uued võimalused kõigi ettevõtete jaoks, kaotades sageli liiga kõrged tollimaksud ELi ekspordilt Mercosurisse.
• Säästke ELi ettevõtetel 4 miljardi euro väärtuses tollimakse aastas.
• Tagada kaubandussoodustused strateegilistes neto-null-tööstuse sektorites, nagu taastuvenergia tehnoloogiadja madala süsinikusisaldusega kütused.
• Aidake väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid bürokraatiat vähendades rohkem eksportida.
• Tagada tõhus, usaldusväärne ja jätkusuutlik voog tooraine kriitilise tähtsusega globaalse rohelise ülemineku jaoks.

Suurem pühendumus jätkusuutlikkusele

See tehing viib ELi ja Mercosuri jätkusuutlikkuse kohustused järgmisele tasemele:

• Tegemine Pariisi kokkuleppe oluline element ELi ja Mercosuri suhetest.
• Konkreetsed kohustused peatada metsade hävitamine.
• Selge ja säästva arengu alased kohustused, sealhulgas sisse lülitatud tööõigusi metsade säästev majandamine ja säilitamine.
• Kodanikuühiskonna organisatsioonide aktiivne roll, et anda ülevaade lepingu rakendamisest, sealhulgas inimõiguste või keskkonnaprobleemidest.

Lisaks hõlbustab 1.8 miljardi euro suurune ELi toetus Mercosuri riikide ausale rohelisele ja digitaalsele üleminekule osana Global Gatewayst.

Järgmised sammud

Kavandatav ELi ja Mercosuri vaheline leping koosneb poliitilisest ja koostöösambast ning kaubandussambast. Läbirääkimiste lõpetamine on esimene samm lepingu sõlmimise protsessis. Ametlikud dokumendid avaldatakse Internetis järgmistel päevadel.

Pärast mõlema poole lõplikku õiguslikku läbivaatamist tõlgitakse tekst kõikidesse ELi ametlikesse keeltesse ning esitatakse seejärel nõukogule ja parlamendile.

Rohkem informatsiooni

Küsimused ja vastused

Teabelehe peamised faktid lepingu kohta

Põllumajanduse teabeleht

Toiduohutuse teabeleht

Säästva arengu teabeleht

Kriitiliste toorainete teabeleht

Eksportija lugusid

Pühendatud veebilehed

Rohkem Mercosuri kohta

Jagage seda artiklit: