UK PM May tühistab katseid nurjata tema #Brexit plaan parlamendis

Seaduste (parlamendisaadikute) hääletas 494 et 122 kasuks õigusaktide andes mai õigus vallandada Brexit, lõpetades päeva intensiivset arutelu. Eelnõu peab nüüd heaks kiitma ülemkoda, kus mais ei ole enamus, enne kui see muutub seaduseks.

Võit tähistab olulist sammu selle poole, et alustada eeldatavasti keerulisi ja keerulisi kaheaastaseid läbirääkimisi ELiga sellistes küsimustes nagu kaubandus, sisseränne ja julgeolek, mis tõmbavad Suurbritannia rolli maailmas ümber.

"Oleme täna õhtul näinud ajaloolist hääletust," ütles Brexiti minister David Davis. "Suur enamus EList lahkumise läbirääkimiste jätkamiseks ja tugev, uus partnerlus selle liikmesriikidega."

Pärast May konservatiivse partei väiksema mässu üleelamist, mis ähvardas õõnestada tema autoriteeti ja läbirääkimisstrateegiat, võeti seadus vastu muutmata ja ajakava kohaselt.

See suurendas lootusi, et arve saavad võrdselt sujuv üleminek on valimata House of Lords, kui tema teekond seal hakkab tõsiselt veebruar 20. Valitsus tahab lõpetada õigusliku protsessi märtsiks 7.

Alamkoja arutelude lähedased allikad ütlesid, et nad eeldavad, et eakaaslased jätkavad tungivalt, et parlament saaks läbirääkimisprotsessi ajal rohkem sõnaõigust. Üks allikas ütles, et see võib tähendada nädala lõplikku heakskiitmist, kuid kumbki ei eeldanud, et see ohustab May märtsi lõpu tähtaega.

Vahel kõlanud arutelu paljastas Suurbritannia referendumijärgses poliitikas läbi viidud kaks peamist murrangut: tugevalt EL-i pooldava Šotimaa ja ülejäänud riigi vahelise ühenduse katkemine ning opositsioonilise Tööerakonna Euroopa lõhestumine.

Arvamusküsitlus näitas kolmapäeval, et toetus Šotimaa iseseisvuse tõusnud alates maist tuli välja eelmisel kuul kasuks Suurbritannia muutes läbimurre kui ta jätab ELis.

Šoti Rahvuspartei seadusandjad korduvalt öelnud parlamendis nad on ära võetud häält Brexit protsess, mis toidab nõudlus teise iseseisvuse referendum.

"Valitsusliikmete barakk ja SNP-de parlamendiliikmete esinemise takistamine siin täiskogul mängivad otse meie kätes ja nende tulemuseks on pealkirjad, milles öeldakse, et iseseisvuse toetus kasvab," ütles SNP seadusandja Joanna Cherry.

Lõplike häälte lugemise ajal laulsid SNP seadusandjad aruteluruumis Beethoveni „Oodi rõõmule” - ELi hümni.

Seadus on muutunud ka leiboristiks leiboristide parteis, mis on jaganud seda, kas see peaks toetama May nägemust Brexitist või proovima seda takistada, et tagada teistsugune tehing.

Tööturu toetus jaguneb jõukamates linnapiirkondades, mis eelistasid üldiselt EL-is püsimist, ja kahanevatele tööstuspiirkondadele, mis toetasid tugevalt Brexitit. Asjade veelgi keerulisemaks muutmiseks esindavad paljud EL-i meelsed tööandjad seadusandjaid EL-i vastaseid piirkondi.

Kümned leiboristide seadusandjad hääletasid eelnõu vastu, trotsides oma juhti Jeremy Corbyni, kes ütles, et nad peaksid seadust toetama, kuigi nende katsed seda muuta olid ebaõnnestunud. Mitmed Corbyni poliitikameeskonna liikmed astusid selles küsimuses tagasi.

"Ma ... ei saa kogu hea südametunnistuse järgi hääletada millegi eest, mis minu arvates kahjustab lõppkokkuvõttes linna, mida mul on au esindada, keda ma armastan ja koju kutsun," ütles Corbyni äriesindaja Clive Lewis, kes loobus hetkedest enne hääletust.