Panto on tagasi Belgias... oh jaa, on küll

Jälle on see aeg aastas... oh, on küll.

Iga-aastase traditsiooni parimate traditsioonide kohaselt saab Belgia publik sel kuul võimaluse nautida pantomiimi.

Antwerpenis asuv teatritrupp BATS (Briti-Ameerika Teatriselts) annab sel nädalavahetusel etenduse "Brabo ja hiiglane", aga kui soovite seda näha, peaksite tegutsema kiiresti, sest piletid müüakse kiiresti.

Etendus on täis laule, naeru, publiku kaasamist ja traditsioonilist pantomiimilist lõbu. Teisisõnu, ideaalne pereetendus.

See konkreetne pantograafiline teos jutustab loo noorest Brabost, kes töötab päeval ja öösel daam Estrella kuulsas pagaritöökojas (Antwerpeni parimate saiade kodu). Kuid hädad pole kunagi kaugel... kaval ärimees Maximillian De Vos ei peatu millegi ees, et pagaritöökoda üle võtta. Kui tema tütar Marie on vahele lõksu jäänud, sepitseb Max kurja plaani.

Kas Brabo suudab päästa pagariäri, võita Marie südame ja kaitsta Antwerpenit linna kõige kavalama kaabaka eest?

See võib olla ebakindel, aga kindel on see, et see on valjusti naerma ajav ja kaasa lauldav seiklus, mis on täis kaasakiskuvaid laule, vallatuid naljakaid nalju ja kõike traditsioonilist pantomiimi, mida paljud meist teavad ja armastavad. Elujõuliste tegelaste, sädelevate kostüümide ja arvukate võimalustega publikule kaasa lüüa on see ideaalne maiuspala kogu perele.

See kõik toimub sel laupäeval, 17. jaanuaril (7.30) ja pühapäeval, 18. jaanuaril (1 ja 5.30) aadressil Mark Liebrecht Schouwburg Heilig-Kruisstraat 16, 2640 Mortsel, Antwerpenist lõuna pool.

Neile, kes traditsiooniga tuttavad pole (ja see kehtib paljude Belgia elanike kohta), on pantomiimid Briti kultuuri lahutamatu osa ning paljud Briti pered peavad neid traditsioonide ja nalja nimel „kohustuslikuks“. Pantomiim pole sugugi „miim“, nagu nimigi ütleb. Selle asemel on see vali, lõbus ja nauditav muusikaline komöödiateatri lavastus.

See võtab armastatud lasteklassikalised lood nagu Tuhkatriinu, Lumivalgeke, Dick Whittington ja Aladdin ning muudab need etenduseks, mis on täis naeru lastele ja rohkelt naeru ka täiskasvanutele peente täiskasvanutele suunatud naljadega. Publiku osalemine on väga teretulnud.

Pantomiimi (või lihtsalt „panto”) juured ulatuvad 15. ja 16. sajandi Commedia dell Arte traditsioonidesse, mis oli Itaalia teatri varajane vorm. Nende lavastuste „valem” on sama, mis Briti pantomiimi puhul, selgitab Britain in Antwerp.

Meespearolli mängib sageli naine, öeldakse edasi, „Panto Dame” on mees transvestiidis, alati on kaasas ka mingisugune kaaslane, kaasatud on koomiline loom, nagu näiteks lehm romaanis „Jack ja oavars”, ning kuigi lood võivad olla klassikalised, on naljad alati kaasaegsed, et tänapäeva inimene neist aru saaks.

Muidugi, pantomiimi teeb publiku osalus.

Antwerpenis meenutab Britain, kuidas viktoriaanlased jagasid etenduse kaheks pooleks: muinasjutuks ja harlekinaadiks, kus tegelased "muunduvad" võlukepi abil. Lõksude ja salajaste lülitite kasutamine hämmastas viktoriaanlikku publikut ja on laste seas armastatud tänapäevalgi.

BATS ise ulatub aastasse 1956, mil Cercle Laetitia Company (CLC) inglise keelt kõnelevad liikmed otsustasid moodustada oma trupi, mille selge eesmärk oli esitada Briti ja Ameerika näidendeid inglise keeles.

Vajalike vahendite kogumiseks tegid liikmed ringkäiku kohalikes baarides ja kohvikutes, rõõmustades peamiselt flaami publikut improviseeritud sketšide ja lauludega.

Seitsme nädala jooksul pärast BATSi loomist esitati 28. aprillil nende esimene näidend, J. Lee Thomsoni "Mõrv ilma kuriteota". See esitati ilmselt Noorderlaanil asuva, nüüdseks suletud General Motorsi hoone auditooriumis.

Algusaegadel etendati BATS-i lavastusi ainult ühel õhtul, välja arvatud iga-aastane pantomiim, millel oli tavaliselt kolm etendust.

See pantomiim ilmus esmakordselt 1958. aasta lõpus ja selle kirjutasid sageli klubi liikmed. Lavastajatena debüüdi tegid kaks tolleaegset, kauaaegset liiget – Jo Royen võttis 1960. aasta veebruaris ohjad Ian Stuart Blacki näidendi „We Must Kill Toni“ lavastusega ja Paul Roche 1965. aasta oktoobris Giles Cooperi näidendiga „Out of the Crocodile“.

Lisateavet Brabo ja Hiiglase kohta leiate aadressilt: https://www.batsantwerp.be/productions/brabo-and-the-giant

Jagage seda artiklit: