Avamine EL filmifestivalil

Euroopa Komisjoni president José Manuel Barroso, Black Box Theatre, Ulaanbaatar, Mongoolia.

17 november 2013

Daamid ja härrad,

"See on nii au kui ka rõõm osaleda sellel Euroopa kino pidustusel Mongoolias.

"Suur Mehhiko kirjanik, Nobeli preemia laureaat ja diplomaat Octavio Paz kirjutas, et" igasugune kultuur sünnib segunemises, vastastikuses suhtluses, vastasseisus. Seevastu tsivilisatsioon sureb isoleeritult ".

"Seetõttu on kultuurisündmused, näiteks see festival, mis võimaldab neid vahetuid vahetusi ja otsest dialoogi reaalsuse vaatamise erinevate viiside vahel, nii olulised.

"Kultuur on seotud tähendustega, mida omistame maailmale. Ja iga kultuur kirjeldab maailma erinevalt. Seega on ülitähtis leida viise, kuidas üksteisega suhelda ja üksteiselt õppida.

reklaam

"On väga oluline, et kunstnikud ja kodanikud üldiselt saaksid end vabaduses luua ja väljendada. Üks filmidest, mida näete täna õhtul, kodanik HavelOn mehest, kes sai liider nn sametrevolutsioon Tšehhoslovakkia, mis sai alguse üliõpilaste meeleavaldus just täna 24 aastat tagasi, 17 november 1989. See püüdlus vabaduse inspireeritud Mongoolia demokraatlik liikumine, mis algas meeleavaldus eesotsas S. Zorig detsembril 10 sama aasta. Alates sellest ajast, Mongoolia on valinud demokraatia ja tee vabaduse. Selle kultuuri- ja kunstiloomingut on ka palju kasu.

"Euroopa Komisjoni presidendina tunnen suurt uhkust ka Euroopa kino kvaliteedi ja mitmekesisuse üle. Selle aasta filmifestivali programm tutvustab EL-i kultuuride mitmekesisust: filme paljudest erinevatest riikidest, väga erinevates keeltes , ometi kõik selgelt euroopalikud.

"Euroopa kino on Euroopa kuvand - pilt, mida tasub hellitada, arendada ja propageerida. Seetõttu on Euroopa Liit viimase 20 aasta jooksul MEDIA programmi kaudu toetanud Euroopa kino, aidates ekraanile tuua palju inspireerivaid filme, sealhulgas rohkem kui tosin Oscari ja Palme d'Ori võitjat.

"Programmiga MEDIA Mundus oleme läinud ühe sammu edasi - uurinud ülemaailmse koostöö võimalusi audiovisuaalsektoris. Usume, et koostöö on õige tee nii meie kultuuri- ja loomesektori arendamiseks kui ka kultuurivahetuse edendamine.

"Olen väga uhke, et režissöör Byambasuren Davaa kõige edukamad Mongoolia lavastused" Lugu nutvast kaamelist "ja" Kollase koera koobas "olid Mongoolia ja Saksamaa koostööproduktsioonid ning on saanud toetust Meediumiprogramm.

"Oma tulevase programmiga" Loov Euroopa "alates aastast 2014 soovime jätkata kultuuri- ja audiovisuaalse koostöö toetamist oma partnerite, eriti Mongooliaga. [Kolmandate riikide kultuurioperaatoritel on nüüd lihtsam juurdepääs koostööle Euroopaga kuni 30% abikõlblikest kuludest võib kulutada kolmandatesse riikidesse].

"Kino räägib universaalset keelt. Sellel on tähendus ja asjakohasus kõigi inimeste jaoks, olenemata nende rahvuslikust, kultuurilisest või sotsiaalsest taustast. Filmid toovad mitmekesisuse esile, rõhutades samas ka väärtusi, tundeid ja igatsusi, mida me kõik inimestena jagame Loodan, et järgmisel aastal, kui tähistame ELi ja Mongoolia suhete 25. aastapäeva, saab Brüsselis korraldada sarnase ürituse koos Mongoolia filmidega Euroopa avalikkuse jaoks.

"Ma tänan teid kõiki, et olete täna siin meiega, ja soovin teile suurepärast linastust. Las maagia algab!"

Jagage seda artiklit: