#Brexit - "Uus koit Euroopale"

Öösel (31. jaanuaril) lähenedes loojub päike Ühendkuningriigi enam kui 45-aastaseks saamiseni Euroopa Liidus. Meile kui kolme peamise ELi institutsiooni presidendile on täna paratamatult järelemõtlemis- ja segatud emotsioonide päev - nagu seda juhtub nii paljude inimeste jaoks, kirjutage presidendid Charles Michel, David Sassoli ja Ursula von der Leyen.

Meie mõtted on kõigil neil, kes on aidanud muuta Euroopa Liitu selliseks, nagu see on praegu. Need, kes tunnevad muret oma tuleviku pärast või on pettunud Suurbritannia lahkumisest. Need meie institutsioonide britid, kes aitasid kujundada poliitikat, mis muutis miljonite eurooplaste elu paremaks. Me mõtleme Ühendkuningriigile ja selle inimestele, nende loovusele, leidlikkusele, kultuurile ja traditsioonidele, mis on olnud meie liidu gobelääni oluline osa.

Need emotsioonid peegeldavad meie armastust Ühendkuningriigi vastu - midagi, mis ületab kaugelt meie liidu liikmelisust. Oleme alati väga kahetsenud Ühendkuningriigi otsust lahkuda, kuid oleme seda ka täielikult austanud. Saavutatud kokkulepe on mõlema poole jaoks õiglane ja tagab, et miljonitel ELi ja Ühendkuningriigi kodanikel on jätkuvalt oma õigused kaitstud kodukohas.

Samal ajal peame vaatama tulevikku ja looma püsivate sõprade vahel uue partnerluse. Meie kolm institutsiooni teevad koos kõik, mis selle võimuses, et see edu saavutada. Oleme valmis olema ambitsioonikad.

Kui tihe see partnerlus saab olema, sõltub otsustest, mis tuleb veel vastu võtta. Sest igal valikul on tagajärg. Ilma inimeste vaba liikumiseta ei saa olla kapitali, kaupade ja teenuste vaba liikumist. Ilma keskkonna, tööjõu, maksustamise ja riigiabita võrdsed võimalused ei saa ühtsele turule juurdepääsu kvaliteetseimaga. Ilma liikmeks olemata ei saa te säilitada liikmelisuse eeliseid.

Järgmiste nädalate, kuude ja aastate jooksul peame lõdvendama mõned lõimed, mis on hoolikalt kokku õmmeldud ELi ja Ühendkuningriigi vahel viie aastakümne jooksul. Ja seda tehes peame tegema kõvasti tööd, et liitlaste, partnerite ja sõpradena koos edasi liikuda.

Kuigi Ühendkuningriik lakkab olemast ELi liige, jääb ta Euroopa osaks. Meie ühine geograafia, ajalugu ja sidemed paljudes valdkondades seovad meid paratamatult ja teevad meist looduslikud liitlased. Jätkame ühise eesmärgi ja ühiste huvidega välissuhete, julgeoleku ja kaitse valdkonnas koostööd. Kuid me teeme seda erineval viisil.

Me ei alahinda meie ees seisvat ülesannet, kuid oleme kindlad, et hea tahte ja sihikindlusega saame luua kestva, positiivse ja sisuka partnerluse.

Kuid homme tähistab ka uus koidik Euroopas.

Viimased aastad on meid lähendanud - rahvaste, institutsioonide ja inimestena. Nad tuletasid meile kõigile meelde, et Euroopa Liit on midagi enamat kui turu- või majandusjõud, vaid seisab väärtuste eest, mida me kõik jagame ja kaitseme. Kui palju tugevamad oleme koos olles.

Seetõttu jätkavad Euroopa liikmesriigid jõudude ühendamist ja ühise tuleviku ehitamist. Suure energiakonkurentsi ja tormilise geopoliitika ajastul on suurus oluline. Ükski riik ei suuda üksi kliimamuutuste mõõna pidurdada, leida lahendusi digitaalsele tulevikule või omada tugevat häält maailma üha valjemas kakofoonias.

Kuid koos saab Euroopa Liit.

Saame, sest meil on maailma suurim siseturg. Saame, sest oleme 80 riigi parim kaubanduspartner. Saame, sest oleme elujõuliste demokraatiate liit. Saame, sest meie rahvad on kindlalt otsustanud Euroopa huve ja väärtusi maailmas arendada. Saame, sest ELi liikmesriigid kasutavad liitlaste ja partneritega - Ameerika Ühendriikide, Aafrika, Hiina või Indiaga - peetavatel aruteludel oma märkimisväärset kollektiivset majanduslikku jõudu.

Kõik see annab meile uue mõtte ühise eesmärgi saavutamiseks. Meil on ühine nägemus sellest, kuhu me tahame minna, ja pühendumus olla ambitsioonikas oma aja määratlevates küsimustes. Nagu on sätestatud Euroopa rohelises kokkuleppes, tahame 2050. aastaks olla esimene kliima neutraalne mandriosa, luues protsessis olevatele inimestele uusi töökohti ja võimalusi. Tahame võtta juhtrolli järgmise põlvkonna digitehnoloogiate alal ja soovime õiglast üleminekut, et saaksime toetada inimesi, keda muutused kõige rohkem mõjutavad.

Usume, et seda saab teha ainult Euroopa Liit. Kuid me teame, et saame seda teha ainult koos: inimesed, rahvad, institutsioonid. Ja meie, kolme institutsiooni presidendid, oleme pühendunud oma rolli täitmisele.

See töö jätkub kohe, kui homme päike tõuseb.