EL ja #Mercosur jõuavad kokkuleppele kaubanduses

Euroopa Liit ja Mercosur on saavutanud poliitilise kokkuleppe ambitsioonika, tasakaalustatud ja tervikliku kaubanduslepingu sõlmimiseks. Uus kaubandusraamistik - osa laiemast kahe piirkonna assotsiatsioonilepingust - tugevdab strateegilist poliitilist ja majanduslikku partnerlust ning loob märkimisväärsed võimalused jätkusuutlikuks kasvuks mõlemal poolel, austades samas keskkonda ning säilitades ELi tarbijate ja tundlike majandussektorite huve.

EL on esimene suur partner partner Mercosuriga, mis on Argentina, Brasiilia Paraguay ja Uruguay vahel. Täna sõlmitud kokkulepe katab 780i rahvaarvu ja kinnitab tihedad poliitilised ja majanduslikud suhted ELi ja Mercosuri riikide vahel. See kujutab endast mõlema piirkonna selget pühendumust reeglitel põhinevale rahvusvahelisele kaubandusele ja annab Euroopa ettevõtetele olulise pea, mis algab tohutu majandusliku potentsiaaliga turule. See kinnitab Mercosuri riikides toimuvaid olulisi majandusreforme ja moderniseerimist. Lepinguga tagatakse toiduohutuse ja tarbijakaitse kõrgeimad standardid ning toiduohutuse ja keskkonnakaitse eeskirjade ettevaatuspõhimõte ning see sisaldab konkreetseid kohustusi tööõiguste ja keskkonnakaitse valdkonnas, sealhulgas Pariisi kliimakokkuleppe rakendamist ja sellega seotud jõustamiseeskirju.

Euroopa Komisjoni president Jean-Claude Juncker ütles: „Ma mõõdan oma sõnu hoolikalt, kui ütlen, et see on ajalooline hetk. Rahvusvahelise kaubanduse pingete keskel saadame täna oma Mercosuri partneritega tugeva signaali, et seisame reeglipõhise kaubanduse eest. Selle kaubanduslepingu kaudu on Mercosuri riigid otsustanud oma turud ELile avada. See on ilmselgelt suurepärane uudis nii Atlandi ookeani ääres asuvate ettevõtete, töötajate kui ka majanduse jaoks, säästes tollimakse aastas üle 4 miljardi euro. See teeb sellest suurima kaubanduslepingu, mille EL on kunagi sõlminud. Tänu meie läbirääkijate raskele ja kannatlikule tööle sobib see keskkonna ja tarbijate jaoks positiivsete tulemustega. Ja see teebki sellest lepingust võidavad kõik. ”

Kaubandusvolinik Cecilia Malmström lisas: "Tänane leping lähendab Euroopat ja Lõuna-Ameerikat koostöö ja avatuse vaimus. Kui see tehing on sõlmitud, loob see 780 miljoni inimese turu, pakkudes tohutuid võimalusi ELi ettevõtetele ja töötajatele riigid, kellega meil on tugevad ajaloolised sidemed ja kelle turud on siiani olnud suhteliselt suletud. Kokkulepe säästab Euroopa ettevõtteid piiril üle 4 miljardi euro - neli korda rohkem kui Jaapaniga sõlmitud tehing -, andes neile samas edumaa konkurentide vastu mujalt maailmast. Samuti kehtestatakse kõrged standardid ja luuakse tugev raamistik selliste probleemide ühiseks lahendamiseks nagu keskkond ja tööõigused, samuti tugevdatakse juba varem Pariisi kokkuleppe alusel võetud jätkusuutliku arengu kohustusi. Viimastel aastatel on EL kindlustanud oma positsiooni avatud ja jätkusuutliku kaubanduse ülemaailmse liidrina See jõustus alates 15. aastast, eriti Kanada ja Jaapaniga. See leping lisab veel neli riiki meie muljetavaldavale kaubandusliitlaste nimekirjale. "

Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Phil Hogan ütles: „ELi ja Mercosuri leping on õiglane ja tasakaalustatud kokkulepe mõlema poole võimaluste ja eeliste, sealhulgas Euroopa põllumajandustootjate jaoks. Meie omanäolised ja kvaliteetsed ELi põllumajanduslikud toidutooted saavad nüüd Mercosuri riikides vajaliku kaitse, toetades meie turupositsiooni ja suurendades meie ekspordivõimalusi. Tänane kokkulepe esitab Euroopa põllumeestele ka mõningaid väljakutseid ja Euroopa Komisjon on kättesaadav, et aidata põllumeestel neile väljakutsetele vastu tulla. Selleks, et see leping oleks kasulik, avame Mercosuri põllumajandustoodetele ainult hoolikalt hallatud kvoodid, mis tagavad, et pole ohtu, et mõni toode ujutaks ELi turgu ja ohustaks seeläbi ELi põllumeeste toimetulekut. "

ELi ja Mercosuri vahelise kaubanduslepingu põhijooned

ELi ja Mercosuri vaheline piirkondlik leping kaotab enamiku ELi ekspordi tariifidest Mercosurile, muutes ELi ettevõtted konkurentsivõimelisemaks, säästes neid 4 miljardi euro väärtuses tollimaksu aastas.

reklaam

• Mis puutub ELi tööstussektoritesse, aitab see suurendada selliste ELi toodete eksporti, mille tollimaksud on seni olnud kõrged ja mõnikord ka keelatud. Nende hulka kuuluvad autod (tariif 35%), autoosad (14–18%), masinad (14–20%), kemikaalid (kuni 18%), farmaatsiatooted (kuni 14%), rõivad ja jalatsid (35%) või silmkoekangast (26%).
• ELi põllumajandus- ja toiduainesektor saab kasu, kui alandada kehtivaid Mercosuri eksporditoodete, šokolaadide ja kondiitritoodete (20%), veinide (27%), kangete alkohoolsete jookide (20–35%) ja karastusjookide (20–35%) kõrgeid tariife. . Lepinguga tagatakse ka tollimaksuvaba juurdepääs vastavalt ELi piimatoodete kvootidele (praegu 28% tariif), eriti juustudele.

Mercosuri riigid kehtestavad ka õiguslikud garantiid, mis kaitsevad 357 Euroopa geograafiliste tähistena tunnustatud kvaliteetsete toidu- ja joogitoodete jäljendamise eest, näiteks Tiroler Speck (Austria), Fromage de Herve (Belgique), Münchener Bier (Saksamaa), Comté (Prantsusmaa), Prosciutto di Parma (Itaalia), Polska Wódka (Poola), Queijo S. Jorge (Portugal), Tokaji (Ungari) või Jabugo (Hispaania).

Leping avab Mercosuris uusi ärivõimalusi valitsuse lepingute alusel müüvatele ELi ettevõtetele ning muu hulgas infotehnoloogia-, telekommunikatsiooni- ja transpordisektori teenusepakkujatele. See lihtsustab piirikontrolli, vähendab bürokraatiat ja piirab Mercosuri riikide ekspordimaksude kasutamist. Mõlema poole väiksemad ettevõtted saavad kasu ka tänu uuele veebiplatvormile, mis pakub hõlpsat juurdepääsu kogu asjakohasele teabele.

Kuigi leping toob märkimisväärset majanduslikku kasu, edendab see ka kõrgeid standardeid. EL ja Mercosur kohustuvad Pariisi kliimalepet tõhusalt rakendama. Spetsiaalses säästva arengu peatükis käsitletakse selliseid teemasid nagu metsade säästev majandamine ja kaitse, töötajate õiguste austamine ja vastutustundliku äritegevuse edendamine. Samuti pakub see kodanikuühiskonna organisatsioonidele aktiivset rolli lepingu rakendamise, sealhulgas inimõiguste, sotsiaalsete või keskkonnaprobleemide, ülevaatamisel. Leping näeb ette ka uue foorumi, mis teeb tihedat koostööd säästvama lähenemisviisi loomisel põllumajandusele ja assotsieerimislepingu kohase poliitilise dialoogi osana käsitleb põliselanike õigusi. Lepinguga tagatakse ka EL ja Mercosuri õigus reguleerida avalikes huvides ning säilitatakse õigus korraldada avalikke teenuseid viisil, mida nad peavad vajalikuks.

ELi toiduohutusstandardid jäävad samaks ja kogu import peab vastama ELi rangetele standarditele, nagu see on praegu. Kokkulepitud toiduohutuse ning looma- ja taimetervise sätted tugevdavad koostööd partnerriikide ametiasutustega ja kiirendavad teabe liikumist võimalike ohtude kohta otsesema ja tõhusama teabe- ja teavitussüsteemi kaudu. Sel viisil suurendab leping meie tõhusust ELi ja Mercosuri riikide vahel kaubeldavate toodete ohutuse tagamisel.

Täna saavutatud kaubandusleping on osa uuest ulatuslikust assotsiatsioonilepingust, mille üle käivad läbirääkimised ELi ja Mercosuri riikide vahel. See koosneb poliitilisest ja koostöö sambast - mille osas läbirääkijad jõudsid juba 2018. aasta juunis Montevideos üldkokkuleppe - ja kaubandussambast. Lisaks kaubandusele tugevdab leping poliitilist dialoogi ja suurendab koostööd sellistes valdkondades nagu ränne, digitaalmajandus, teadusuuringud ja haridus, inimõigused, sealhulgas põliselanike õigused, ettevõtte ja sotsiaalne vastutus, keskkonnakaitse, ookeani juhtimine ja võitlus terrorismi, rahapesu ja küberkuritegevuse vastu. Samuti pakub see suuremaid võimalusi mitmepoolsel koostööks. Assotsiatsioonileping täiendab assotsieerimislepingute võrgustikku Ameerikas ja tugevdab suhteid piirkonna oluliste partneritega, toetades ELi seisukohti paljudes globaalsetes küsimustes.

Teine Junckeri komisjoni sõlmitud kaubandusleping

Kokkulepe	Elanikkond kaetud	Kaubavahetus	Teenustega kauplemine	Tariifisääst ELi ettevõtetele	Ühine SKP
Kanada	550 miljonit	€ 72 miljardit	€ 35 miljardit	€ 0.6 miljardit	€ 18 triljonit
Jaapan	639 miljonit	€ 135 miljardit	€ 53 miljardit	€ 1 miljardit	€ 21 triljonit
Mercosur	773 miljonit	€ 88 miljardit	€ 34 miljardit	Üle 4 miljardit eurot	€ 19 triljonit

Järgmised sammud

Mõlemad pooled teevad nüüd kokkulepitud teksti õigusliku läbivaatamise, et leida assotsiatsioonilepingu lõplik versioon ja kõik selle kaubandusaspektid. Seejärel tõlkib komisjon selle kõikidesse ELi ametlikesse keeltesse ja esitab assotsiatsioonilepingu ELi liikmesriikidele ja Euroopa Parlamendile heakskiitmiseks.

Rohkem informatsiooni

Kokkulepe põhimõtteliselt

MEMO

Küsimused ja vastused

Lepingu peamised faktid

Põllumajandust käsitlev teabeleht

Toiduohutuse teabeleht

Säästvat arengut käsitlev teabeleht

Eksportija lugusid

Pühendatud veebilehed

Rohkem Mercosuri kohta