Ühe Inglise linna valijad hoiatavad Londonit - "Ärge reetke meie #Brexitit"

Samal ajal kui Suurbritannia maadleb Euroopa Liidust lahkumise üle, on mõnel iidse Inglismaa linna valijatel Londoni poliitikutele sõnum: ärge reetke Brexitit, kirjutage Guy Faulconbridge ja Alex Fraser.

Ühendkuningriigi labürindikriis EL-i liikmestaatuse pärast läheneb oma lõpule ja pakub erakordset valikut võimalusi, sealhulgas leppeta Brexit, viimase hetke kokkulepe, erakorralised valimised või edasilükkamine ja uus referendum.

Chesterfieldis, lahkumist toetavas põhjalinnas, mis võib Suurbritannia EList väljalangemisel saada majandusliku löögi, olid mõned valijad kindlad, et eelistaksid lahkuda ilma kokkuleppeta ja pöörduksid poliitikast kõrvale, kui Brexit nurjataks.

"See ei pea olema kokkulepe – ja me kõik ei sure ega lagune. Me oleme Suurbritannia, pidage meeles! ütles lahkumise toetaja Valerie Quigley (70), kes hääletab traditsiooniliselt peaminister Theresa May juhitava Konservatiivpartei poolt.

Quigley, kes on omanud naisterõivaste kauplust 26 aastat, ütles, et May tegi rasketes oludes head tööd.

"Kui keegi teine ​​​​arvab, et suudab Theresa Mayst paremini hakkama saada, siis laske neil sellega edasi minna," sõnas Quigley.

"Ma arvan, et Brüsselis ja EL-is kardavad nad surnuks, et me läheme."

reklaam

Ehkki valim on ebateaduslikult väike, näitavad Chesterfieldi vastused lõhet 17.4 miljoni lahkuja valija ja Londoni eliidi vahel, kes peab Brexitit peamiselt kahjulikuks.

May, kes oli kunagi EL-i liikmelisuse vastumeelne pooldaja, kes võitis 2016. aasta Brexiti referendumi järgses segaduses kõrgeima ametikoha, hoiatas selle nurjamise eest, et hääletamine ohustab sotsiaalset ühtekuuluvust, õõnestades usku Briti demokraatiasse.

Sammuga, mis võib ümber lükata sajandeid kestnud põhiseaduslikud konventsioonid, soovivad mõned seadusandjad valitsuselt Brexiti üle kontrolli haarata, et vältida nende sõnul majanduslikult katastroofilist lahkuminekut ilma kokkuleppeta.

2016. aastal toetas EList lahkumist 51.9% valijatest, samas kui 48.1% pooldas jäämist.

Küsitlused näitavad, et Ühendkuningriik on endiselt sügavalt lõhestunud, kuigi väike enamus pooldab nüüd jäämist.

Uuringud näitavad, et väga vähesed lahkumise valijad on oma meelt muutnud ja kuigi mõned küsitlused näivad viitavat kasvavale toetusele järjekordsele referendumile, varieeruvad tulemused olenevalt küsimuse sõnastusest.

Londonist 150 miili (240 km) põhja pool asuvas turulinnas Chesterfieldis, mille ajalugu ulatub Rooma aegadesse ja mis on kuulus kõvera kiriku poolest, olid lahkumishääletajad selged, et tahavad puhata klubiga, millega Ühendkuningriik 1973. aastal liitus.

«Hääletasime Euroopa Liitu jäämise või Euroopa Liidust lahkumise poolt. Tehingu jaoks polnud linnukestki. Hääletasin lahkumise poolt,” ütles 51-aastane David Mawson, kes juhib mobiilsusettevõtet.

Leppe puudumine tähendab, et üleminekut ei toimu, nii et lahkumine oleks järsk – see on rahvusvaheliste ettevõtete õudusunenägu ja unistus "kõvadest" Brexititest, kes soovivad otsustavat lõhenemist.

Inglismaa keskpanga president Mark Carney ütles, et EL-ist lahkumine ilma üleminekuta võib sarnaneda 1970. aastate naftašokiga, kuigi mõned Brexiteerid ütlevad, et sellised prognoosid on hirmutaktikad.

Chesterfieldi parlamendiliige Toby Perkins opositsioonilisest Tööparteist hoiatas eelmisel aastal lähedal asuvas Toyota tehases, et kokkuleppeta Brexitil on autotööstusele laastav mõju.

Perkinsi sõnul töötab tehases ligi 80 inimest Chesterfieldist. Toyota on öelnud, et kokkuleppeta Brexit võib ajutiselt peatada tehase tootmise.

Perkins, kelle valimisringkonda on leiboristid suure osa 20. sajandist kontrollinud, hääletas 2016. aasta referendumil jäämise poolt, kuid hääletas 15. jaanuaril May leppe vastu.

52-aastane õmbleja Deborah Chattaway hääletas 2017. aasta valimistel leiboristid, kuid ütles, et ei hääleta enam nende poolt. Ta hääletas EL-i jäämise poolt, kuid kardab leppeta Brexitit ning arvab, et leiboristid ja teised parteid peaksid mai paiku kooseisu.

"Ma arvan, et kõik parteid, leiboristid ja ülejäänud, peavad Theresa May selja taha jääma ja meile riigile hea diili tegema ning teeme selle kõigi jaoks parimaks," ütles ta.

Kuid hirm "reetmise" ees on terav.

"Kui nad sellele hääletusele tagasi pöörduvad, siis kuidas saame kunagi millegi üle veel hääletada?" ütles Mawson, kes hääletas viimastel valimistel konservatiivide poolt.

Jesse Lilley (66), endine tehasetööline, hääletas varem leiborist, kuid arvab, et see ei esinda enam töölisklasse.

Ta soovib lahkuda ilma kokkuleppeta ja on mures, et poliitikud peatavad Brexiti.

"Nad kavatsevad selle Pandora laeka tagasi võtta ja nad ei tea, mis välja tuleb," ütles Lilley.

"Reeta nad ja siis öelda, et meil on uued valimised või uus hääletus? Inimesed lihtsalt ei viitsi. See tekitab probleeme järgmiseks kahekümneks aastaks.

Jagage seda artiklit: