Peaministri pressikonverentsi avaldus #Syria kohta: 14. aprill 2018

Peaminister Theresa mai:

Eelmisel õhtul viisid Briti, Prantsuse ja Ameerika relvajõud kooskõlastatud ja suunatud streike Süüria režiimi keemiliste relvade suutlikkuse vähendamiseks ja nende kasutamise ärahoidmiseks.

Ühendkuningriigi jaoks on nelja RAF Tornado GR 4i käivitatud tormi varirakled sõjalises rajatises umbes 15 miili kaugusel Homsest lääne poole, kus režiimi hinnatakse keemiliste relvade hoidmiseks, mis rikuvad Süüria kemikaaliohutuse konventsioonist tulenevaid kohustusi.

Kuigi streigi täielik hindamine jätkub, oleme kindlad, et see on edukas.

Lubage mul välja selgitada, miks oleme selle meetme võtnud.

Eelmisel laupäeval kuni 75i inimestest, sealhulgas väikestest lastest, hukkus Douma ajal hukatuslik ja barbaarne rünnak, kusjuures 500i surmajuhtumite arv oli veelgi suurem.

reklaam

Oleme teinud koostööd oma liitlastega, et tuvastada, mis juhtus. Ja kõik näited on, et see oli keemiarelvade rünnak.

Oleme näinud vaevavaid kujutisi meestest, naistelt ja lastest, kes on suhu vaiguga surnud.

Need olid süütuid peresid, kes selle keemilise relva vallandamise ajal otsisid varjupaika maa all, keldrites.

Valitsusväliste organisatsioonide ja abitöötajate esmased kontod on üksikasjalikult kirjeldanud kõige kohutavaid kannatusi, sealhulgas silmade põletust, lämbumist ja naha värvimuutust, ohvrite ümbritsemisega kloorivaid lõhnu.

Ja Maailma Terviseorganisatsioon on saanud aruandeid, et sadu patsiente saabus Süüria tervishoiuasutustes laupäeva õhtul "märke ja sümptomeid, mis on kooskõlas mürgiste kemikaalidega kokkupuutumisega".

Samuti oleme selged, kes selle jälituste eest vastutab.

Märkimisväärne hulk teavet, sealhulgas luureandmeid, näitab, et Süüria režiim vastutab selle viimase rünnaku eest.

Ma ei saa kõike teile öelda. Kuid lubage mul anda näide mõnest tõendist, mis viib meid selle järelduseni.

Avatud lähtekoodiga raamatupidamisaruanded väidavad, et kemikaalide tarnimiseks kasutati barrelpommi.

Mitme avatud lähtekoodiga aruandes väidetakse, et 7 aprilli õhtul täheldati Douma linna kohal olevat režiimi helikopterit.

Opposition ei kasuta helikoptereid ega kasuta barrelpomme.

Ja usaldusväärne luureandmed näitavad, et Süüria sõjaväelised ametnikud koordineerisid Douma kloori kasutamist aprillis 7.

Ükski teine ​​rühm ei oleks võinud seda rünnakut läbi viia. Tõepoolest, Daeshil pole näiteks Douma juuresolekut.

Ja selle rünnaku tegemine ei tohiks üllatada keegi.

Me teame, et Süüria režiimil on väga ebamugav rekord keemiarelvade vastu omaenda inimeste vastu.

21 augustil 2013i üle 800i hukkus inimesi ja tuhandeid inimesi vigastada keemilise rünnaku eest ka Ghoutas.

Enne seda suve toimusid veel 14i väiksemas ulatuses keemilised rünnakud.

Khan Shaykhunil, mis toimus 4X-nda aprilli eelmisel aastal, kasutas Süüria režiim sarinit oma rahva vastu, kes tappes 100i ümbruses veel 500i ohvreid.

Ja arvestades režiimi püsivat käitumismustrit ja konkreetsete vahejuhtumite kumulatiivset analüüsi, leiame, et see on väga tõenäoline nii sellest, et Süüria režiim on alates sellest ajast jätkanud keemiliste relvade kasutamist ja jätkab seda.

See tuleb peatada.

Me oleme püüdnud seda teha, kasutades kõiki võimalikke diplomaatilisi kanaleid.

Kuid meie jõupingutused on korduvalt häiritud nii kohapeal kui ka ÜROs.

Pärast 2013. aasta augustis Ida-Damaskuses toimunud sariinirünnakut kohustus Süüria režiim oma keemiarelvaprogrammi lammutama - ja Venemaa lubas tagada, et Süüria seda ka teeks, keemiarelvade keelustamise organisatsiooni järelevalve all.

Kuid need kohustused ei ole täidetud.

Keemiarelvade keelustamise organisatsiooni hiljutises aruandes on öeldud, et Süüria endise keemiarelva keelu programmi deklaratsioon on puudulik.

See näitab, et ta säilitab jätkuvalt deklareerimata närviagensi või lähteainete kemikaalid ja jätkab tõenäoliselt ka mõningaid keemiarelvade tootmist.

OPCW inspektorid on uurinud eelmisi rünnakuid ja nelja korral otsustasid, et režiim oli tõepoolest vastutav.

Ja igal juhul, kui oleme näinud kõiki kemikaaliohutuse märke, on Venemaad ÜRO Julgeolekunõukogus kõik üritused süüdlaste toimepanemiseks arvestada, sest alates 2017i algusest on kuus sellist vetot.

Just sel nädalal vallutasid venelased resolutsiooni eelnõu, mis oleks kehtestanud sellele viimasele rünnakule sõltumatu uurimise - isegi teha groteskne ja absurdne väide, et see "lavastas" Suurbritannia.

Seega ei ole meil muud valikut, kui järeldada, et diplomaatiline tegevus iseenesest ei tule tulevikus enam tõhusam kui varem.

Viimase nädala jooksul on Ühendkuningriigi valitsus töötanud intensiivselt koos oma rahvusvaheliste partneritega, et luua tõenduspilt ja kaaluda, milliseid meetmeid tuleb võtta, et ära hoida ja hoida ära keemiliste relvade rünnakute põhjustatud tulevased humanitaarkatastroofid.

Kui ministrite kabineti neljapäeval peeti, arutasime ministeeriumi peaprokuröri, riikliku julgeolekunõustaja ja kaitsejõudude juhataja nõuandeid - ja meid värskendati viimase hindamis- ja luurepildi pildil.

Selle nõuana põhjal leppisime kokku, et nii õige kui ka seaduslik on sõjaliste meetmete võtmine koos meie lähimate liitlastega, et leevendada edasisi humanitaarlangusi, vähendades Süüria režiimi keemiarelvade võimekust ja takistades nende kasutamist.

See polnud kodusõja sekkumine.

Ja see ei puudutanud režiimimuutusi.

Nagu ma president Trumpi ja president Macroniga rääkisin, oli see piiratud, sihitud ja tõhus streik, millel olid selged piirid, mis otseselt püüdlesid eskaleerumise vältimiseks ja tegid kõik võimaliku, et vältida tsiviilohvrite ohvreid.

Üheskoos oleme tabanud konkreetseid ja piiratud hulk sihtmärke. Need olid keemiarelvade ladustamise ja tootmisrajatis, keemiarelvade uurimiskeskus ja sõjaväe punker, mis oli seotud keemiliste relvade rünnakutega.

Nende eesmärkide saavutamine koos jõuga, mille me kasutusele võtnud, vähendab märkimisväärselt Süüria režiimi võimet uurida, arendada ja rakendada kemikaale.

Aasta tagasi, pärast Khan Shaykhuni julmust, viis USA läbi streigi lennuväljal, millest rünnak toimus. Aga Assad ja tema režiim ei ole peatanud oma keemiarelvade kasutamist.

Nii et USA, Suurbritannia ja Prantsusmaa eelmisel õhtul toimunud streigid olid märkimisväärselt suuremad kui USA tegevus aasta tagasi ja need on kavandatud suuremaks mõjuks režiimi suutlikkusele ja soovile kasutada keemiarelvasid.

Ja see kollektiivne tegevus saadab selge sõnumi, et rahvusvaheline üldsus ei seisa keemiarelvade kasutamises ega taluta seda.

Samuti tahaksin olla selge, et keemiarelvade ärahoidmise sõjaline tegevus ei ole üksinda.

Me peame jätkama konflikti lahendamist.

Süria rahva jaoks on endiselt parim poliitiline lahendus.

Me vajame kõiki partnereid, eriti režiimi ja selle toetajad, et võimaldada humanitaarabi neile, kes on meeleheitlikus vajaduses.

Ja Ühendkuningriik jätkab mõlema poole püüdlemist.

Kuid need streigid puudutavad keemiarelvade barbaarset kasutamist Süürias ja mujal.

Nii et selle saavutamiseks peavad olema ka laiemad diplomaatilised jõupingutused, sealhulgas kogu poliitiliste ja majanduslike hoobade valik, et tugevdada globaalseid norme, mis keelavad keemiarelvade kasutamise, mis on olnud juba sajand.

Kuigi palju väiksem suurusjärgus on närviagensi kasutamine Ühendkuningriigi tänavatel viimastel nädalatel, on see osa nende normide eirastamisest.

Seega, kui see tegevus on suunatud eelkõige Süüria režiimi tõkestamisele, saadab see ka selge signaali kõigile teistele, kes arvavad, et nad saavad kasutada karistamatult keemiarelvasid.

Peaministri jaoks ei ole mingit rasket otsust, vaid meie jõudude võitlemine - ja see on esimene kord, kui mul seda teha.

Nagu alati, on nad meie riiki teeninud kõige professionaalsema ja julgemaga - ja me võlgneme neile tohutu tänu.

Oleksime eelistanud alternatiivse tee.

Kuid sel korral pole ühtegi.

Me ei saa lubada keemiliste relvade normaliseerimist - kas Süürias, Ühendkuningriigi tänavatel või mujal.

Me peame taastama ülemaailmse konsensuse, et keemiarelvasid ei saa kasutada.

See tegevus on absoluutselt Briti riigi huvides.

Ajaloo õppetund on see, et kui globaalsed reeglid ja standardid, mis hoiavad meid ohutuks, satuvad ohtu - peame seisma silmitsi ja neid kaitsma.

Seda meie riik on alati teinud.

Ja seda me jätkame.