USA tõstab Usbekistani õiguste edetabelit puuvillapõllu kuritarvitamise jätkudes

Reuters:  Usbekistani maalähedases piirkonnas jõudis uudis Dmitri Tihonovini, kui tööaktivist vaikselt registreeris tuhandete põllule puuvilla korjama saadetud õpetajate, õdede, töömeeste, üliõpilaste ja teiste ajateenijate saabumist.

Tulekahju hävitas Tihonov oma kontorina. Kui ta tagasi, et otsida praht oktoober 29, oma aruanded rahvusvaheliste vaatlejate dokumenteerimine aastane mobilisatsiooni oli kadunud.

Inimõiguste organisatsioonid öelda Tihonov on ohver Usbekistan jõupingutusi varjata massiivne, riigi juhitud sunnitöö süsteemi, mis toetab oma positsiooni maailma suuruselt viies puuvilla eksportija. Nad viitavad regulaarne vahistamised, hirmutamise ja ahistamise aktivistid.

Aktivistide tagakiusamine on tunnistajate ja inimõiguste rühmituste viidatud paljude kuritarvituste hulgas, mis põhjustasid Obama administratsioonis sel aastal lahkarvamusi selle üle, kui palju kriitikat vääris Kesk-Aasia rahvarohkeim riik USA välisministeeriumi tänapäevase orjanduse aastaaruandes.

Varem avaldamata memos nimetasid välisministeeriumi inimkaubanduse jälgimise ja selle vastu võitlemise büroo analüütikud sunnitööd puuvillakoristuse ajal “endeemiliseks” ja ütlesid, et Usbekistan ei ole oma rekordi parandamiseks "teinud märkimisväärseid ja püsivaid jõupingutusi". Reutersi poolt läbi vaadatud 2015. aasta alguse memo soovitas Usbekistani hoida aruande edetabeli madalaimas astmes, tõstes majandussanktsioonide spektri riigile, mille puuvilla kasutatakse lõngus ja kangas, millel on globaalses tarneahelas oluline roll.

Aga USA juhtivate diplomaatide tagasi soovituse, downplaying muret inimõiguste strateegiliselt oluline riik.

Merepiir rahvas kõrbed, mäed ja stepid oli transiidipunktiks USA väed ja tarvikud sõja ajal naaberriigis Afganistanis. Washington soovib nüüd oma abi leviku tõkestamiseks islamivõitlejate, Afganistani stabiliseerimine ja tasaarvestuse Venemaa mõju piirkonnas.

Kui välisministeeriumi välja oma 2015 inimkaubanduse (TIP) aruanne juulis, Usbekistan tõsteti alt astme rikkujaid. Usbekistan ei vasta "miinimumnõuded", et lõpetada inimkaubanduse, aru said, aga see on "teeb ​​märkimisväärseid pingutusi" - mööndusega eemal analüütikute hinnangu.

Usbekistani valitsus teeb hinnanguliselt $ 1 miljardit aastas puuvillast müük ja saagi mobilisatsioone umbes miljon inimest, mis ulatuvad kuni nõukogude ajal on iseloomustatud kui patriootiliseks. Usbeki ametnikud ei vastanud korduvatele palvetele kommentaar, kuid üldiselt väita, et kodanike valida puuvilla vabatahtlikult.

Reutersi eksam - intervjuude põhjal kohalikud ametnikud, aktivistid ja valdkondade töötajatele - leiti, et kui riik on teinud edusamme laste tööjõu kasutamise lõpetamiseks saagi, see on intensiivistunud värbamine täiskasvanud ja vanemad teismelised kasutavad sama sunnivahendi lähenemist.

Välisministeeriumi otsus keelduda inimkaubanduse aruandes ekspertide soovitusest ja Usbekistani reitingu tõstmisest tugevdab Reutersi augustis ilmunud artiklit, milles öeldakse, et kõrgemad diplomaadid paisutasid iga-aastases ülevaates hinnanguid 14 strateegiliselt olulisele riigile, sealhulgas Kesk-Aasia riigile. Iga-aastane ülevaade on mõeldud riikidele sõltumatult inimkaubanduse ja sunniviisilise töö hindamiseks.

Vaatamata Usbekistan edusamme trellitatud lapsed väljad, "Ma ei näe mingeid tõendeid, et see on väga fundamentaalne sunniviisiliselt töö on muutunud," ütles endine USA suursaadik-at-suur Mark Lagon, kes juhtis välisministeeriumi inimkaubanduse vastase kontorisse 2007-2009. Usbekistan on veel "õnnetu inimõiguste profiili".

Küsis kommentaar, riigi Department ametlikuks kaitses Usbekistani upgrade, öeldes osakonna seisab "terviklikkuse protsess" määramisel riigi edetabelites.

"Kas nad ikka mobiliseerida töötajaid? Jah, "ütles kõrge ametnik, kes saatis riigisekretär John Kerry kohta november 1 visiidil Usbekistanis. Aga "kui sa ei näita tunnustamise paranenud käitumine (laste töö), siis on oht neid otsustamisel see ei ole väärt vaeva ja siis mitte midagi."

USA poliitikud on võidelnud kaks aastakümmet tasakaalu muret Usbekistani inimõiguste vajadusega säilitada suhteid hard-line President Islam Karimov.

"See on loomulik geopoliitiline liit, kuid see on keeruline tema inimõiguste olukorra tõttu," ütleb John Herbst, USA suursaadik Usbekistanis aastatel 2000-2003. "Tema autoritaarne režiim ei ole eriti kooskõlas meie põhimõtetega."

Rääkides ajakirjanikele enne oma novembri istungil, kus Karimov iidse Siiditee linna Samarkand, Kerry rääkis "ühiste huvide" eriti võitlemise islamiäärmusluse, kuid tema viiteid inimõiguste oli kaldus. Ta märkis, tuleb tegeleda "inimlikku mõõdet" Usbeki valitsemine. Reuters ei suutnud otsustada, kas nad arutasid sunnitöö isiklikul kohtumisel.

Usbekistan astus esimesi samme baari lapsi korjamine puuvilla 2012 ja vaeva laiendada 2013, kui välisministeeriumi alandas riik inimkaubanduse aruande "Tier 3" - madalaim auaste jagavad Põhja-Korea ja veel mõned riigid. Eelmise aasta aruanne, Usbekistan jäi Tier 3 ja tema keelud lapstööjõu kasvas rangemad.

Aga nälg lapstöötajate suurendanud kutsumisele täiskasvanud ja vanemad teismelised, vastavalt tosin tunnistajate saagist intervjuu Reutersile.

Ikka silmitsi sama valitsuse kehtestatud koristamise kvoodid, kohalike omavalitsuste laiendatud mobilisatsioone avalike teenistujate, näiteks õpetajad, meditsiiniõed ja bürokraadid, samuti erasektori töötajad, rääkisid pealtnägijad. Kuigi noored, kooliealistel lastel ei sunniviisiliselt mobiliseeritud massiline paljud 17-aastastest olid sunnitud koos mõne noorema lapsi hiljem korjenädalatel kvootide täitmiseks, lisasid nad.

Tosin töötajate poolt küsitletud Reuters septembris kõik palus anonüümsust, öeldes nad kartsid kättemaksu.

Nende hulgas, torumees, 46, ütles ta bused 250 km (155 miili) valida puuvilla 15 päeva. Kui ta tagasi, teise rühma töötajate läks. Toit ja majutus pakuti lagunenud kasarmu. "Ei olnud nii keelduda," ütles ta.

Pensionär, 64, ütles igale majapidamisele oma linna lavastas saata vabatahtlike valida puuvilla. Ta kartis, et ei oleks "musta nimekirja" ja kaotada avaliku kasu. Sest tema poeg jookseb väike kauplus, mis toetab perekonda, ta läks väljad ise.

Ajaloo õpetaja, 49, ütles töötajad oma kooli öeldi, et valida puuvilla 20 päeva või tasuda samaväärne umbes $ 400 iga toetada saagi. Ta keeldus ning silmitsi lõpetamise lahkus.

Reuters suutnud iseseisvalt kinnitada need kontod.

Välisministeeriumi inimõiguste analüütikud puudus toetada sel aastal nad surusid hoida Usbekistan allosas edetabeli järgi kongressi allikad ja praegused ja endised USA ametnikud.

Inimkaubanduse büroo direktor lahkus, ja osakonna tõi pensionil diplomaat direktori kohusetäitjana paar kuud, kui pingeread otsustas. Patricia Butenis, endine suursaadik Sri Lanka ja Bangladesh, mitte analüütikute Usbekistani sõnul seotud ametnike, jättes nad ilma kõrgetasemeline propageerimine.

Kohtumisel, mis sisaldas USA suursaadik Usbekistanis, Butenis surunud riigi kaasajastamist vastu soovitus analüütikud ta esindab, allikad öelnud. Ta kutsus analüütikud kaaluda, mida ta kirjeldas kui "suure pildi" mõju hoides Usbekistan Tier 3, lisasid nad.

Riigidepartemang vähenes arutada "sisemised arutelud." Ametniku märkida, et riigi edetabelites lõpuks otsustab riigisekretär, mis põhineb "ainult" palkamist. Butenis, nüüd pensionil, langes kommenteerida.

Usbekistani Tier 3 järjekohale 2013 ja 2014 aruanded aitas koalitsioon inimõiguste rühmitused, puuvilla kampaania, korraldada boikott Usbekistani puuvilla rohkem kui 200 rõivad tootjad ja jaemüüjad, sealhulgas Gap Inc, American Eagle Outfitters Inc ja Wal-Mart Stores Inc.

American Eagle ütles ta polnud plaanis muuta keeld kasutada Usbekistani puuvilla see on olnud kasutusel alates 2008. Gap ja Wal-Mart ei ole kohe vastata sellistele kommentaari.

USA Usbekistani versiooniuuendus pole boikoteerimist muutnud, ütles Patricia Jurewicz, California vastutusrühma Responsible Sourcing Network direktor, kes haldab nimekirja ettevõtetest, kes on lubanud usbeki puuvillast mitte teada saada, kuni riik selle tegevuse lõpetab. laste ja täiskasvanute sunniviisiline töö oma puuvillasektoris. "

Kuid suured puuvillatöötlejad, näiteks Singapuri Olam International Ltd ja Lõuna-Korea Daewoo International Corp, ostavad endiselt usbeki puuvilla, teatasid ettevõtted.

Olam ütles ta ei osanud vastata konkreetsetele küsimustele Usbekistani puuvilla, kuid lisas ta töötas koos valitsuse ja teiste organite tegeleda tööjõu küsimusi.

Kuna nõrkus maailmamajanduses, nõudlus Daewoo on usbeki puuvill on nõrgenenud, et Daewoo firma pressiesindaja ütles Reutersile. Ta keeldus kommenteerimast riigi sunnitöö tingimustes, kuid tervitas Usbekistani upgrade inimkaubanduse aruandes "kindlasti hea".

(Täiendav aruandlus Dmitri Solovjov Moskvas Meeyoung Cho Soulis ja Nathan Layne Chicagos.)

Jagage seda artiklit: