Kiri president Donald Tusk, et Euroopa Ülemkogu väljastamise UK in / out referendumit

"Kirjutan teile enne, kui käsitleme seda detsembris toimuval Euroopa Ülemkogul, et teaksime, kus seisame Ühendkuningriigi sisse / välja referendumi küsimuses.
Novembris märkis peaminister Cameron neli valdkonda, kus ta otsib reforme, et lahendada Briti rahva muresid Euroopa Liiduga ühinemise üle. Selle põhjal korraldasime tihedas koostöös komisjoniga ulatuslikud kahepoolsed konsultatsioonid Sherpa tasandil kõikide liikmesriikidega. Samuti arutasime seda Euroopa Parlamendi esindajatega.

"Ilmselgelt on see märkimisväärne ja kaugeleulatuv päevakava. Konsultatsioonid on näidanud, et Suurbritannia peaministri tõstatatud probleemid on keerulised. Samal ajal on kõigi osapoolte tugev tahe leida brittidele reageerivaid lahendusi Euroopa Liidule tervikuna.

"Me oleme vaadanud nelja korvi, mida mainis peaminister Cameron. Lubage mul lühidalt esitada oma hinnang sellele, kus me selles osas oleme.

"1. Euro sisse- ja väljamineku suhete osas võiksime otsida kokkulepet põhimõtete kogumi ümber, mis tagab euroala võimaluse edasi areneda ja olla efektiivne, vältides samas igasugust diskrimineerimist liikme suhtes. riigid, kes ei ole veel või mõnel juhul ei kuulu euro hulka. Samuti uurime võimalust, kuidas mehhanism toetaks neid põhimõtteid, võimaldades eurodes mitteolevatel liikmesriikidel muret tekitada ja laske neil kuulda, kui nad tunnevad, et neid põhimõtteid ei järgita, ilma et see muutuks vetoõiguseks.

"2. Konkurentsivõime osas on väga kindel otsus selle eesmärgi edendamiseks ja siseturu potentsiaali täielikuks kasutamiseks kõigis selle osades. Kõik nõustuvad vajadusega jätkata tööd parema õigusloome ja ettevõtjate koormuse vähendamise nimel. Kaubanduse panus majanduskasvu on selles osas samuti väga oluline, eriti kaubanduslepingud maailma kiiresti kasvavate osadega.

"3. Kolmas korv puudutab suveräänsust. Levinud on üksmeel, et mõiste" rahvaste üha tihedam liit "võimaldab eri riikidel erinevaid integratsiooniteid. Need, kes soovivad integratsiooni süvendada, saavad edasi liikuda, austades samas Need, kes ei soovi enam süveneda. Samuti on laialdaselt jagatud seisukoht nii riikide parlamentide tähtsuse kohta liidus kui ka tugev rõhutamine subsidiaarsuse põhimõttele.

"4. Sotsiaaltoetuste ja isikute vaba liikumise neljas korv on kõige delikaatsem ja nõuab sisulist poliitilist arutelu meie detsembrikuu koosolekul. Kuigi näeme häid väljavaateid kuritarvituste vastu võitlemise viiside ja võib-olla mõnede reformide osas kokkuleppimiseks lastetoetuste ekspordi osas pole praegu üksmeelt selles osas, et EList Suurbritanniasse tulevad inimesed peavad seal elama ja panustama neli aastat, enne kui nad saavad saada töölhüvitisi või sotsiaaleluruume. See on kindlasti teema, kus me vajame enne edasiliikumist kuulda rohkem Suurbritannia peaministrist ja omavahelist avatud arutelu.
Kokkuvõttes on minu hinnang, et seni oleme teinud suuri edusamme. Meil on vaja rohkem aega kõigi nende küsimuste täpse koostamise väljaselgitamiseks, kaasa arvatud lõpliku tehingu täpne õiguslik vorm. Samuti peame ületama olulised poliitilised erinevused, mis meil on veel sotsiaaltoetuste ja vaba liikumise küsimuses.

"Detsembri Euroopa Ülemkogu peaks käsitlema kõiki selle protsessiga seotud poliitilisi dilemmasid. Põhjendatud poliitilise arutelu põhjal peaksime saama koostada konkreetse ettepaneku, mis võetakse lõplikult vastu veebruaris.

"Lubage mul lõpuks teiega jagada mõningaid poliitilisi märkusi. Kõik asjaosalised peavad võtma osa oma vastutusest. Ma tegutsen ausalt vahendajana, kuid kõik liikmesriigid ja institutsioonid peavad selle protsessi õnnestumiseks üles näitama valmisolekut kompromissideks. Meie eesmärk on leida lahendused, mis vastavad Suurbritannia peaministri ootustele, kindlustades samal ajal aluseid, millel EL põhineb. Ebakindlus Ühendkuningriigi tuleviku suhtes Euroopa Liidus on destabiliseeriv tegur. Seetõttu peame leidma viisi, kuidas vastata Briti mured nii kiiresti kui võimalik.

"Aegadel, mil geopoliitika on taas Euroopas, peame olema ühtsed ja tugevad. See on meie ühistes huvides ja kõigi ELi liikmesriikide huvides. Ühendkuningriigil on olnud konstruktiivne ja oluline roll Euroopa Liidu arengus. Euroopa Liidus ja olen kindel, et jätkab seda ka tulevikus.
Lugupidamisega.

Donal Tusk

Jagage seda artiklit: