Reeglid parema kaitse kuriteoohvritele ELis jõustuda

Ohvrite õiguste direktiiv sätestab kuriteoohvritele siduvad õigused ja liikmesriikidele selged kohustused nende õiguste tagamiseks praktikas (IP / 12 / 1066).

Eeskirjad kehtivad kõikidele inimestele, sõltumata nende rahvusest, kes langevad kuriteo ohvriks ELis. Neid kohaldatakse ka juhul, kui kriminaalmenetlus toimub Euroopa Liidus.

Justiits- tarbijad ja soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová ütles: "Igal aastal kogu ELis hinnanguliselt iga seitsmes inimesed langevad kuriteo ohvriks. Alates tänasest, uued reeglid annavad ohvritele selged õigused teabele, kaitse ja ligipääs tugiteenustele kõikides liikmesriikides. Uute eeskirjadega parandada, kuidas inimesi koheldakse kui nad kannatavad kuritegevuse. Ohvrid väärivad nõuetekohaselt kaitstud kogu kriminaalmenetluse. Kuid mitte kõik liikmesriigid on komisjonile teatanud, et nad on direktiivi. Kutsun ülejäänud liikmesriikidega, et tagada nende oluliste eeskirjade rakendamise niipea kui võimalik, nii et ohvrite ja nende perekondade saavad neid praktikas. "

Uute eeskirjade eesmärk on, et kõiki kuriteoohvreid ja nende pereliikmeid tunnustatakse ja koheldakse lugupidaval ja mittediskrimineerival viisil, tuginedes ohvri vajadustele kohandatud individuaalsele lähenemisviisile.

Võti uued õigused hõlmavad:

• Õiguste ohvrite pereliikmed - Pereliikmed surnud ohvrite suhtes samad õigused nagu otseste ohvrite, sealhulgas õigus saada teavet, abi ja hüvitist. Pereliikmed ellujäänud ohvrite ka õigus toetada ja kaitse.
• Parem mõista ja aru saada - Kogu suhtlus ohvritega peab toimuma lihtsas ja juurdepääsetavas keeles. Suhtlusvorm tuleb kohandada iga ohvri konkreetsetele vajadustele, sealhulgas näiteks vanuse, keele või puudega seotud vajadustele.
• Õigus saada teavet - Riiklikud ametiasutused peavad andma ohvritele mitmesugust teavet nende õiguste, juhtumi ning neile kättesaadavate teenuste ja abi kohta. Teavet peab pädev asutus esitama kohe pärast esimest kontakti.
• Parem toetada - Liikmesriigid peavad tagama ohvritele juurdepääsu tugiteenustele ja ametiasutused peavad hõlbustama sellistele teenustele suunamist. Toetus peab olema tasuta ja konfidentsiaalne ning kättesaadav ka ohvritele, kes kuriteost ametlikult ei teata. Nii üldised tugiteenused - mis on avatud kõigile kuriteo ohvritele - kui ka spetsialiseeritud tugiteenused peavad olema kättesaadavad. Spetsialistide tugi hõlmab eri tüüpi ohvritele kohandatud varjupaiku, traumatoetust ja nõustamist.
• Õigus osaleda kriminaalmenetluses - Ohvrid saavad kriminaalmenetluses aktiivsema rolli. Neil on õigus olla ära kuulatud ja saada teavet menetluse eri etappide kohta. Kui ohvrid ei nõustu kohtu alla võtmata jätmise otsusega, on neil õigus otsus vaidlustada. Ohvritel on õigus hüvitisele ja kui riiklikus süsteemis kasutatakse taastava õigusemõistmise menetlusi, on nüüd olemas reeglid, mis tagavad ohvrite ohutu osalemise.
• Õiguste kaitsele - Ohvreid tuleb kaitsta õiguserikkuja eest ja kogu kriminaalmenetluse vältel. Kaitsevajaduste kindlakstegemiseks peavad kõik ohvrid saama individuaalse hinnangu, et näha, kas nad on kriminaalmenetluse käigus tekkida võiva edasise kahju suhtes haavatavad. Kui jah, tuleb kehtestada spetsiaalsed kaitsemeetmed, et kaitsta neid menetluse ajal ja õiguserikkuja võimaliku ohu eest. Erilist tähelepanu pööratakse laste kaitsele.

Need ELi eeskirjade tuleb nüüd rakendada ja kohaldada kõigi liikmesriikide poolt. Veelgi enam, nii palju õigusi loodud direktiivi on selged ja täpsed, on võimalik, et üksikisikud tugineda otse siseriiklikes kohtutes, isegi kui liikmesriik ei ole veel täielikult üle võetud siseriiklikku õigusse.

Järgmised sammud

Komisjon jälgib siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise ja liikmesriikide abistamine selles protsessis, eelkõige korraldades kahepoolsed ja piirkondlikud koosolekud ja osalevate teiste foorumite jaoks eksperdid. Komisjon teeb tihedat koostööd tulemas Hollandi eesistumise ja kodanikuühiskonnaga.

Kui liikmesriigid ei täida oma kohustusi, on Euroopa Komisjon ei kõhkle õiguslikke meetmeid rakendada järgimine.

Taust

Komisjon tegi ettepaneku ELi direktiivi miinimumnõuded ohvrite mai 2011 (IP / 11 / 585 ja MEMO / 11 / 310), Et parandada õigused 75 miljonit kuriteoohvritele.

Septembris 2012 Euroopa Parlament toetas kavandatud seadused (MEMO / 12 / 659), Millele järgneb vastuvõtmist nõukogu poolt ELi oktoobris 2012 (vt IP / 12 / 1066). See tuli pärast Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu jõudis kokkulepe juunis pärast pingelisi läbirääkimisi vahendab Euroopa Komisjoni.

Pärast direktiivi avaldamist Euroopa EL TeatajaLiikmesriikidel oli kolm aastat sätete rakendamiseks võetud siseriiklike õigusaktide kohaselt.

Rohkem informatsiooni

Ohvrite õiguste direktiiv: korduma kippuvad küsimused
Teabeleht: mida toob uus ohvrite direktiiv?
Ohvrite õiguste direktiiv
Juhised ohvrite õiguste direktiivi kohta liikmesriikidele
Ohvrite õigused