Tai läheneb ebaseadusliku kalapüügi tõttu ELi punasele kaardile

Foto: Kittiphum Sringammuang, Channel News Asia Indo-Hiina büroo

Tai seisab silmitsi võistlusega, et vältida potentsiaalselt halvavat embargo Euroopa Liitu suunduva kala ekspordi suhtes. ELi merenduskomisjonide inspektorid vaatavad praegu läbi vastavuse edenemist ja kui Tai puhastab oma kalatööstust, ähvardab see nn punase kaardi ekspordikeeldu.

ELi laevad võiks ka olla takistatud kalastades Tai vetes. Otsus on oodata järgmisel kuul.

Kalanduse ja merenduse volinik Karmenu Vella kutsus Tai ametivõime üles tõsiselt austama ja järgima rahvusvahelist õigust, hoiatades, et ebaseadusliku kalapüügi vastu "tugeva tegevuse" võtmata jätmine toob kaasa "tagajärgi".

Aprillis väljastas komisjon Taile nn kollase kaardi ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi eeskirjade rikkumise eest, mis näeb ette, et EL-i võib siseneda ainult seaduslikult püütud sertifikaadiga kala.

Kollast kaarti, et Tai on kõige teravdatud vastu suunatud tegevuse ebaseadusliku, all 2010 määruse peale selline tegevus.

Mis võimalik Punane kaart algamas, Tai on vastavalt üks EL allikas, seni suutnud võtta meetmeid kõigi kirjete vaja tagada vastavus reguleerimata määrused.

Komisjoni allikas ütles sellele veebisaidile: "Tai on võtnud meetmeid umbes 80 protsendi üksuste osas, kuid sanktsioonide vältimiseks eeldaksime vähemalt, et järgitakse kõiki punkte, sealhulgas kontrolli- ja seiremeetmeid ning jõustamist. Nõuetele vastavuse osas seda ootab ees võistlus kellaga. "

Kuigi Tai ametiasutused on väidetavalt teinud jõupingutusi, et järgida ETR normid, see võib olla liiga vähe, liiga hilja.

Kui reformimise jõupingutusi ei parane, komisjoni allikas ütles, et EL võiks pöörduda keelustamise kalanduse Tai, nagu juhtus minevikus Belize, Guinea, Kambodža ja Sri Lanka

Seafood eksport moodustab umbes 10 protsenti Tai kokku põllumajanduse sisemajanduse koguproduktist ja mereannid eksport EL hinnatakse vahele € 575 miljonit € 730m.

Tai on maailma suurim tootja tuunikonserve ja kasvava eksportija kalatoodete Euroopa tarbijatele.

Ekspordikeeld tähendaks hävitav löök juba valmis halvatud majandust.

Alternatiiv, mis mõned näevad tõenäolisem, näeksid EL soov jätkata dialoogi Tai ametiasutuste, teiste sõnadega säilitada status quo, lootuses, et see annab neile lõpuks võtma vajalikud parandusmeetmed.

Kui olukord loetakse rahuldavaks, Kollane kaart on välja võetud ja Tai on antud roheline kaart.

Tony Long direktor Pew Heategevus usub "Lõpp ebaseadusliku kalapüügi projekti, ütles, et EL on näidanud," ülemaailmse juhtpositsiooni "rakendamisel oma karmi ebaseadusliku kalapüügi reguleerimise vastu" nii oluline kalapüük riik ".

EL oli esindatud kahe mehe delegatsioon Euroopa iga-aastasel kohtumisel ASEANi Parlamentaarse Assamblee (IPA) Kuala Lumpur, on 8-10 septembris. Tai kalapüügi küsimust ei arutatud otse, vaid inimõiguste ja demokraatia Tai ja teiste ASEANi riigid oli formaalne kava.

EL rõhutab, et dialoogi ja kaubanduse ja majanduse kokkulepped ASEANi riigid, sealhulgas Tai, sõltuvad silmas rahvusvahelisi inimõiguste ja demokraatia.

Parlamendiametnik, kes saatis assamblee ASEANi delegatsiooni juhatavat parempoolset parlamendiliiget Werner Langenit ja selle aseesimees sotsialistide asetäitjat Marc Tarabellat eelmisel nädalavahetusel IPA konverentsil, ütles: "Tai üle otseselt ei räägitud, kuid oli mõistlik, et polnud mis tahes ASEANi riigi tegelik soov siduda inimõigused ELiga sõlmitud kaubanduslepingutega. "

Tarabella ütles sellel veebilehel oli "oluline", et EL püüab kaitsta standardeid kalatööstuse ja ka lahendada probleeme üle kalapüügi üle maailma. Ta hääl dspecific muret töötajate õiguste Tai kalandussektorile, mida ta tempel "lähedal orjusest".

See teema oli mitmeid artikleid seadusetus kohta avamerel New York Timesile milles öeldi: "Kuigi sunniviisiline töö on olemas kogu maailmas, pole probleem kusagil rohkem väljendunud kui Lõuna-Hiina meres, eriti Tai kalalaevastikus, kus ÜRO hinnangute põhjal on igal aastal umbes 50,000 XNUMX meremeest."

Artiklis „The Outlaw Ocean” lisati: "Puudujääk täidetakse peamiselt migrantide kasutamisega, enamasti Kambodžast ja Myanmarist. Inimkaubitsejad meelitavad paljusid neist üle piiri ainult selleks, et neist saaksid nn meriorjad ujuvates töölaagrites."

USA-s asuva valitsusvälise organisatsiooni Freedom House andmetel pole ASEANi kümnest liikmesriigist kuus, sealhulgas Tai, "vabad", samas kui ILO ja Aasia fondi uues aruandes öeldakse, et Tai mereandide töötlemise tööstuse lapsed on rohkem avatud töökoha ohtudele ja kaks korda suurema tõenäosusega vigastustele.

Rohkem lapsi mereandide tööstus töötas tulekahju, gaasi- või leegid, võrreldes teiste tööstusharudega, ütles ta. Mõned 19.4% lastest nendes tööstusharudes teatatud tööõnnetuste võrreldes 8.4% -ni others.Rights rühm on süüdistanud Tai mereannid tööstuses kasutada orjatööd.

Fraser Cameron, EL-Aasia keskusest, toetab ELi tema karmis hoiakus Tais: "Ebaseaduslik kalapüük on suur probleem ja kuna see mõjutab ELi huve, on EL õige ja õige, kui EL reageerib. Tingimused on sisse kirjutatud Lissaboni lepinguga, nii et EL peab arvestama demokraatia ja inimõigustega. "

ELi staažikas vaatleja Cameron kritiseerib Tai ametivõime ka valimiste järjekordse viivitamise suhtes: "On väga kahetsusväärne, et Tai demokraatia taastamise protsess on taas aeglustunud."

Täiendava kommentaari saatis Suurbritannia Iseseisvuspartei saadik Roger Helmer, kes elas aastatel 1980-84 Tais ja ütles: "Ma arvan, et põhimõtteliselt on ELil õigus Tai tuunikala impordi suhtes sanktsioone rakendada, kui Euroopa Komisjon on veendunud, et Tai rikub oluliselt rahvusvahelisi reegleid. "

Ta lisas: "Siiski märgin, et Tai liigub asjade parandamiseks ja vastavusse viimiseks, nii et võib-olla oleks porgand sobivam kui pulgad."

Tai mereanditööstuse töötingimuste süüdimõistev süüdistus esitatakse lugupeetud valitsusvälise organisatsiooni Fairfood International analüüsis: "Inimeste ja töötajate õiguste tõsised rikkumised on Tai mereandide ja kalatööstuses jätkuvalt probleemiks ning tööstus ei paku tõelist Palka õõnestab veelgi töötajate üldine rahaline koormus selliste tööga seotud kulude eest, nagu värbamine, sisseseade ja kodumaale tagasipöördumise fondid, mis on liiga suured ning ei jaga töötajate ja tööandjate vahel õiglaselt. "

Vabaühendus avaldas hiljuti loetelu soovitustest olukorra parandamiseks, kuid on endiselt kahtlane, kas Tai suudab kunagi saavutada lääne standardid, lisades: "Ilma ühinemisvabaduse ja kollektiivse vabaduseta ei saa töötingimustes toimuda jätkusuutlikke ja pikaajalisi muutusi. läbirääkimised - mõlemad neist puuduvad tööstuses jätkuvalt märkimisväärselt - ning jätkuvalt puudub õigusriigi põhimõtete austamine ning õigusnormide halb järelevalve ja jõustamine. "

Jagage seda artiklit: