Kõne Euroopa Parlamendi president Martin Schulz Euroopa Ülemkogu kohtumisel

Kreeka

Daamid ja härrad,

Me kõik oleme jälginud läbirääkimisi Kreeka ja tema partnerid väga tihedalt sel nädalal. Euroopa Parlament loodab, et kompromiss on täna saavutatud; üks, mis hoiab Kreeka eurotsooni ja sillutada teed jätkusuutlikkuse parandamisel Kreeka võla.

Kreeka inimesed on teinud tohutu ohvreid. Ja partnerid on teinud olulisi järeleandmisi. Nüüd on peale Kreeka valitsus võtma venitatud poolt oma partneritega.

Mõned nn teaduseksperdid ja -nõustajad on väitnud, et Grexitil oleks ainult marginaalne sadenemine. Keegi ei tea, kas neil on õigus. Kuid nad ei pea oma ennustuste eest vastutama. Vastupidiselt meile, kes me selle laua taga istume ja kes peavad vastu võtma vastutustundlikke otsuseid, saame oma kodanike vastu kaitsta. Seetõttu kutsutakse meid üles hoolikalt kaaluma riske ja valima tee, mis kõige tõenäolisemalt paneb kodanikud vastutama kriisi eest, mida nad pole põhjustanud.

Kui lahendust ei leita täna me ikka vaja töötada Kreeka jätkusuutliku tuleviku.

Ränne

Daamid ja härrad,

Paar päeva tagasi olin väikeses külas Luksemburgis Schengeni koos President Euroopa komisjoniga tähistada hetkel kolmkümmend aastad tagasi mil France Saksamaal Hollandis Belgias Luxembourg esimest külvas järglasist meie sisepiirideta ala.

Meie lapsed ja isegi nende lapsi, nüüd enesestmõistetavaks, et üks saab sõita piiripunkt, ilma et isegi aru seda; nii et ära sadu tuhandeid pendeldajad, meie valijad, kes läbivad piirid iga päev oma teel tööle ja töölt koju.

Aga see pärand on rohkem kui kunagi ohus need, kes tahavad tagasi keerata kellad. Ja iga päev, suur rändesurves meie välispiiridel muudab küsitavaks ebatäiuslik ELi raamistik on meil olemas. Meil on vaja hoida külma närvi ning otsida konstruktiivseid lahendusi. Avasime piire, nüüd peame ühise varjupaiga- ja rändepoliitika, mis läheb sellega.

Need, kes ütlevad inimesed, et migratsioon on probleem, mida saab lahendada, sulgedes piire ei räägi tõtt.

Vastutus tähendab kõikides liikmesriikides mängivad sama kokkulepitud reegleid ja vältida ühepoolseid meetmeid. Kutsun komisjoni üles uurima kiiresti juhul, kui tekib kahtlusi.

Usun, et õnn on Euroopa Komisjoni julgust panna lahendusi lauale, alustades erakorraliste meetmete kohta ümberpaigutamine ja ümberasustamine, koos täiendava meetmete pakett, mis me Euroopa Parlament on nõudnud.

Vabatahtlik või valitsustevaheliste skeemide osutunud minevikus ja on ebaõnnestunud. Kui see on töö, see peab olema kohustuslik ja iga liikmesriik peab võtma oma õiglase osa, muidu tõelist solidaarsust kiiresti muutub pelgalt heategevuseks. Lisaks räägime hädaolukorras, nii et ma kutsun oma ministreid kiirelt.

Seisame silmitsi tohutu humanitaarkriisi ning kõrged ootused on nüüd toetub teil pakkuda. Ma tean, et piisavalt tahet, suudame saavutada õige tasakaal solidaarsuse ja vastutuse.

See võib olla ainult esimene samm ELi alalise süsteemi suunas pagulaste ja varjupaigataotlejate vastutuse jagamisel liikmesriikide vahel - ja ma rõhutan - seda ei saa teha ilma Euroopa Parlamendi täieliku kaasamiseta.

Daamid ja härrad,

Pidev eriolukorra, mis meie ees varjupaiga ja rände ei tohiks meid takistada otsivad pikaajalisi lahendusi. Olgem tugevdada jõupingutusi koostööd kolmandate riikide ja lase meil arendada koos uue mudeli seadusliku rände.

Euroopa Parlament tervitab algatust korraldada konverents rände Vallettas, ning on valmis kaasa aitama täis, et muuta see edukas.

Julgeoleku- ja kaitsepoliitika

Daamid ja härrad,

Teie päevakorra teine ​​oluline punkt on „julgeolek ja kaitse”. Nagu rändepoliitika puhul, on parlamendil kiusatus öelda, et suur osa kümme aastat tagasi öeldust vastab tõele ka praegu, et tõepoolest pole me Euroopa ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika suunas eriti edasi liikunud.

Aga kuna Euroopa julgeolekustrateegia 2003 kontekstis Euroopa Kaitseagentuuri poliitika on muutunud vähemalt kaks peamist võimalust:

- Esiteks andis Lissaboni leping ELile rohkem pädevusi ja liikmesriikidele rohkem vahendeid ühiste kaitsealgatuste saavutamiseks;

- teiseks, maailm meie ümber on muutunud palju keerulisemaks ja konfliktidest raskemaks, mõned ütlevad ohtlikumaks.

Meie vahetus naabruses, arvukad kriisid toivmuvad tohutu inimese hind. Meist idas piirid on muutunud jõuga aluspõhimõte rahvusvahelise õiguse on rikkunud ÜRO Julgeolekunõukogu liige ja konflikti Ukraina on ikka veninud. Et meie Lõuna alates Liibüa, Süüria, ei suuda riigid ja julmuse nn islami riik saadab šokk-lained üle maailma.

Seetõttu tahaksin esmalt austust naiste ja meeste osalevad meie edukas missioone ja operatsioone, nagu need, Gruusia, Mali, Kesk-Aafrika Vabariik, või Aafrika Sarve. Need näited näidata oma pühendumust ülemaailmse julgeoleku ja et meie osalemine ei vilju kandma. Kui meil õnnestub stabiliseerida kõnealuste piirkondade, me ka ära võtta põhjusteks suur hulk pagulasi, kes on sunnitud oma kodudest lahkuma ja otsima turvalisust Euroopas. Me kõik kasu jõupingutusi osalevate riikide esinduste parandada meie julgeolekut. Seetõttu tasub kaaluda, kuidas loendada kulud ELi operatsioonide puudujääk.

President Juncker oli kindlasti ambitsioonikas, kui ta rääkis selle aasta alguses Euroopa armee loomisest. Euroopa Parlament soovitab aga lõpuks Lissaboni lepingus sätestatud vahendeid täielikult rakendada. On viimane aeg alustada uue julgeoleku- ja kaitsestrateegia väljatöötamist, mis vastaks uutele väljakutsetele, nagu hübriidsõjad ja küberjulgeolek ning võimaldaks meil nendega silmitsi seista.

Euroopa Parlament on seisukohal viie küsimusi olla võti uus poliitika oleks edukas.

Esiteks, meie uus julgeolekustrateegia peab pakkuma selge pikaajaline nägemus sellest, kuidas EL tagab turvalisuse ja väljaspool Euroopat. Strateegia, mis väärib seda nime andma meile sättumuse homme, pakuvad meile uut suunda ja täpsustada meie prioriteedid.

Täna on ülesanne kõrge esindaja Mogherini koos esitades ELi üldine strateegia välis- ja julgeolekupoliitika juuniks 2016. Me soovime, et see strateegia peegeldavad meie ambitsioone vastutustundlik ettevõte.

Teiseks, välistegevuse ulatuse suurendamiseks vajame poliitika sidusust, käsitlemaks üksteisest sõltuvaid probleeme ja sidudes selle paremini oma sisepoliitikaga. Euroopa Parlament toetab lähenemisviisi „ühendamine ja jagamine”: ühiselt kulutatakse vähem raha paremal viisil. Olemasoleva jagamine ja efektiivsem kasutamine. Täna on meil 28 killustatud tööstust ja turgu. Ükski Euroopa riik ei saa enam vägesid välja tuua nii arvulises mahus kui ka praeguste konfliktide jaoks vajalike võimete ja tehnilise varustusega. Kuid koos saame hakkama. See säästab raha ja annab paremaid tulemusi. Euroopa Parlament ootab Biénkowska kõrgetasemelise töörühma raportit, et teha olulisi ettepanekuid tulevase kaitseliidu teadusuuringute toetamiseks. Meie kodanikud toetavad ambitsioonikat lähenemist: kolm neljast eurooplasest pooldab Euroopa kaitsepoliitikat.

Kolmandaks, kui me tahame, et meie missioonid oleks edukas, tuleb anda neile piisavalt rahalisi, samuti tagada parem kulutusi. Cutting ELi ja liikmesriikide eelarvete samal ajal suurendades lähetuste arvu on kindlasti hea.

Ja neljandaks peame rajada tugev liite ja partnerlusi. Kõigepealt töötades süstemaatiliselt NATO, vaid ka ÜRO ja teised .. Me peaksime toetama ka kriisijuhtimise suutlikkust meie partnereid piirkondades.

Tänapäeva maailmas on "sisemine" ja "väline" turvalisus vale dihhotoomia. Turvalisus Euroopas ja selle ümbruses on jagamatu - stabiliseerides oma lähinaabrust, täidame oma vastutust ülemaailmse osalejana, kuid suurendame ka kodanike turvalisust Euroopas.

Lubage mul kasutada seda võimalust, et jagada teiega mõningaid mõtteid, mida parlament peab oluliseks arvestada ELi sisejulgeolekustrateegia parandamisel ja rikastamisel järgmisteks aastateks, tuginedes komisjoni hiljuti esitatud Euroopa julgeolekukavale.

Oluliseks eelduseks uue strateegia oleks kriitiline hinnang praeguste vahenditega, nii ELi kui ka riiklikul tasandil.

Teiseks, see peab olema piisavalt paindlik, et hõlmata pürgivate et Euroopa kodanike turvalisus.

Kolmandaks õige tasakaal vahel tuleb leida ennetavaid ja piiravaid meetmeid. See tähendab austus proportsionaalsuse, vajalikkuse ja õiguspärasuse ja asjakohaste kaitsemeetmete vastutuse ja õiguskaitsele.

Neljandaks, rohkem võiks kasutada olemasolevaid vahendeid, nagu ühiste uurimisrühmade ja jagamist asjakohaseid andmeid ja informatsiooni, ka reaalajas, mida saab täiustada.

Viiendaks peame meetmeid usalduse ja see hõlmab Euroopa koolituse riikliku praktikud ja hoone Euroopa õigusruum ja õiguskultuuri ning luua menetluslikud õigused.

Lõpuks see on väga oluline, et oleks tihe koostöö, mis juhtub ELi tasandil ja riiklikul tasandil. Me peame pidevalt jälgida, kuidas hakati rakendama ja Euroopa Parlamendi tihedat koostööd kolleegidega riiklikes parlamentides seda saavutada.

Süvendamist majandus- ja rahaliidu

Daamid ja härrad,

Nüüd on meil võimalus teha Euroopa majandus- ja rahaliidu vastupidavamaks ja soodustab tööhõivet ja majanduskasvu.

Meie kõige tähtsamaks prioriteediks peab kindlasti olema võimaldada 18 miljonit töötut eurotsoonis lõpuks leida tööd uuesti. See saab olema mõõdupuuks mõõta edu

Nüüd julgeid otsuseid on nõudnud, et parandada eurotsooni. On lepitud riiklikul ja Euroopa liidritele neid julgeid otsuseid ja selgitama inimestele, miks me vajame sügavamat eelarve ja poliitilise integratsiooni euroalas, et tagada hea tulevik kõigi jaoks.

Loodan, et viie presidendi aruanne kui pragmaatiline tegevuskava võib olla samm meie tulevikku.

Oleme raportis kasutanud praktilist lähenemisviisi: Esimeses „tegemisega süvenemine“ etapis, mis peaks toimuma väga kiiresti, soovime, et majandus- ja rahaliidu käivitamine võimaldaks kõike, mida saaks teha olemasolevate lepingute alusel ja olemasolevate vahenditega kindlam alus. Pangandusliidu tugevdamine ja kapitaliturgude liidu loomine on selle lähenemise peamised näited. Ja palju saab teha ilma lepingute muutmiseta.

Soovitame ka omaks pikaajalist tulevikuvisiooni EMU. Keset turbulentse see on tugev signaal, et me oleme uhked meie ühisraha ja pühendunud oma edu.

Euroopa Parlament on mitmete oluliste muret tuleviku Euroopa majandus- ja rahaliit.

Kõige olulisem neist on suurendada demokraatlikku legitiimsust. Me tahame tagada, et rahva hääl on kuulda Euroopas ning et demokraatlik kontroll on up-toimus.

Kriis on õpetanud meile, et vajame rohkem ühist otsustusprotsessi fiskaalpoliitika samal ajal tagades demokraatlik vastutus ja legitiimsus. Euroopa Parlament oli sügavalt mures tehnokraatlik lähenemine Euroopa poolaasta. Tehtud ettepanekuid aruande pakuvad nüüd võimalus seda olukorda parandada ja anda parlamentide suurem sõnaõigus, parandada omandi, samuti tõhustada vastastikuse toetuse ja surve. Institutsioonidevaheline kokkulepe aruandesse lisada meie taotlus määratleda rollid kõigi institutsioonide poolaasta selgemalt ja seeläbi suurendada demokraatlikku kontrolli. Need on olulised saavutused, kuid Euroopa Parlament ja teised on ambitsioonikamad. Meie aruanne hääletas eile kutsume üles kaasamine sotsiaalse mõõtme EMU, järkjärgulise kolmiku, tugevdatud demokraatlikku vastutust eurogrupi suunas Euroopa Parlamendi ja pühendumust üleeuroopaline meetmed vastu maksupettuste, maksudest kõrvalehoidumise ja agressiivse maksuplaneerimise kui lähedased maksupoliitika on võtmeelement jätkusuutliku majandus- ja rahaliidus.

Kaasates Euroopa Parlamendi tihedamalt tagab demokraatliku legitiimsuse, aga ka sujuvam toimimine Euroopa Liidus. Viimastel aastatel oleme mõistnud, et lisaks 28 rahvuslikud huvid ei võrdu Euroopa heaolu. Ainult Euroopa Ühenduse institutsioonide tõesti on Euroopa ühine huvi on süda, meie oleme need, kes ühendavad solidaarsust kindlust, et kõigi hüvanguks.

Digitaalne ühtne turg strateegia

Daamid ja härrad,

Me elame keset digitaalne revolutsioon. Radikaalsed muutused on vallandanud, mis mõjutavad igas valdkonnas meie elu. Uued väljakutsed ja uusi eeliseid, aga ka märkimisväärsed ohud on tekkinud pärast digitaliseerimise.

Nendel päevadel seame suuna Euroopa digitaalsele tulevikule. Olen veendunud, et Euroopal on digitaalses valdkonnas tohutu, kuid veel realiseerimata potentsiaal. Kasutagem seda potentsiaali, luues uuendusi soodustavad tingimused ja raamistiku, mis tagab, et need uued arengud on kõigile kasulikud.

Euroopa Parlament tahab luua digitaalse ühtse turu Digital Liidu, mis on turvaline ja kaasav, suurendab tööhõivet ja majanduskasvu ja innovatsiooni. Nende eesmärkide saavutamiseks tuleb meil lahendada viis suurte probleemidega.

Esimene väljakutse: luua tõeline digitaalse ühtse turu. Meil on kiiresti tuleb parandada turulepääsu ja killustatusest. Täna on meil 28 erinevate riikide turgudele. Selline killustatus raskendab elu asjatult nii äri- kui ka tarbijatele.

Ainult seitse protsenti Euroopa VKEdest müüb piiriüleselt - kuna 28 erinevat reeglistikku suurendavad nii halduskoormust kui ka kulusid.

Ainult 15 protsenti tarbijatest ostab veebi teistest ELi riikidest - läbipaistvuse puudumise või ülemääraste hindade tõttu.

On selge, et peame parandama turulepääsu. Piiriüleselt ostmine ja müümine peab muutuma lihtsamaks ja odavamaks. See tähendab lihtsamaid ja tõhusamaid piiriüleseid lepingureegleid ning tarbijate usalduse suurendamist, tagades toodete ja teenuste jälgitavuse ja autentsuse. 500 miljoni tarbija ja 22 miljoni ettevõttega turu tohutu potentsiaal on praegu raisatud - kasutagem seda potentsiaali!

Võtke Euroopa kultuuri- ja loomemajanduse - nad on mootor majanduskasvu ja töökohtade loomisele Euroopa Liidus. Me peame soodustama seda loomist moderniseerida meie autoriõigustega režiimi. Samas andke mulle üks asi selgeks: õige looja kaitsele tema loometööga peab kehtima digitaalajastul. Ootame tulevasi komisjoni ettepanekul selle ja võin öelda, et parlament on juba intensiivset tööd teemal.

Teine väljakutse: seadistamine õige infrastruktuuri ja õiged tingimused võrkudele ja teenustele. Digitaalse ühtse turu eeldab parandada üleeuroopalise ühenduvus, juurdepääs kiire lairiba internetiühendus võrkude ja kättesaadavus spektriosa traadita lairibateenuste; See eeldab suuremahulisi investeeringuid, mõned ka EKEI ja hoolikas läbivaatamine rakendamist olemasolevate Telecom Package.

Püsida ja ühendatud on oluline inimeste elu ja tootlikkust meie VKEdele. Praegu on aga inimesed valivad välja lülitada oma telefone, et internetiühenduse katkestamisel, niipea kui nad piiri, sest ülemääraseid kulutusi. Rändluskulud lubamatu takistus ühtse turu! Euroopa Parlament tahab, et sa üks kord ja kõik lõpuks rändlustasude!

Kolmas väljakutse: meie andmete kaitse. Iga äritehingu puhul on usaldus väga oluline. Tarbijatele ja ettevõtetele tuleb tagada, et nende isiku- ja äriandmed on loata kasutamise eest kaitstud. See tähendab ettevõtetele reeglite lihtsustamist ning meie euroopalike väärtuste ja põhiõiguste edendamist. Oleme Euroopa Parlamendis oodanud läbirääkimisi ambitsioonika andmekaitsepaketi üle alates 23. oktoobrist 2013 - ja seetõttu on mul hea meel, et pärast eelmise nädala justiitsnõukogu on eile lõpuks kolmepoolsed kohtumised üldmäärusega alustatud. Samuti võtsin teadmiseks peaminister Betteli parlamendi fraktsioonide juhtidele tehtud paljutõotavad märkused sõsardirektiivi edendamiseks intensiivselt töötada. Aasta tagasi kutsusite Euroopa Ülemkogus üles võtma 2015. aastaks vastu tugev ELi üldine andmekaitseraamistik - nüüd anname koos selle tulemuse saavutamiseks vajaliku kiireloomulise poliitilise juhtimise.

Olen veendunud, et pikas perspektiivis meie kõrgema andmekaitse nõuetega muutub Euroopale konkurentsieelist.

Neljas väljakutse: tagada aus konkurents. Innovatsioon ja äri saab ainult Elab võrdsed fair play kõigile. Monopolide domineerivate osalejate või ebaausate kaubandustavade kahjustavad edukas majanduses. Seetõttu peab EL täielikult rakendada oma konkurentsiõiguse ja konkurentsiõiguse tagada aus konkurents.

Viies ülesanne: Developing õiged oskused. Et tõsta meie digitaalse majanduse on oluline investeerida digitaalseid oskusi - väga spetsialiseeritud oskusi, näiteks andmete analüüsi, vaid ka digitaalse kirjaoskuse ja elanikkond. Me peame vältima jättes maha väga inimesed, kes peaksid olema saajate digitaalse revolutsiooni. Komisjoni hinnangul lõpetades digitaalse ühtse turu võib tekitada 3.8 miljonit töökohta.

Olgem Nende probleemide lahendamiseks ja tehkem seda kiiresti. Ülejäänud maailm ei oota Euroopas lõpuks ärkama digitaalne revolutsioon. Ameerika Ühendriigid on väga tugev digitaalne tööstuses, mis on ehitatud suur koduturuks väga vähe takistusi, kui üldse. Aasia majandused on üha konkurentsivõimelisemaks.

Euroopa Parlament kutsub teid täna pühenduma digitaalne Liidu üks, mis on ohutu, innovatiivsed ja avatud, et sillutada teed innovatiivne ja jõukas digitaalne tulevik.

UK

Daamid ja härrad,

Eelmisel nädalal käisin Londonis ametlikul visiidil ja pidasin peaminister David Cameroniga avatud suhtlemist. Selle kohtumise ajal rõhutasin dialoogi tähtsust seoses Suurbritannia jõupingutustega ELi reformimiseks.

Euroopa Parlament ootab konkreetseid ettepanekuid, mida PM esitleb täna Brüsselis, et alustada kõnelusi vastastikuse usalduse alusel.

Täna algatasin koos komisjoni presidendi Junckeri, peaminister Strajuma ja peaminister Bettel I-ga parema õigusloome institutsioonidevahelise kokkuleppe ametlikud läbirääkimised, mille eesmärk on Euroopas läbipaistvam ja demokraatlikult legitiimsem otsuste tegemine, mis tooks kaasa rohkem tõhus seadusandlik protsess. Loodan, et need eesmärgid on kooskõlas teie eesmärkidega peaminister Cameron.

Pall on nüüd kohtus Suurbritannia valitsuse ja britid. Briti valitsus nõudis rahvahääletust. Nüüd on vastutus Briti valitsus ja britid. See on kuni teil otsustada, kuhu oma tulevik.

Täna esitatud viie presidendi aruanne on piisav tõestus selle kohta, et EL jagab Suurbritannia valitsuse eesmärke muuta EL demokraatlikumaks, tõhusamaks ja läbipaistvamaks. Täna arutame ka digitaalset ühtset turgu, mis pakub ainulaadseid võimalusi Euroopa majanduse elavdamiseks. Kui Suurbritannia valitsus teeb konkreetseid ettepanekuid, mis muudavad ELi demokraatlikumaks, tõhusamaks ja läbipaistvamaks ning süvendavad ühtset turgu, suudame kindlasti kokkuleppele jõuda. Kuid me kahtleme tugevalt, et lepingute muutmine on õige tee, mida järgida, et Suurbritannia valitsuse mured lahendada ja ellu viia.

Lahendused ei toonud ühe liikmesriigi nõudmistest ja loodavad, et teised pakkuda. Lahendused võib leida ainult tehes ettepanekuid, mis aitavad kaasa ühise hüve. See on umbes tegemise ettepanekuid, mis ei sobi kodumaise arutelu, kuid lisab väärtust kogu Euroopale, ettepanekud, mis pakuvad huvi Briti kodanike koguni huvides kõigile ELi kodanikele.

Varem on EL ikka ja jälle näidanud nii oma valmisolekut kui ka võimet kohandada riiklikke eripärasid ja loobuda riikidest, kes ei soovinud astuda üha tihedamasse liitu, kaitstes samal ajal põhimõtteid, mis ELi edu. Kui Ühendkuningriigi valitsus esitab konstruktiivseid ja kaalutlevaid ettepanekuid, mis muudavad ELi ja meie kodanike elu paremaks, pole põhjust, miks teie muret ei saaks lahendada. Ja selles mõttes võite loota Euroopa Parlamendile kui partnerile.

Tänan teid tähelepanu eest.

Jagage seda artiklit: