Kreeka ja võlausaldajad ebaõnnestuvad "viimasel katsel" kokkuleppeni jõudmiseks

Jan Strupczewski ja Renee Maltezou (Reuters)

Euroopa Liidu ametnikud süüdistasid kollaps Ateena, öeldes, et see ei suutnud pakkuda midagi uut, et tagada rahastamine peab ta tagastama 1.6 miljardit eurot ($ 1.8 miljardit) Rahvusvahelise Valuutafondi poolt käesoleva kuu lõpuks.

Kreeka nähvas, see oli ikka valmis rääkima, kuid EL ja IMF ametnikud olid ütlesid, et nad ei luba pidada läbirääkimisi veelgi. Ateena nõuab see ei anna kunagi sisse nõudmisi enam pensioni- ja palgakärped.

"See on väga pettumust valmistav ja kurb. See oli viimane katse meie erimeelsusi ületada, kuid lõhe on liiga suur. Lõhet võib arutada, kuid see on ookean," ütles kõnelustele lähedal olnud inimene.

Mõlemad pooled tunnistasid kõnelusi kestis vähem kui tunni, kuigi ka siin kontosid erines: Kreeka panna pikkuses 45 minutit, ELi ametnikud pool tundi.

Pärast seda, kui ta nimetas seda "viimaseks lahenduskatseks", ütles ELi täitevkomisjon, et euroala rahandusministrid tegelevad selle küsimusega nüüd neljapäeval kohtumisel.

Ilmselt tehnilise kokkuleppe puudumisel peavad ministrid tõenäoliselt langetama keerulisi poliitilisi otsuseid Kreeka ühinemise kohta valuutablokis.

Pärast aastatepikkuseid pingelisi läbirääkimisi ja kaht hädaabi kokku 240 miljardi euro väärtuses ei hoia Kreekat eurodes, see suunaks Kreeka tundmatusse ja tähendaks ajaloolist lööki ELi kõige ambitsioonikamale projektile.

Eelmisel reedel Kreeka peaminister Alexis Tsipras teatas ta oleks nõus valus kompromisse nõudmisi ranguse ja reform vastutasuks võlgade vähendamise.

Kuid komisjon ütles pärast kõnelusi, kus osales ka Euroopa Keskpank, et "Kreeka ettepanekud on puudulikud".

"Kuigi mõningaid edusamme tehti, ei õnnestunud läbirääkimistel edu saavutada, kuna Kreeka ametivõimude plaanide ning komisjoni, EKP ja IMFi ühiste nõuete vahel on endiselt märkimisväärne lõhe," ütles ta. Need moodustasid püsiva eelarvesäästu kuni 2 miljardit eurot aastas.

ELi ametnike sõnul on Ateena laenuandjatele lähemale jõudnud Kreeka esmase ülejäägi suuruse - eelarve tasakaalu enne võlgade tagasimaksmist - suuruse osas, kuid ei ole öelnud, kuidas kavatseb seda saavutada. Muidu ei olnud Kreeka delegatsioon asepeaministri Yannis Dragasakise juhtimisel midagi uut pakkunud, lisasid nad.

Dragasakis ütles Kreeka delegatsiooni oli valmis kõnelusi jätkama, kuid süüdistas Euroopa laenuandjate nõudes pensioni kärped ja käibemaksu tõusu sulgeda prognoositud eelarve puudujääk.

Euroopa liidrid on kuhjatud survet Tsipras pakkuda suuri järeleandmisi otsimisega tegeleda ELi ja IMFi kui riik seisab maksujõuetuse veidi üle kahe nädala.

Läbirääkimiste läbikukkumine järgnes Kreeka Euroopa Liidu partnerite üha vastandlikumale joonele. Kõige karmim keel ei tulnud Kreeka pikaajalistest konservatiivsetest kriitikutest, vaid Saksamaa sotsiaaldemokraatide juhilt Sigmar Gabrielilt, keda veel hiljuti peeti vähemalt Berliini standardite järgi sümpaatseks.

Ta kirjutas pilt ajaleht, et ta soovis Kreekat eurodes hoida. "Kuid mitte ainult aeg ei saa otsa, vaid ka kannatlikkus kogu Euroopas. Kõikjal Euroopas kasvab meeleolu, et piisab," ütles Gabriel, kes on Angela Merkeli suure koalitsioonivalitsuse asekantsler.

"Kreeka lahkumine euroalast saab varju veelgi selgema kuju," ütles ta. "Korduvad ilmselt lõplikud katsed kokkuleppele jõuda hakkavad kogu protsessi naeruväärseks tegema. Üha suurem hulk inimesi tunneb, nagu Kreeka valitsus annaks neile jooksu."

Saksamaa oma Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung teatas Euroopa Komisjoni president Jean-Claude Juncker, kes väidetavalt oli Kreeka vaadetele kaastundlikum, hoiatas Tsiprast eelmisel nädalal kohtudes "Grexiti" - Kreeka eurost väljumise - ohu eest.

Tsipras ütleb millega veel rohkem ranguse kohta riik, kelle majandus on kahanenud veerandi viimastel aastatel on mõttetu, ja ainult süvendab kannatusi kreeklased, kelle elatustaseme juba sukeldus tööpuudus kasvas.

USA-s asuv majandusanalüütik Jacob Funk Kirkegaard pani Ateena valitsuse pikaealisuse kahtluse alla. Tema sõnul näib Euroopa loobuvat Tsiprase meelitamisest poliitilise keskuse poole, valides vastasseisu, mis võib viia "uue realistlikuma valitsuseni".

"Üha ilmsem on, et ta pole isegi kapp-tsentrist, kuid näib suures osas nõustuvat oma partei vasakpoolsete tiibadega. Euroalal pole seega muud valikut kui Ateenas režiimimuutuse otsimine," ütles ta Petersoni veebisaidil. Rahvusvahelise majanduse instituut.

Tsipras ikka tundub, et on teatud toetust tema püüdlustes võlakoorma. Isik tuttav läbirääkimiste ütles Reutersile, et arutelud olid käimas selles küsimuses.

Ateenal on võlgade tagasimaksmisel kohesed probleemid, kuna EL ja IMF pole Kreeka päästeprogrammidest alates eelmise aasta keskpaigast raha maksnud. IMFi laenu peale peab see tagastama ka 6.7 ​​miljardit eurot, kui EKP valduses olevad Kreeka võlakirjad lõpevad juulis ja augustis.

Isegi kui see lühiajaline küür on võimalik ületada, Kreeka seisab endiselt silmitsi heidutav väljavaade lõpuks tagasimaksmisega kautsjoni laenu, midagi, mis rippuda üle oma enfeebled majanduse aastakümneid, kui kergendus palju on saavutatud.

Jagage seda artiklit: