Iirimaa hoiatab Cameron: Ei muutu vaba liikumise Sir John Major kutsub Berliini kolida

Arvamuse esitaja Denis MacShane

Iiri välisminister Charles Flanagan tuli Londonis väljendada lootust, et Suurbritannia ei jäta EL. Ta viisakalt rõhutanud, et Suurbritannia ekspordib rohkem Iirimaale kui Hiina, India ja Brasiilia. Tema peamine sõnum oli nüüd sõnakas mure ära kuulatud üle Euroopa pealinnades, et Brexit - Suurbritannia väljumisel Euroopa Liidus - on selge võimalus. Viimane Euroopa liider minna avaliku üle Brexit on Itaalia Matteo Renzi, kes ütles, et see oleks katastroofi kui UK loobuda Europe.

Aga valijad ei kuula. Neilt oodatakse Neljapäeval (20 november) anda tohutu enamuse UKIP, kui Nigel Farage anti-ELi osapool võidab teise koha alamkojas juures järelvalimine Kent.

Flanagani Londoni kõne Euroopa Ülemkogu välisasjade hommikusöögil järgnes vahetult pärast Suurbritannia endise peaministri Sir John Majori õhtust kõnet Berliinis. Angela Merkeli CDU majoriga rääkides ütles, et Brexit on nüüd võimalus 50-50. See on selge toonimuutus võrreldes Sir Johni entusiastliku toetusega David Cameroni Brexiti-referendumile, kui see kuulutati välja 2013. aasta jaanuaris. Siis ta tervitas seda. "See referendum võib ravida paljusid vanu tulemusi ja mõjuda poliitikale puhastavalt," ütles Sir John Kuninglikule Rahvusvaheliste suhete instituudile.

Mõiste referendumi hiiglane Brillo pad et luitevõserikud puhas Briti poliitikas on uudishimulik metafoor. Sir John ei olnud õnnelik aeg Euroopaga tema seitse aastat peaminister. Alustades väljasaatmise ERM ja lõpetades imelik veiseliha sõda kui Major valitsus püüdis peatada kõigi ELi äri protestiks Euroopa tervise probleeme pärast purse hullulehmatõve sir John keeldumine võtta euroskeptik fronde tema poole tegi temast nõrgana.

Kuid ta ei kõigutanud kunagi oma arvamust, et Suurbritannia peaks EL-i jääma. Tema aus tunnistamine Saksamaal, et peaminister Cameroni referendum võib viia Brexitini, näitab, kui kaugele on tema Konservatiivne Partei jõudnud. BBC TV nädalavahetuse peamises poliitilises saates rääkis Sir John Major ajutisest, aasta pikkusest keelust Suurbritanniasse tööle saabuvatele ELi kodanikele - nagu tema 1990-ndatel aastatel tehtud jõupingutused hullu lehma veiseliha eurooplaste kurgu alla surumiseks näivad olevat vähe ostetavad reaalsus.

Endine peaminister läks vastuollu Briti välisminister Philip Hammond, kes ütles Pühapäev Telegraaf et "Suurbritannia peab olema valmis EList minema minema", kui London ei suuda võita järeleandmisi, mida toorid soovivad.

Ees Neljapäevane lisavalimiste major ütles BBC-le, et Ukip on "mitte-britt". Kõigi UKIPi hääletamiseks valmis olevate valijate solvamine on uudishimulik strateegia nende tagasipöördumiseks, kuid näitab Suurbritannia valitsuspartei sisepaanika ulatust.

Nüüdseks on uudishimulik inversioon ajakirjanduses UKIP. liberaalne Sõltumatu annab iganädalane veerg UKIP liider Nigel Farage ja leftish nädalas New StatesmanPühendatud selle esipaneel ja mitu lehekülge sees pikk fawning intervjuu hr Farage ja tema nõue esindama l'Anglais meediumi ja tema pealekäimisel ta ei olnud vasakul ega õigus, vaid lihtsalt patrioot, kes tahab võita tagasi demokraatlik kontroll õigusloomet ja kontrolli piiride Brüsselist.

Iirimaa välisminister on liiga kogenud poliitik, et teda saaks tõmmata küsimusele, kas Suurbritannia hääletaks lahkumise üle või mitte. Iirimaa valitsuse eest rääkides ütles Flanagan, et Dublini seisukohad on "pettunud võimalusega, et Ühendkuningriik tõrjutakse ELis või, mis veelgi hullem, väljaspool seda koos".

Ja ta lisas, et kui keegi vastuväiteid võidelda nn sotsiaaltoetuste turismi ei saa olla küsimus aktsepteerides David Cameroni on-the-record väide, et "õigus minna ja töötada teistes riikides ei tohiks märkusteta õigus" .

Vastupidi, Flanagan nõudis, et "proovida ja koht ning üldiselt piiranguid vabale liikumisele EL liidus oleks rünnata põhiprintsiip, millele Euroopa Liit on rajatud". Ta lisas: "Ma ei suuda ette kujutada ühtegi viisi, kuidas selliseid piiranguid leiaks vajalikku poliitilist toetust laua ümber."

Iiri välisminister omas oma riigi hääle nüüd pika nimekirja Euroopa Liidu liidrid, kes on teinud selgeks, et nad ei võimalda UK ühepoolselt seada piirid vaba liikumine Euroopa Liidu piires.

Kõik Euroopa jõukamad riigid on näinud varem ja vaata täna suur inimeste liikumine, eriti vaesematest riikidest. Suurbritannia on olnud oma osa andnud jõudu Ühendkuningriigi majandusele ja reguleerimata UK tööturul, mis võimaldavad tööandjatel palgata ja vallandada madala maksma EL töötajate tahet.

Aga Suurbritannias on alati sõltunud võõrtööjõu. Umbes 2 miljonit Iiri tuli Suurbritannias aastate jooksul labidat varustatud hoone kohapeal töölisi, õdede ja koduabilised. On 1 miljonit rumeenlast Itaalias ja 2 miljonit poolakat Saksamaal.

Et olla kindel, et see inimeste liikumine võib põhjustada sotsiaalseid ja poliitilisi raskusi. Kuid 1958is kirjutas John F Kennedy raamatu: Ameerika. Immigrantidest rahvas, kinnitades sisserändajate energia ja töökuse väärtust tervitatavale rahvale. Ta sai USA presidendiks kaks aastat hiljem. Täna pole ükski Euroopa liider valmis vaimukuse, stiili ja veendumusega vaidlustama immigrantidevastase ksenofoobia kasvu ja EL-vastastesse parteidesse suunatud populistlikke kirgi.

Iirimaa tänapäeval on suurem osa Euroopa Liidu kodanikud, kes elavad ja töötavad seal võrreldes Suurbritannia kuid Iirimaa poliitiline liider teeb sama nõudmisi Cameron, et peaks olema piirid vaba liikumine.

Rääkides minu pärast tema rääkida Euroopa Välissuhete Nõukogu Londonis, Flanagan hoiatada ohtudest referendumitel. "Meil on liiga palju kogemusi Iirimaal. Sa lõpuks inimesed hääletavad igas küsimuses ja kirg peale küsimus sedeli. Rahvahääletust ei ole mõistlik viis seda poliitikat. "

Iiri õppetund poliitikast nüüd ignoreerinud eliittejä London.

Denis MacShane on Ühendkuningriigi endine Euroopa minister. Tema raamat Brexit: Kuidas Suurbritannia jätan Euroopas avaldab IB Tauris alguses 2015.

Jagage seda artiklit: