2013 Liidu kirjandusauhinna: Autasustamine

Täna õhtul (26 november) saavad tänavu 12i parimad uued või uued autorid Euroopas auhinna kontserdil Noble Brüsselis toimuval pidulikul tseremoonial. Võitjad 2013i ELi kirjanduspreemia (EUPL) on: Isabelle WÉRY (Belgia), Faruk ŠEHIĆ (Bosnia-Hertsegoviina), Emilios SOLOMOU (Küpros), Kristian BANG FOSS (Taani), Meelis FRIEDENTHAL (Eesti), Lidija DIMKOVSKA (endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik), Katri LIPSON (Soome), Katri LIPSON (Soome), Marica BODROŽIĆ (Saksamaa), Tullio FORGIARINI (Luksemburg), Ioana PÂRVULESCU (Rumeenia), Gabriela BABNIK (Sloveenia) ja Cristian CRUSAT (Hispaania).

Auhinnad annab üle kultuuri-, haridus-, mitmekeelsuse ja noorsoovolinik Androulla Vassiliou Euroopa Parlamendi kultuuri- ja hariduskomisjoni esimehe Doris Packi juuresolekul. Tseremoonial osalevad ka selle aasta osalevate riikide kultuuriministrid ning teised kirjandus-, kultuuri- ja poliitikamaailma juhtfiguurid.

Konkursi korraldab Euroopa Komisjon koostöös Euroopa Raamatumüüjate Föderatsiooni, Euroopa Kirjanike Nõukogu ja Euroopa Kirjastajate Föderatsiooniga. Konkursil võivad osaleda ELi kultuuriprogrammis osalevad 37 riigi autorid. Riiklike žüriide nimetatud võitjad saavad 5,000 eurot ja neile seatakse esmatähtsaks ELi tõlketoetuste saamine alates 2014. aastast Euroopa kultuuri- ja loomesektorite uue toetusprogrammi Loov Euroopa kaudu. Alates 43. aastast 2009 EUPL-i võitja raamatu tõlkimine võimaldas neid lugeda juba palju suuremal publikul kogu Euroopas.

Volinik Vassiliou ütles: "Minu südamlikud õnnitlused kuuluvad tänavustele Euroopa Liidu kirjandusauhinna laureaatidele. Auhinnaga tähistatakse fantastilisi uusi või tärkavaid autoreid üle kogu Euroopa ning aidatakse neil saavutada rahvusvahelist nähtavust ja tunnustust ka väljaspool nende koduriiki. Eesmärk on aidata kaasa tõelise Euroopa lugejaskonna loomisele ja edendada meie mandri rikkalikku kultuurilist ja keelelist mitmekesisust. Mul on hea meel, et meie uus Loov Euroopa programm jätkab auhinna toetamist ning 4,500 raamatu ja muu kirjanduse tõlkimise rahastamist. töötab. "

"Sel aastal on meil taas suurepärased EUPLi võitjad. Raamatumüüjal on nii põnev, et avastan uusi andeid. Mõni kuu tagasi küsisid minult kirjastused, kes valmistasid ette kampaaniat „Jää lugemisega vahele”, mis on minu lemmikraamat. Vastasin, et mul pole lemmikraamatut, sest raamatukaupmehena tunnen end jõulude ajal iga kord, kui saan raamatupoodi uusi raamatuid. Nii tunnen end sel aastal ka 2013. aasta EUPLi võitjatega. Euroopa kirjandus väärib absoluutselt tähistamist ja Euroopa Raamatumüüjate Föderatsiooni presidendina on mul ka sel aastal hea meel siin olla, ”ütles John McNamee.

"ELi kirjandusauhind on segav kinnitus inimese loovusest, jutustamise võimust ja olulisusest ning põnevusest, mida tekitavad uute talentide äratundmine ja toetamine. Kirsiks tordil on see, et tänu tõlkimiseks mõeldud ELi rahastusele võitnud raamatutest on kirjandusel võimas roll rahvaste ühendamisel. Euroopa töönõukogu hindab kõigi asjaosaliste tööd ja pühendumust ning saadab õnnitlusi iga riigi võitnud autoritele, "ütles Euroopa Kirjanike Nõukogu asepresident Nick Yapp.

Euroopa Kirjastuste Föderatsiooni president Piotr Marciszuk lisas: „Tahaksin südamest õnnitleda meie 2013. aasta EUPLi võitjaid ja soovida neile edaspidiseks kõike head. Igaüks neist, jagades meiega oma kultuuri, keelt ja sisemaailma, aitab kaasa Euroopa mitmekesisusele. Auhind on võimalus tähistada kirjandust ja meie kultuuripärandit, mille üle peaksime õigustatult uhkust tundma. "

Jagage seda artiklit: