Tõde, valed ja kehakeel Kaukaasias

Inimestest võib öelda palju, kui vaadata nende kehakeelt. Mõni päev tagasi Euronewsi ülemaailmne nädalavahetus Mägi-Karabahhi konflikti kajastamine hõlmas Armeenia juhtide (peaminister Nikol Pašinjan, pildil) ja Aserbaidžaan (president Ilham Alijev). Pašinjani ümbritseb vormis sõjavägi, kes on valvsas olukorras, ja žestikuleerib meeletult, nimetissõrm tõmbub korduvalt allapoole, justkui räsiks oma publikut - ja laiemalt ka Aserbaidžaani vastaseid - alistumiseks või kaotuseks. Alijev näib olevat lahe ja kogutud, mõõtes tema sõnu, rahuliku ja tõhusa administraatori pilti, kirjutab Martin Newman.

Kontrast oli nii äärmuslik, et see ajendas mind neid kahte meest edasi vaatama. Olen juhendanud paljusid maailma juhte platvormi ja meedias esinemise eest ning tean, et rüht, hääletoon, žestid ja näoilmed võivad paljastada tõdesid, mis ületavad pelgalt sõnu.

Nende taust ei saanud olla erinev: kampaania teinud ajakirjanik Pašinjan, mitte kunagi õnnelikum kui rahva hulgas, megafon käes; Alijev teise põlvkonna poliitik, rahvusvahelise diplomaatia surnud maailma veteran. Mõni tund kulus erinevate intervjuude filmimaterjali ülevaatamisele - Euronews, Al Jazeera, Prantsusmaa 24, CNN, kus Pašinjan räägib armeenia keeles ja Alijev inglise keeles - peamiselt kinnitavad esimesed muljed.

Me näeme Pashinjani tõmblevat sõrme ja tema kulme, mis tantsivad hirmunult alati, kui intervjueerija tõstatab ebamugava küsimuse või tema narratiiviga vastuolus oleva ebamugava asjaolu. Põnevil või surve all tõuseb tema hääl kõrguses, kuni see on peaaegu kähisev.

Enamasti tugevdab Alijevi jälgimine nende intervjuude ajal rahuliku administraatori kuvandit. Harva häält tõstes, harva ekspansiivset žesti kasutades, tuleb president konservatiivse stabiilsuse kujundina. Ometi on üks veidi ootamatu detail: silmade liikumine. Kas see tähendab - nagu mõned eksperdid ütleksid - seda, et president võib oma linnalikkuse tõttu kohata?

Nad ütlevad, et "silmad on hinge aken"; täpsemalt, minu kogemuse järgi on nad aju peegel. Aktiivselt mõtlevad inimesed liigutavad oma silmi tõenäolisemalt kui need, kes loevad ette ettevalmistatud õppetundi. Olen ka uudishimulikult märganud, et kui keegi räägib keeles, mis pole tema enda oma, kipub see vaimne pingutus silma liikumisele ka lisama. Kui näete seda, siis justkui otsiks kõneleja sõna otseses mõttes "õigeid sõnu". Hoolimata oskusest rääkida inglise keeles (ja olles varem selles keeles intervjuusid teinud) Näib, et Pašinjan ei usalda ennast, välja arvatud oma armeenia keeles, kui panused on nii suured.

Mulle on silma jäänud veel üks detail ja see on käeliigutuste võrdlus. Oleme juba näinud Pašinjani süüdistavat näpuga näitamist. Mõnikord suudab ta seda teatrienergiat ohjeldada, kuid sageli puhkeb see suurte dramaatiliste žestidena. Samal ajal kontrollitakse ja mõõdetakse Alijevi käeliigutusi, esitades hoolikalt juhtumit või esitades ettepoole liikuva poolenisti kokku pandud käega protsessi edasised sammud. Kehakeele metafoori abil on iseloomu kirjeldamiseks inglise keeles palju fraase. Kahte liidrit vaadates on raske vältida küsimuse esitamist - kes tundub turvalisem käepaar?

reklaam

On huvitav näha, kuidas nende kahe vastandliku juhi vaheline kehakeelelahing peegeldab nende jutustusi. Armeenia seisab kultuurilise identiteedi emotsionaalsete küsimuste, ajaloolise ohvriannuse narratiivi ja nostalgia pärast ammu kadunud Armeenia piirkondlikku ülemvõimu järele. Aserbaidžaan seisab tunnustatud piiride, Julgeolekunõukogu resolutsioonide ja rahvusvahelise õiguse vähem emotsionaalsel, lõigatud ja kuivatatud pinnal.

Kahe riigi juhi jälgimine tähendab tunnistajaks energilise rahvahulga suurendaja ja kannatliku juriidilise jõu vastasseisule. Kas konfliktide ja rahvusvahelise kontrolli surve neid pilte muudab, jääb selgeks. Seni jälgi kehakeelt. See ei valeta kunagi.

Martin Newman on treener ja kehakeele ekspert ning ettevõtte asutaja Juhtimisnõukogu - organisatsioon, mis ühendab äri- ja avaliku elu kõrgemaid tegelasi, et avaldada iga-aastaseid juhtimismeetodite ja -stiilide uuringuid.

Kõik ülaltoodud artiklis avaldatud arvamused on autori arvamused ega kajasta ühtegi arvamust EL Reporter.

Jagage seda artiklit: