Keelebarjääriga tegelemine välismaale kolimisel

Kui kolite teise riiki ja teie kohalik keeleoskus on kehv või puudub üldse? Siit saate teada, kuidas muuta oma teekond sujuvaks.

Pärast otsimist, kandideerimist ja mõnda stressirohket vestlusringi ootab teie uus töökoht välismaal ja te olete valmis minema. Teie põnevust summutab ainult üks asi ja see on teie kohaliku keele tundmine. Olgem ausad: pole kunagi lõbus püüda navigeerida kummalises ümbruses, mõistma peaaegu midagi peale jah, ei ja tere vastete. 

Aga kõik räägivad tänapäeval inglise keelt!

2024. aasta Eurobaromeetri uuring näitas seda pool Euroopa elanikkonnast räägib inglise keelt teise keelena. Turistidena saame inglise keelega hakkama enamikus kohtades üle maailma. 

Kui aga asute pikemaks ajaks teise riiki elama, on kohaliku keele valdamine uues keskkonnas sujuva sisseelamise eelduseks. Tavalised toimingud, nagu toidupood, toidu tellimine või teenuse taotlemine, muutuvad pingevabamaks. Inimestega suhtlemine sotsiaalsetes olukordades või tööl muutub lihtsamaks. Isegi kui töötate rahvusvahelises ettevõttes, kus töökeeleks on inglise keel, on paljud teie töökaaslased kindlasti kohalikud. Keeleoskus näitab austust kohaliku kultuuri vastu ja teeb elu palju lihtsamaks.

Niisiis, mida saate teha, et need esimesed kuud üle elada, kuni olete sujuvam?

Enne saabumist…

• Alustage põhitõdedest. Kui teil on enne kolimist piisavalt aega, otsige organiseeritud kursust, mis vastab teie praegusele teadmiste tasemele. A EURESe nõustaja või kohalik saatkond või konsulaat aitab teil leida teie vajadustele vastava. 
• Valige mõni paljudest võrguressurssidest ja keelerakendustest. Italki, Duolingo ja Babbel Need on vaid mõned lugematutest valikutest, mis pakuvad õppimist teile kõige mugavamas tempos. 

Kui olete sihtkohta jõudnud…

• Pühendage paar tundi nädalas süstemaatilisele õppimisele. Oma tasemele ja vajadustele sobivad kursused leiate enamikus EL riikides. Näiteks Rootsis on "Tasuta õppemaks immigrantidele" skeem pakub välismaalastele üldrootsi keele kursusi ja ka teie töövajadustele kohandatud erikursusi. SI Studiare Italiano pakub erinevaid kursusi mitmes Itaalia paigas. Täiendavate juhiste saamiseks pöörduge aadressile a EURESe nõustaja.  
• Suhelge kohalikega. Liituge klubiga, osalege kohalikus keeles toimuvatel üritustel ja kasutage kõiki võimalusi oma verbaalsete oskuste harjutamiseks. Algatage vestlusi, esitage küsimusi ja rääkige. Ärge muretsege vigade tegemise pärast; kohalikud hindavad teie jõupingutusi oma keeles suhelda ja on rohkem kui valmis teid aitama.
• Sukelduge kohalikku kultuuri. Külastage teatrit, vaadake telesaadet või filmi kohalikus keeles, lugege uudiseid veebis. 
• Kasutage kiirtõlkerakendust, näiteks Märge, iTranslatorvõi Microsoft Translator. See aitab teid ebamugavatel hetkedel, kui võite ummikusse jääda.
• Lõpuks olge kannatlik. Uue keele omandamine nõuab pingutust ja võib mõnikord tekitada ärritust. Jätkake ja teie enesekindlus ja oskused kasvavad iga päevaga.

Lugege teiste EURESe toel välismaal tööd otsinute kogemusi:

Prantsusmaalt Saksamaale: kuidas pianist ja tema klaver liikusid ooperi võimaluste poole

Rumeenia Austriasse: kuidas üks karjääritöötaja kolis riiki uuele tööle

Hispaaniast Rootsi: kuidas EURES muutis turismitöötaja elu

Seotud lingid:

EURES: otsige tööd Euroopas

Võtke ühendust EURESe nõustajaga

Loe rohkem: 

Euroopa tööpäevad

leidma EURESe nõustajad

Elu- ja töötingimused EURESe riikides

EURES Töökohtade andmebaas

EURESe teenused tööandjad

EURES Sündmused

Tulemas Veebisündmused

EURES sisse lülitatud Facebook

EURES sisse lülitatud X

EURES sisse lülitatud LinkedIn

EURES sisse lülitatud Instagram

Jagage seda artiklit: