Ühenda meile

Arts

Lõuna-Ameerika filmirežissöör räägib loo põlisrahvaste hõimu kannatustest

JAGA:

avaldatud

on

Kasutame teie registreerumist, et pakkuda sisu viisil, millega olete nõus, ja parandada meie arusaamist teist. Tellimuse saate igal ajal tühistada.

Grandesso Federicol on eksklusiivne intervjuu Paraguay režissööri Paz Encinaga tema filmist EAMI, mis võitis 2022. aasta Rotterdami filmifestivalil Tiigri auhinna.


Eami tähendab Ayoreo keeles metsa. See tähendab ka "maailma". Ayoreo-Totobiegosode põliselanikud ei tee vahet: puud, loomad ja taimed, mis on neid sajandeid ümbritsenud, on kõik, mida nad teavad. Nüüd elavad nad piirkonnas, kus toimub planeedi kiireim raadamine. Paraguay režissöör Paz Encina sõitis selle filmi jaoks Chacosse. Ta sukeldus Ayoreo-Totobiegosode mütoloogiasse ja kuulas südantlõhestavaid lugusid sellest, kuidas inimesi nende maalt minema aetakse. Omandatud teadmiste põhjal tegi ta unistava, maagiliselt realistliku filmi väikesest tüdrukust nimega Eami. Pärast seda, kui tema küla hävib ja kogukond laguneb, rändab Eami vihmametsas - kirjutab Gradesso Federico.

Paz ENCINA (s. 1971, Asunción, Paraguay) omandas magistrikraadi kinematograafia erialal 2001. aastal. Ta on võitnud oma filmide eest mitmeid auhindu. Aastatel 2002–2003 õpetas ta Asuncióni ülikoolis ja Paraguay kunstiakadeemias audiovisuaalset väljendust ja lavastamist. Hamaca Paraguaya (2005) võitis Cannes'is Un Certain Regard FIPRESCI auhinna. Seejärel lavastas Encina lühifilme ( Paraguay jõgi seeria Viento Sur), dokumentaalfilm (Ejercicios de memoria) JaEAMI – La memoria del monte, mis valiti 2022. aasta IFFR Tiigrivõistlusele.

Alustuseks, kust selle loo idee tuli?

Paz Encina: Tahtsin rääkida võimalikult tavapärast armastuslugu ja rääkisin sõbrale, kes ütles mulle, et see lugu on Totobiegosode kogukonnas, nii et otsustasin sinna minna. Kohale jõudes öeldi mulle, et jah, see lugu on olemas, aga nad ei ole sellest üldse huvitatud, seega küsisin neilt, millest nad rääkida tahavad ja siis tekkiski võimalus filmi teha. mis tuli mulle peaaegu nagu saatus...

Millist rolli mängib filmis loodus? Loodus näib olevat "lihast ja luust" peategelane.

PE: Totobiegosode ei tee vahet loomadel, inimestel ja taimedel, nii et see, mis meid looduses ümbritseb, on sama oluline kui iga inimese jaoks ja seetõttu on kogu põõsas samasugune peategelane kui Eami ja tema sõbrad. See oli midagi, mida ma nendega tegelikult kogesin – Lucasel, poisil, kes otsib oma lindu, oli tegelikult lind, kellega tal oli väga lähedane suhe, tema nimi on Miacacái, ja kui ta filmis ja nagu me ei teinud seda. filmi kogukonna lähedal, kuid umbes 3,000 kilomeetri kaugusel, oli Lucas väga mures oma linnu maha jätmise pärast ja arvas, et ilma temata sureb ta.

reklaam

Milline on praegu olukord teie riigis põlisrahvaste väljasaatmisega?

PE: Konkreetselt Ayoreo inimeste puhul on praegu ettevaatusabinõud metsade hävitamise vastu, kuid kõik on pandeemia tõttu soiku jäänud. Nad ise hoolitsevad oma territooriumi eest ja kõige rohkem tahavad nad, et säiliks territoorium, kus nende arvates veel vabatahtlikult isolatsioonis elavad ayoreod, kuid metsade raadamine ei peatu ja olukord on alati delikaatne, sest nad arvavad, et nende omad liigid. võiks kaduda.

Milline oli teie kohtumine nende põlisrahvastega? Kuidas sa nendega suhtlesid?

PE: See on hea küsimus, sest see on kogukond, kuhu pole nii lihtne jõuda. Mul on sõber José Elizeche, sama sõber, kes viis mind kogukonda. Ta on suhtleja ja põlisrahvaste kogukondadega koostööd teinud 20 aastat ning tundis Ayoreo kogukonna juhte. Töötasin temaga kuus aastat, kui filmiprotsess kestis. Ta töötas kultuuridevahelise nõunikuna ja kõik otsused langetati tema juhendamisel. Töötasime ka kogukonna noore juhi Tagüide Picaneráiga, kes nõustas meid eelkõige stsenaariumi tegemisel.

Metsade hävitamine on teie filmi teema. Euroopas käib tugev arutelu metsade hävitamise üle maailma eri osades. Kas arvate, et selle suundumuse peatamiseks tuleks ülemaailmsel tasandil võtta tõhusamaid meetmeid?

PE: Jah, muidugi! Kahju, mida planeet selle tõttu kannatab, on tohutu ja tundub, et keegi pole sellest teadlik. Toimuv on tõesti tõsine, kuid tundub, et keegi ei võta kahju ulatust arvesse. Võib-olla selleks ajaks, kui me seda mõista tahame, on juba hilja... Nüüd on aeg käes!

Jagage seda artiklit:

EU Reporter avaldab mitmesugustest välistest allikatest pärit artikleid, mis väljendavad mitmesuguseid seisukohti. Nendes artiklites võetud seisukohad ei pruugi olla EU Reporteri seisukohad.

Trendid